杨彩霞
摘要:文言文教学历来是初中语文教学的难点,是广大师生都感到困难的问题,学生的文言文能力也很难提高。那么,是不是教文言文真的很难呢?非也!感到困难是因为教不得法、学不得法。下面,本人就根据多年来对文言文教学的研究,谈谈怎样教好初中文言文。
关键词:研读;字词;背诵;笔记
要教好文言文,本人认为应该重视以下四个方面。
一、要引导学生研读文章。
在很大程度上,文言文教不好的原因在于教学分离。主要表现在老师的教和学生的学没有有机结合,使教学活动成了老师单方面的表演,学生成为观众,甚至成了看热闹的人。这种教法,本来就是外行,怎么能有好的结果呢?古人说“站在河边学不会游泳”。说的正是这个道理,就如游泳一样,学会的前提是下水。那么,要学懂文言文,懂得前提依然是走进文言文,尤其是要让学生走进文言文。因此,开讲前引导学生先自读、自译、自己思考作业题,并基本上完成作业,是教好的关键。其实,初中课本上的文言文,并不是太高深以至于学生没法理解的内容,而是基本上适合于其年龄阶段和知识基础的文章,而且文后有比较完备的注释,甚至于有难度的文章,往往基本上做了全部的注释,如果学生能够把这些注释,全部标注在文章的旁边,要翻译文章,基本就能解决80%左右的问题,甚至于全部解决问题。
然而在现实的教学中,因为老师的安排不到位,学生的自学也不到位,导致许多学生没有看注释,单凭耳朵听一听就想学好文言文,那是连门都没有的!大家都知道,学习毕竟是学生的事,不管老师讲得多好,要学生好的关键还是学生自己的理解、把握的程度,这一点,必须由学生自己完成,老师是代替不了的。因此,这个环节必须扎实。最好的办法就是老师先不用讲,而是监督学生自读、自己翻译,并归纳主要内容、写作意图,找到学生最欣赏的地方,思考为什么。
对这个环节的处理,我们还可以课前准备文章卡片,把文章打出來,行距留大一些,让学生写单字的解释;句与句之间留出地方写翻译。上课时发给学生,让学生结合注解研读文章。老师巡回指导,监督学生完成,并帮助学生解决学生无法完成的问题。
这种做法,能够很好地克服学生的惰性,督促他们走进文章,感知文章。并通过写加深记忆,因为毕竟是手过一遍胜过眼过千遍。有的简单的文章,通过这样做,就已经不必要再讲,学生自己就完成了教学任务。当然,在更多的时候,还是有一些要老师完成的工作。比如词类活用等特殊语法现象以及写作意图、艺术特色等深层次的内容,都需要在老师的帮助下,师生共同完成。
二、要重视字词等基础知识。
因为文言文之所以难,主要是一些字词的意义、用法以及语法规则因为语言的发展发生了变化。就词义而言,有义项的扩大、缩小、转移和死亡,也有感情色彩的变化。尤其是义项的转移,是最难把握的。比如“领”,最初是“颈”,就是脖子。后来因为长期借用为表示脖子上的一部分衣服,意义发生了转移,成了衣领的“领”。至此,人们在理解“引领西望”时就出现了困难。文言文的难点也就是诸如此类的问题。因此,在文言文教学中,教好的关键不是我们的背景分析的多么透彻,也不是对文章翻译得天衣无缝,而是对字词的处理落到了实处。
除了字词以外,就是一些特殊的语法现象。比如词类活用,如名词作状语、名词活用作动词、名词活用作使用,形容词活用为动词、活用为使动、意动,动词活用为名词,以及宾语前置、状语定于后置,还有紧缩句、省略句、判断句等特殊句式,还有精妙的用字、用词、用语和各种艺术化的表现手法,都是我们要研究的对象,更重要的是要和学生一起探讨,让学生感受到其精妙,还有,这些一定要结合具体的文字赏析和讨论,而不能脱离学生,尤其是不能脱离文本去高谈阔论。
比如我们教《生于忧患 死于安乐》,就必须清楚舜、 傅说(fùyuè)、管夷吾、孙叔敖、百里奚、胶鬲(gé)这些人和事。但是介绍必须是三言两语。其次是对发(起,指任用)、畎(quǎn)亩(田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠)、举(选拔)、版筑(筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实;筑,捣土用的杵)等词语领会到位。最好是让学生在句子旁边注释。再次是注意古今异义,比如本文中的“士”是狱官,和后来的士错得比较远。再次是几个使动用法。苦其心志:动词的使动用法,使……苦恼;劳其筋骨:动词的使动用法,使……劳累。饿其体肤:动词的使动用法,使……饥饿;空乏其身:形容词的使动用法,使……穷困。行拂乱其所为:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。动心忍性:动词的使动用法,使……惊动。忍:形容词的使动用法,使……坚韧。这些,是教文言应该着力的地方。
三、要引导学生多读多背诵。
在现代汉语的学习中,能力主要表现于积累。在文言文学习中,依然如此。要能够游刃有余,还是要求有丰厚的积累。古人在文言文方面凡事集大成者,无不书读五车,往往对经典滚瓜烂熟。本人在文言文领会方面比较轻松,关键就得益于学生时代的背诵。还有一个小故事,也足以说明背诵的重要性。我曾经一个学生,非常喜欢学习文言文,但是基础很差。他多次来要向我学习文言文,我知道他的问题在哪里,于是对他说,要学习没问题,但是我有一个条件,就是先要考验考验,看是否有诚意,他说没问题。我于是先安排了一些短文让的背诵,每天一篇,一月后看效果。他答应了,我就给了他一些背诵的篇目,要求是还要能解释。
谁知一月后的一天,他来找我了,而且抱着一束花。我笑着问他这是干什么?他说:“老师,我是来感谢您的栽培之恩的,现在您已经给我补完了课,太感谢你了!”
四、要引导学生多做笔记,注意积累。
文言文学习,要的是丰厚的积累,而要有效积累,不做笔记是不行的,因此,还要引导学生多做笔记。笔记的内容可以是一些字、一些词,也可以是名言名句,更可以是一些特殊的语法。需要反复琢磨。比如意动用法、使动用法,在学习过程中感到非常难,但是当对形容词、名词、动词的使动用法、意动用法学完以后,对笔记进行对比,就会发现其实只有两句话:意动用法是认为宾语怎样或是什么;使动用法是使宾语成为什么或者发生相关的动作行为。如果没有笔记,就无从着手了。
若能做到以上四点,教好文言文还是比较轻松的。、
参考文献:
[1]《初中语文课程标准》,教育部2014年版。