中国传统文化视角下现代园林景观意境的营造与表达

苏文航

（广西职业技术学院，南宁 530226）

1 前言

近年来，中式园林数量急剧上升，但随之而来出现很多生搬硬套、千园一面的现象，忽视了地域风格特色以及园林景观意境设计和表达。所以在现代园林景观设计中融入中国传统文化非常重要，有助于营造园林意境和表达景观主题，实现人文与自然的和谐共处。

2 中国传统文化与现代园林景观设计的关系及应用作用

2.1 关系

中国现代园林景观设计是基于中国古典园林景观设计发展而来的，虽然很多现代园林景观呈现的风格可能是欧美风、东南亚风、地中海风等形式，但具体景观设计的内涵却是与中国传统文化紧密相连的。因此，从关系上看，现代园林景观设计与中国传统文化具有相辅相成、创新与传承的关系。但由于我国古典园林设计历史悠久，不同时期造园艺术手法略有不同，很多园林景观设计师在进行设计时习惯于固化园林形式表达，导致大家对传统文化的应用大同小异，现代园林景观设计也朝着趋同化方向发展。在这样的大环境下，园林景观设计师应该因地制宜，充分挖掘地域民族精神文化价值，对传统文化元素进行深入分析，并对其进行传承和创新，进一步提升景观设计精神内涵和文化意蕴，形成新的设计风格。

2.2 应用途径

从现代园林景观设计来看，可以通过以下几种方式实现园林设计与中国传统文化元素的有机结合：第一，借助物质载体营造和表达意蕴。可以通过建筑、水体、植物、地形空间、小品设施等方式进行景观设计，突出中式园林设计风格和特点，结合景观特点表达传统文化内涵；第二，借助非物质载体营造和表达意境。非物质载体指的是具有象征性的非物质活动形式，包括历史文化、风俗习惯、语言文字、民族特色等，通过借助这些因素，有助于实现中国传统文化在园林景观中的营造和表达，形成特定性意蕴的景观环境；第三，通过符号表达。在中国几千年历史中，很多传统文化可以借助各种符号元素进行表达，比如色彩、文字、纹样等[1]。如，在中国古代，明黄色代表的是皇室，或者特指皇上，龙、凤等纹样表示吉祥，牡丹花代表的是富贵家庭等等。通过将这些具有代表性的符号运用到现代园林设计中，有助于构建彰显中国文化的景观；第四，提炼和运用自然元素。不管是什么样的园林景观，自然元素是必不可少的，通过运用自然元素可以让园林意境变得更加协调。在进行现代园林景观设计时，设计人员需要结合当地气候条件、植物特点、地理环境、水文条件等因素提炼自然元素，并通过人为梳理和整合实现自然美和人工美和谐统一，创造具有意境的现代园林景观。

2.3 应用作用

现代园林景观设计发展过程中，曾经出现过以借鉴西方设计理念为主导的情况，但由于审美情趣、文化认同等元素不适配，造成设计出来的园林景观不伦不类的现象。将中国传统文化渗透到现代园林景观设计中，有助于凸显民族文化，增强园林景观的文化底蕴。具体作用如下：

2.3.1 文化继承，引领价值

中国古典园林景观设计在很大程度上体现古人对哲思的反应，还能映射古人的社会文化主流价值[2]。通过基于中国传统文化视角进行现代园林景观意境营造，有助于山水文化的表达，使得营造的园林意境充满人文关怀和自然意蕴，让人感受到尊重自然及与自然和谐相处的价值引领。同时，不同景观设计融入的传统文化元素有所区别，通过了解和应用不同文化元素，有助于实现中国传统文化传承，打造正确的审美价值导向。当前的现代园林营造已不再是只面向文人墨客或富贵人家，而是要面向大众，将现代人价值追求和时代精神与传统文化有机结合，营造多元化园林意境和新时代人文内涵。

2.3.2 文化传播，增强文化认同感

园林意境的实质就是文化表达，很多地区的园林景观都与历史文化、地域文化有很大联系[3]。因此，在现代园林景观设计中融入中国传统文化，有助于提高文化传播质量，并通过文化信息增强民众对国家及文化的归属感和认同感。文化认同是国家、民族发展的源动力，现代景观设计人员要立足于本地区文化背景进行设计，通过进行文化创新和传播增强人们文化认同感。在具体设计中，可以借助地区发展背景和文化由小到大的设计景观，注重宏观、微观双重体验，使园林景观能够散发出独特的艺术魅力。

2.3.3 再现或创造生活，提升精神追求。

在园林景观中，人与景同是营造和表达意境的重要元素。在现代园林景观设计中，除了进行地域自然生态、历史文化等元素融入，还要考虑到景与人相互作用的场景，通过精神共鸣激活人的情感体验。通过在精神层面进行意境营造，能够让人们获得更加深层的审美体验，还能表达出当地人们长期以来的精神追求，成为人们的精神情感寄托。

3 中国传统文化视角下现代园林景观意境的营造与表达方式

3.1 小中见大

在中式园林设计中，常常会利用空间组合关系来呈现不同的景观，进行题材组景、空间组合创造和扩大空间。在中国古典园林景观设计中，常常会通过园中园的方式构建结构层次多样化的园林景观，主要采用假山、植物、园林建筑、院墙等物体进行空间分割，或者借助有层次的植物景观构建开阔的视觉体验。通过借助小中见大园林景观设计方式，可以解决空间有限的限制问题，营造开阔的园林景色。通过各种景观对比，还可以将其构建成极富韵律的流动空间，留有无限的想象空间，凸显园林景观意境。

3.2 曲径通幽

在传统园林设计中，都讲究曲径通幽、半藏半露的设计手法，一般不会开门见山的将所有景观都袒露出来，而是借助半遮半掩的方式营造含蓄、深远氛围。在进行现代园林景观设计时，也要遵循曲径通幽的原则，通过欲露先藏的抑景手法营造更加具有意境的景观。可以借助假山、山洞、门帘等方式先遮住人们的视野，在经过一段半遮半掩的道路后，才能看到完全的主景，这样提升景观的层次性和意境，给人们带来更深刻的美的享受。

3.3 虚实相生

在我国艺术领域设计中，都讲究实中求虚、虚实相生。比如，在绘画中，画家非常重视绘画构图的疏密性和虚实关系；同样，园林景观布置也讲究有疏有密，使其形成虚实相间的对比。通过虚虚实实的变化，可以增强艺术效果。就园林景观来说，可以在天井侧面种植芭蕉、假山奇石，这样可以通过绿色植物、奇石等构建一幅立体的画面。或者借助建筑物、树木、廊、墙等物体将空间分割成若干部分，但却不将其隔断，而是通过连通方式打破单一的静止状态，使其产生流动的感觉。

3.4 人化景物

中国古典园林景观中，常常是人们寄情山水的产物，会将人的道德情操依附在自然山水间，增加其人文观赏价值。在古代，园林的建设是将其作为思想、审美情趣的寄托与表达，从自然中陶冶情操，获得精神的愉悦感。同时，可以借助某个景物比作人们应该具备或借鉴的优良品德，让观赏者在欣赏美景的同时能够获得情感、思维陶冶，让主客体间达到高度融合。

3.5 楹联题记

在园林中，牌匾、碑刻、诗文等都是常见的园林景物，通过文字的呈现增添了古朴、典雅的气氛，成为营造与表达意境的重要工具。一般来说，这些都是基于某种背景或历史文化而设计，或点题、或明志、或记述典故，起到画龙点睛的作用。比如，“暗香疏影楼”从牌匾中就能将人们带入到某种景色中，通过让观赏者心眼合一的方式快速进入到园林艺术特有的意境中。

4 中国传统文化在现代园林景观意境的营造与表达的实践应用

4.1 空间设计

空间设计是丰富和凸显园林景观的重要手段，传统园林设计中会借助多种空间设计方式来营造设计氛围。比如，通过运用借景、分景等空间表现手法，能够将园林整体分割成几个连通的部分，更好地表达出空间的层次感。将空间设计应用到现代园林景观设计中，能够充分展现园林景观雅致意蕴，起到画龙点睛的目的。比如，在园林外墙设计中，可以加入能够表示中国传统文化元素的植物，如，将“梅兰竹菊四君子”融入到现代园林景观设计中，这四种植物在传统文化中分别代表不同的植物品格和文化精神，将其融入到现代园林外墙设计能够在一开始就给人感受到观赏意境。在具体应用中，要结合现代园林主题及实地情况合理布局，可以在镂空的景墙旁种植观赏植物，通过植物遮掩达到含蓄深邃的效果，有效增添园林景观雅致意蕴。

4.2 传统色彩和绘画

色彩和绘画在园林设计中有非常重要的作用，可以凸显园林景观设计特色和表达出人们在精神层面的向往及追求。在中国传统文化中，红色代表喜悦，婚礼、满月、春节等具有幸福喜悦的活动几乎都会出现红色。因此，在进行现代园林景观设计时，可以多凸显红色，将园林景观中蕴含的中国传统文化有效呈现出来。一般来说，在园林景观中，红色可以用于柱子、廊亭、墙面等景物，凸显现代园林景观的本土化意境。同时，还可以借助传统绘画技巧做好园林景观布局和规划工作，并通过绘制或挂上古声古色的绘画、图像等方式营造和谐、统一的美感。

4.3 图案纹样

我国是一个多民族国家，不同朝代、不同民族都有独特的图案纹样，这些图案纹样能够表达出蕴含的历史文化。从整体角度来看，龙凤、太极、仙鹤等符号非常具有代表性，通过在现代园林景观设计中运用这些纹样符号，可以在展现我国历史文化底蕴的同时营造良好园林意境。当然，现代设计师不能只是照搬传统图案、纹样，而是应该结合现代元素进行创新，为其赋予新的审美价值，让中国传统文化能够有效传承下去。另外，还可以将这些符号与雕塑相结合，将具有中国传统文化代表意义的图案雕刻到雕塑、雕像、房梁、柱子等地方，人们就能在进行园林观赏时欣赏到各种优美纹路，并体会这些纹路所代表的意蕴。

4.4 中国汉字

中国汉字蕴藏着丰富的文化底蕴和价值，将其应用到园林景观设计中，可以直观地展现中华文明的博大精深。中国文字的形状多样，且各有各的含义和特点，通过将其合理融入到现代园林景观设计中，可以营造出浓厚的中国文化意境。例如可以在墙上展示各种书法、采用汉字制作旅游导语、在墙面上雕刻汉字、园门口题书汉字名称等方式运用汉字，可以让汉字与园林景观有机融合，引导观赏者慢慢发现汉字的博大精深，深刻体会传统园林景观。

4.5 简化表现形式

中国园林景观意境营造偏向于精神层面，讲究的是营造优雅含蓄的朦胧意境，不能过于形式化。因此，设计者在进行现代园林景观设计时，要注重简化表现形式，通过适度简化来保留朦胧意境。例如，在进行景观建筑设计时，可以通过回廊、亭台等小建筑物传递古色古韵的意境，或者对建筑外轮廓进行细致雕刻设计，使其增加传统文化元素。同时，还要借助水文条件、光线等营造朦胧的光影效果，增加项目的空间氛围感。如果是特殊的主题园林，则可以结合主题增加相应的中国传统文化元素。比如，在进行陕西一带园林景观设计时，可以加入剪纸、窗花、皮影戏等传统艺术品，将艺术想象与地方特征进行有机融合，让园林景观更富有生活韵味。

5 结论

现代园林景观设计与传统园林景观设计有着紧密联系，将传统文化融入到现代园林设计中，既是园林景观设计的创新和发展，又是传统文化的传承，有助推动我国传统文化产业长足发展。