《全宋诗》误收唐诗续考

关键词：《全宋诗》;误收;唐诗;考辨

摘 要：北京大学古文献研究所编纂的《全宋诗》是篇幅最多的中国古典诗歌总集，是20世纪古籍文献整理的代表性成果，但其重出、误收、重见的诗歌数量较多，笔者在使用中发现《全宋诗》《全唐诗》重出、误收、重见的诗歌有300余组，分为作者两收诗歌重录、《全唐诗》误收、《全宋诗》误收、诗歌重见不能考訂时代四种情况，这些重出误收诗歌的考辨对于《全宋诗》《全唐诗》的整理研究及别集编纂与作家作品的研究都具有较高的文献价值。文章对其中《全宋诗》误收唐诗的部分进行缘例释证、甄别真伪、考订作者归属，供研究者参考、批评。

中图分类号：G256 文献标识码：A 文章编号：1003-1588（2022）05-0135-06

1 背景

《全宋诗》是篇幅最多的中国古典诗歌总集，是20世纪古籍文献整理的代表性成果，《全唐诗》更是诗歌总集整理的典范。但是，《全宋诗》《全唐诗》所录诗歌重出叠见，数量相当可观。佟培基、胡可先、方健、房日晰、吴宗海等学者从不同方面指出、考辨了《全宋诗》《全唐诗》的重出误收问题，但并没有形成专论。韩震军的《〈全宋诗〉误收同姓名唐人诗文举正》（一）（二）（三），是论述《全宋诗》误收唐诗的专文，分别载《江海学刊》2009年第6期、2010年第1期、2010年第2期，列举了《全宋诗》误收的同姓名的唐代诗人作品，计有朱长文、李颀、张登、李华、陈羽、陈存、释子兰、袁瓘八则。除以上学者的论述外，笔者在研究中还发现《全宋诗》《全唐诗》重出、误收、重见的诗歌300余组，分为作者两收诗歌重录、《全唐诗》误收、《全宋诗》误收、诗歌重见不能考订时代四种情况。对这些重出误收诗歌进行考辨，有助于《全宋诗》《全唐诗》的整理研究及别集编纂与作家作品研究，具有较高的文献价值。笔者曾发表《〈全宋诗〉误收唐诗考辨》一文，考订了《全宋诗》误收李世民、陈叔达、徐珩、李峤、范朝、孟浩然、刘慎虚、李白、杜甫、陈存、韦应物、刘商、李翱、白居易、张籍、王建、刘禹锡、孟郊、贾岛、储嗣宗、苏郁、李廓、王播、李远等24位唐代诗人的作品，其后经过认真梳理又发现20位唐代诗人的诗歌被误收入《全宋诗》，缘例释证，甄别真伪，考辨归属，求教于方家。

2 缘例释证，甄别真伪

2.1 误收殷遥诗

潘阆《夏》：“野花成子落，江燕引雏飞。暗草薰苔径，晴杨拂石矶。”（《全宋诗》册一卷五七页六三一），又见《全唐诗》卷一一四，题为《春晚山行》：“寂历青山晚，山行趣不稀。野花成子落，江燕引雏飞。暗草薰苔径，晴杨扫石矶。俗人犹语此，余亦转忘归。”作者殷遥。

潘阆作见《锦绣万花谷》后集卷三，为全诗的中间部分。此诗全章见《唐百家诗选》卷六、《唐诗纪事》卷一七、《文苑英华》卷一六一、《渔隐丛话》后集卷一六，皆题唐殷遥作。《文苑英华》《唐百家诗选》编纂皆早于《锦绣万花谷》，且《唐百家诗选》卷首王安石自序“余与次道同为三司判官时，次道出其家藏唐诗百余编，余择其精者”[1]，文献来源可靠。潘阆诗为半首，殷遥诗为全诗，可见此为殷遥作品。

2.2 误收元结诗

张耒《句》其五：“灵橘无根井有泉。”（《全宋诗》册二○卷一一八七页一三四一九）

元结《橘井》：“灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。”

张耒残句据《舆地纪胜》卷五七收录。此残句实出唐元结《橘井》，见《湖广通志》卷七九、《氏族大全》卷三、《全唐诗》卷二四一、《全唐诗录》卷一八、《诗话总龟》卷一六。

2.3 误收韩愈诗

其一，黄庭坚《古意》：“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。冷比雪霜甘比蜜，一片入口沉痾痊。我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。安得长梯上摘食，下种七泽根株连。”（《全宋诗》册一七卷一○二七页一一七四○）

韩愈《古意》：“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。冷比雪霜甘比蜜，一片入口沈痾痊。我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。安得长梯上摘实，下种七泽根株连。”

黄庭坚作见明万历《御制重刻古文真宝》前集卷四。韩愈作见《御定佩文斋书画谱》卷五六、《御定佩文斋广群芳谱》卷二九、《御定佩文斋广群芳谱》卷六六、《说郛》卷二四下、《锦绣万花谷》前集卷七、《古今事文类聚》前集卷一三、《古今事文类聚》后集卷三二、《记纂渊海》卷六、《记纂渊海》卷九二、《记纂渊海》卷九三、《全芳备祖集》后集卷二、《山堂肆考》卷一九九、《山堂肆考》卷二○七、《御定渊鉴类函》卷四○七、《别本韩文考异》卷三、《五百家注昌黎文集》卷三、《东雅堂昌黎集注》卷三、《双溪类稿》卷二、《全唐诗》卷三三八、《全唐诗录》卷四八、《诗林广记》卷五。可见，此为韩愈诗。

其二，朱熹《句》其一：“秋夜不可晨，秋日苦易暗。我无汲汲志，何以有此恨。”（《全宋诗》册四四卷二三九四页二七六八二）

韩愈《秋怀诗十一首》其七：“秋夜不可晨，秋日苦易暗。我无汲汲志，何以有此憾。寒鸡空在栖，缺月烦屡瞰。有琴具徽弦，再鼓听愈淡。古声久埋灭，无由见真滥。低心逐时趋，苦勉祗能暂。有如乘风船，一纵不可缆。不如觑文字，丹铅事点勘。岂必求赢余，所要石与甔。”

朱熹作见《洛水集》卷九。韩愈作见《别本韩文考异》卷一、《五百家注昌黎文集》卷一、《东雅堂昌黎集注》卷一、《文章正宗》卷二四、《唐诗品汇》卷二○、《石仓历代诗选》卷五七、《全唐诗》卷三三六、《御选唐宋诗醇》卷二七、《全唐诗录》卷四六、《竹庄诗话》卷七。可见，此为韩愈诗。

其三，释文礼《颂马祖因僧问离四句绝百非》：“唤起窗全曙，催归日未西。无心花里鸟，更与尽情啼。”（《全宋诗》册五四卷二八二九页三三六九八）

韩愈《游城南十六首·赠同游》：“唤起窗全曙，催归日未西。无心花里鸟，更与尽情啼。”

释文礼作见《天童寺志》卷四，韩愈作见《野客丛书》卷一七、《类说》卷五五、《编珠·续编珠》卷二、《海录碎事》卷二二上、《锦绣万花谷》前集卷三七、《古今事文类聚》后集卷四七、《宋稗类钞》卷二○、《墨客挥犀》卷七、《别本韩文考异》卷九、《五百家注昌黎文集》卷九、《东雅堂昌黎集注》卷九、《碧梧玩芳集》卷二三、《唐诗品汇》卷四三、《全唐诗》卷三四三、《御定佩文斋咏物诗选》卷四二一、《渔隐丛话》前集卷一七、《渔隐丛话》前集卷二七、《渔隐丛话》后集卷一○、《诗人玉屑》卷二、《诗人玉屑》卷六、《诗林广记》卷五、《唐音癸签》卷二○、《历代诗话》卷四九。可见，此为韩愈诗。

2.4 误收刘得仁诗

释绍昙《颂古五十五首》其二九：“白发宫娃不解愁，满头犹自插花枝。曾缘玉儿君王宠，准拟人看似旧时。”（《全宋诗》册六五卷三四二九页四○七九三）

刘得仁《悲老宫人》：“白发宫娃不解悲，满头犹自插花枝。曾缘玉貌君王宠，准拟人看似旧时。”

释绍昙作见《希叟绍昙禅师广录》卷五。刘得仁作见《才调集》卷七、《唐百家诗选》卷一七、《古今事文类聚》前集卷二一、《庄靖集》卷六、《万首唐人绝句》卷三九、《三体唐诗》卷二、《唐诗品汇》卷五四、《石仓历代诗选》卷九九、《古诗镜·唐诗镜》卷五○、《全唐诗》卷五四五、《全唐诗录》卷八一、《唐诗纪事》卷五三。

《竹庄诗话》卷二○题杜牧作。

此诗见《才调集》卷七，当是唐人诗，非宋释绍昙诗无疑，《全宋诗》此处当删。

2.5 误收张乔诗

艾性夫《贈头陀僧》：“自说年深别石桥，遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻，不觉空门是寂寥。沧海附船浮浪久，碧山寻塔上云遥。如今竹院藏衰老，一点寒灯弟子烧。”（《全宋诗》册七○卷三七○一页四四四二五）

张乔《赠头陀僧》：“自说年深别石桥，遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻，不觉空门是寂寥。沧海附船浮浪久，碧山寻塔上云遥。如今竹院藏衰老，一点寒灯弟子烧。”

艾性夫作见《诗渊》册一页三九○引《孤山晚稿》。张乔作见《文苑英华》卷二二四、《天台前集》别编、《全唐诗》卷六三九。可见，此为张乔诗。

2.6 误收曹唐诗

宋高宗赵构《题马远画册五首》其二：“闲来洞口访刘君，缓步轻抬玉线裙。细白桃花掷流水，更无言语倚彤云。”（《全宋诗》册三五卷一九八二页二二二一七），又宋光宗赵惇《题张萱游行仕女图》：“闲来洞口访刘君，缓步轻抬玉线裙。细白桃花掷流水，更无言语倚彤云。”（《全宋诗》册五○卷二六五三页三一○八○）。重出失注。

曹唐《小游仙诗九十八首》其二六：“偷来洞口访刘君，缓步轻抬玉线裙。细擘桃花逐流水，更无言语倚彤云。”

宋高宗赵构作见《珊瑚网》卷四四，《南宋院画录》卷七：“远非高宗时人误。”宋光宗赵惇作见《式古堂书画汇考》卷三三。曹唐作见《万首唐人绝句》卷六一、《天台前集》别编、《全唐诗》卷六四一。综之，此为赵惇题曹唐诗，误题者为作者。

2.7 误收李群玉诗

朱熹《训蒙绝句·无题》：“白鹤高飞不逐群，嵇康琴酒鲍照文。此身未有栖归处，天下人间一片云。”（《全宋诗》册四四卷二三九四页二七六八二）

李群玉《言怀》：“白鹤高飞不逐群，嵇康琴酒鲍昭文。此身未有栖归处，天下人间一片云。”

朱熹作见《朱熹传记资料》第九册。李群玉作见《李群玉诗集》后集卷四、《万首唐人绝句》卷六八、《全唐诗》卷五七○。此为朱熹题写李群玉诗。

2.8 误收郑谷诗

宋光宗赵惇《题陆瑾渔家风景图》：“翠岚迎步兴何长，笑领渔翁入醉乡。日暮渚田微雨后，鹭鸶闲暇稻花凉。”（《全宋诗》册五○卷二六五三页三一○八○）

郑谷《野步》：“翠岚迎步兴何长，笑领渔翁入醉乡。日暮渚田微雨后，鹭鹚闲暇稻花香。”

宋光宗赵惇《式古堂书画汇考》卷三三：“宋光宗对题方绢本。”郑谷作见《云台编》卷下、《万首唐人绝句》卷五四、《全唐诗》卷六七六。从文献载录看，此为赵惇题郑谷诗，误题者为作者。

2.9 误收罗隐诗

陈郁《商驿楼东望有感》：“山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中。歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧。棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空。惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风。”（《全宋诗》册五七卷三○○七页三五八一五）

罗隐《商於驿楼东望有感》：“山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中。歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧。棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空。惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风。”

陈郁作见《诗渊》册五页三五六三。罗隐作见《罗昭谏集》卷三、《文苑英华》卷二九八、《石仓历代诗选》卷八九、《全唐诗》卷六五七。可见，此为罗隐诗。

2.10 误收朱景玄诗

宋祁《句》其二二：“淅淅寒流涨浅沙。”（《全宋诗》册四卷二二五页二六二○）。此句又见释绍嵩集句诗《仙岩江口》：“淅淅寒流涨浅沙，小桥通去路横斜。因寻野渡逢渔舍，夹路松开黄玉花。”（《全宋诗》册六一卷三二三七页三八六四四）。又见《全唐诗》卷五四七，题为《宿新安村步》：“淅淅寒流涨浅沙，月明空渚遍芦花。离人偶宿孤村下，永夜闻砧一两家。”作者朱景玄。又见《全唐诗》卷七○一，题为《宿新安村步》，作者王贞白。

宋祁作见《雅愚江浙纪行集句诗》卷五。笔者查检《雅愚江浙纪行集句诗》卷五发现《全宋诗》编者误朱景玄为宋景文。此为唐诗，《全宋诗》宋祁名下残句当删。

2.11 误收陆龟蒙诗

其一，刘攽《引泉诗睦州龙兴观老君院作》：“上嗣位六载，吾宗刺桐川。余来拜旌戟，诏下之明年必有学真子，鹿冠秋鹤颜。如龙辅余志，日使疏其源。”（《全宋诗》册一一卷六○二页七一一九）

刘攽作见《彭城集》卷五，陆龟蒙作见《笠泽丛书》卷五、《甫里集》卷三、《唐文粹》卷一七下、《严陵集》卷二、《全唐诗》卷六一九、《全唐诗录》卷八五，诗题并作《引泉诗》（睦州龙兴观老君院作）。

刘攽（1023—1089），字贡父，号公非，临江军新喻人。唐乾符六年（879）陆龟蒙卧病笠泽期间，自编《笠泽丛书》四卷，系为诗、赋、颂、铭、记等杂文集，不分类次，故名“丛书”。此“丛书”一词之始。宋叶茵汇《笠泽丛书》《松陵集》等，编成《甫里文集》二十卷。宋陈振孙《直斋书录题解》收录《笠泽丛书》两种，蜀本十七卷和四卷补遗本。元马端临《文献通考》著录《笠泽丛书》为七卷本。顾楗碧筠草堂、陆钟辉水云渔屋、许连古韵阁等三家书舍都曾刊行手写版《笠泽丛书》，世称写刻本或精刻本。《唐文粹》的编者姚铉（968—1020）字宝之，庐州合肥人。此两种文献皆早于刘攽，可见陆龟蒙诗无疑。

其二，李之仪《又书扇》：“几年无事在江湖，醉倒黄公旧酒垆。觉后不知新月上，满身花影倩人扶。”（《全宋诗》册一七卷九五八页一一一九七）

李之仪作见《姑溪居士前集》前集卷九，又见《宋诗纪事》卷二八，诗题作《书扇》。此诗又见《甫里集》卷一一，诗题作《和春夕酒醒》，作者陆龟蒙。

《才调集》卷三、《万首唐人绝句》卷四六、《御定佩文斋咏物诗选》卷三，诗题作《春夕酒醒》，作者陆龟蒙。《全唐诗》卷六二八，诗题作《和袭美春夕酒醒》：“几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。觉后不知明月上，满身花影倩人扶。”作者陆龟蒙。《甫里集》《才调集》成书早于李之仪，此陆龟蒙诗，《全宋诗》当删。

2.12 误收韩偓诗

其一，韩浩《禁苑》：“星斗疏时禁漏残，紫泥封后独凭栏。露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。长卿祇为长门赋，未识君王际会难。”（《全宋诗》册二二卷一三一五页一四九二五）

韩偓《中秋禁直》：“星斗疏明禁漏残，紫泥封后独凭阑。露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。长卿只为长门赋，未识君臣际会难。”

韩浩作见《古今合璧事类备要》前集卷一七，又见《锦绣万花谷》后集卷四。韩偓作见《韩内翰别集》及《唐百家诗选》卷二○、《岁时杂咏》卷三○、《唐诗鼓吹》卷二、《瀛奎律髓》卷二、《御选唐诗》卷一七、《全唐诗》卷六八○、《全唐诗录》卷九十、三、《御定渊鉴类函》卷二○。

《韩内翰别集》及《唐百家诗选》成书早于韩浩，此韩偓诗。

其二，陈与义《火蛾》：“阳光不照临，积阴生此类。非无惜死心，素有贼明意。粉穿红焰燋，翅扑兰膏沸。为尔一伤嗟，自弃非天弃。”（《全宋诗》册三一卷一七五八页一九五八四）

韩偓《火蛾》：“阳光不照临，积阴生此类。非无惜死心，奈有灭明意。妆穿粉焰焦，翅扑兰膏沸。为尔一伤嗟，自弃非天弃。”

陈与义作见《古今事文类聚》续集卷一八，韩偓作见《韩内翰别集》《全唐诗》卷六八一、《后村诗话》卷一二。可见，此韩偓诗。

2.13 误收曹松诗

范仲淹《赠广宣大师》：“忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。白头相见双林下，犹是清朝未退人。”（《全宋诗》册三卷一六七页一九○○），又见《全唐诗》卷七一七，题为《赠广宣大师》，作者曹松。

曹松，字梦征，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老榜。广宣，姓廖氏，蜀中人。与刘禹锡最善，元和、长庆两朝，并为内供奉，赐居安国寺红楼院，有《红楼集》。《全唐诗》有多人酬赠广宣之作，此为曹松诗，《全宋诗》范仲淹名下当删。

2.14 误收熊皦诗

梅尧臣《早梅》：“江南近腊时，梅亚雪中枝。一夜欲开尽，百花犹未知。人心空共惜，天意不教迟。莫讶无秾艳，芳筵最好吹。”（《全宋詩》册五卷二六二页三三四三），又见《全唐诗》卷七三七，题为《早梅》，作者熊皎。

《御定佩文斋咏物诗选》卷二九七收录此诗，作者亦熊皎。熊皎，自称九华山人，有《南金集》，《全唐诗》录其诗四首。此诗最早见《才调集》卷九，题为《早梅》，作者熊皦。熊皦，后唐清泰二年（935）进士，延州刘景岩辟为从事。入晋拜补阙，贬商州上津令，有《屠龙集》五卷，《全唐诗》录其诗二首。可见此诗为熊皦作，《全唐诗》当修改作者，《全宋诗》当删。

2.15 误收曾麻几（曾庶几）诗

曾几《放猿》：“孤猿锁槛岁年深，放出城南百丈林。绿水任从联臂饮，青山不用断肠吟。”（《全宋诗》册二九卷一六六○页一八五九五）

曾麻几《放猿》：“孤猿锁槛岁年深，放出城南百丈林。绿水任从联臂饮，青山不用断肠吟。”

曾几作见《两宋名贤小集》卷一九○，曾麻几作见《全唐诗》卷七六八。

《能改斋漫录》卷一一“曾庶几放猿绝句”条：“吉水与敝友接境，有曾庶几者，隠士也。五代时，中朝累有聘召，不起。故老有能记其《放猿》绝句云：‘孤猿锁槛岁年深，放出城南百丈林。绿水任从联臂饮，青山不用断肠吟。’”[2]《五代诗话》卷二、《江西通志》卷一五九引是书同。《全唐诗》曾麻几当为曾庶几，形讹。曾几为脱讹。

2.16 误收皇甫冉诗

刘季孙《郑令狐明府》：“行当腊候晚，共惜岁阴残。闻道巴山远，何如蜀路难。荒林藏积雪，乱石起惊湍。君有亲人术，应令劳者安。”（《全宋诗》册一二卷七二三页八三七○）

刘季孙作见《永乐大典》卷一一○○○引《诗海绘草》。《唐百家诗选》卷一○、《全唐诗》卷八八二，诗题《送令狐明府》，作者皇甫冉。

刘季孙（1033-1092），字景文，祥符人。《唐百家诗选》卷首王安石自序：“同为三司判官时，次道出其家藏唐诗百余编。”从编选情况看，此诗应属皇甫冉。

2.17 误收皇甫松诗

张耒《怨曲二首》其一：“白首南朝女，愁听异域歌。收兵颉利国，饮马胡卢河。毳布腥膻久，穹庐岁月多。雕窠城上宿，吹笛泪滂沱。”（《全宋诗》册二○卷一一五五页一三○二九）

张耒《怨曲二首》其二：“祖席驻征桡，开帆复信潮。隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。船去鸥飞阁，人归鹿上桥。别离惆怅泪，江鹭宿红蕉。”（《全宋诗》册二○卷一一五五页一三○二九）

此二首诗，张耒作见《柯山集》卷三、《御选宋金元明四朝诗·御选宋诗》卷六，皇甫松作见《词律》卷三、《全唐诗》卷三六九、《全唐诗》卷八九一。此两首诗在《全唐诗》卷三六九的题名为《怨回纥歌》《江上送别》，在《全唐诗》卷八九一题为《怨回纥》。另《唐诗纪事》卷五二“皇甫松”条：“《怨回纥歌》云：‘白首南朝女，愁听异域歌。收兵颉利国，饮马胡芦河。毳布腥膻久，穹庐岁月多。雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。’又云：‘祖席驻征棹，开帆候信潮。隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。船去鸥飞阁，人归尘上桥。别离惆怅泪，江路湿红蕉。’”[3]皇甫冉作见《全唐诗》卷二五○，题为《怨回纥歌二首》。佟培基先生对此诗有详细考订，以此二首为皇甫松作[4]，可以作为定论。

2.18 误收灵澈诗

释文礼《颂古五十三首》其三八：“山边水边待月明，暂向人间借路行。如今还向山边去，只有湖水无行路”（《全宋诗》册五四卷二八二九页三三六九五）

灵澈《归湖南作》：“山边水边待月明，暂向人间借路行。如今还向山边去，只有湖水无行路。”

释文礼作见《颂古联珠通集》卷二四，灵澈作见《杼山集》卷九、《宋高僧传》卷一五、《石仓历代诗选》卷一○六、《全唐诗》卷八一○。此诗既见《杼山集》，当为灵澈诗。

2.19 误收广宣诗

黄宣《应制咏菊》：“可讶东篱菊，能知节候芳。细枝青玉润，繁叶碎金香。爽气浮朝露，浓姿带夜霜。泛杯传寿酒，应共乐时康。”（《全宋诗》册二七卷一五四二页一七五一三）

广宣《九月菊花咏应制》（一作《清江诗》）：“可讶东篱菊，能知节候芳。细枝青玉润，繁蕊碎金香。爽（一作浮）气浮（一作凝）朝露，浓姿带夜霜。泛杯传寿酒，应共乐时康。”

黄宣作见《古今合璧事类备要》前集卷一七。广宣作见《文苑英华》卷一七三、《岁时杂咏》卷三五、《唐僧弘秀集》卷五、《石仓历代诗选》卷一○七、《古今禅藻集》卷四、《全唐诗》卷八二二、《御定佩文斋咏物诗选》卷三五七、《御定佩文齋广群芳谱》卷五○、《御定渊鉴类函》卷四○九、《御定韵府拾遗》卷二二上。《唐诗纪事》卷七二作者从前误为清江，作者从后为广宣。

黄宣为广宣形讹，《全宋诗》录黄宣诗仅此首，当删此人。

2.20 误收齐己诗

释法演《句》其一：“檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷。”（《全宋诗》册一一卷六一九页七三五六）

释如净《偈颂三十八首》其八：“檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷。麦怕水侵秧怕冷，蚕桑犹要暖来催。众生没在苦，苍天良可哀。咄，杲日当空慧眼开。”（《全宋诗》册五二卷二七四九页三二三六六）

释法演作见《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传·补禅林僧宝传》及《佛祖历代通载》卷一九，《五灯会元》载：“上堂：‘汝等诸人，见老和尚鼓动唇吻，竖起拂子，便作胜解。及乎山禽聚集，牛动尾巴，却将作等闲。殊不知檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷。谢监收。’”“上堂”是佛教用语，此处指释法演。释如净作见《天童如净法师语录》。“檐声不断前旬雨，电影还连后夜雷”，这一句又见《白莲集》卷九、《全唐诗》卷八四六，诗题作《春寄尚颜》，作者释齐己。全诗：“含桃花谢杏花开，杜宇新啼燕子来。好事可能无分得，名山长似有人催。檐声未断前旬雨，电影还连后夜雷。心迹共师争几许，似人嫌处自迟回。”释齐己《白莲集》十卷，收诗歌809首，后晋天福三年（938）雕印。可见此句出自释齐己的诗作，被释法演借用，《全宋诗》当删。

3 结语

综上所述，《全宋诗》误收唐诗的情况相当严重，赓续前文，对20组被误收的唐人诗歌进行简单考证，辨别真伪，确定归属。在总集编纂中，作品误收出现频度存在特定规律。笔者对重出误收现象的不完全统计结果显示，诗歌的重出误收基本上是沿着近同、相关、无绪三条线索，具有散点不对称复合回归分布的特点。当然这种归类是为了研究梳理的方便，实际情形更复杂，不同文献系统讹脱衍倒造成的混乱、错误往往不是单一的而是复杂纠结的。例如，在《全宋诗误收唐诗考辨》一文中宋高宗赵构名下误收唐太宗李世民的诗句，从表面看二者没有什么关联，研究者根据《初学记》《文苑英华》等文献的记载，很容易判定是唐太宗李世民的诗，但二者身份地位的近同，给研究者一些启示和联想的空间，相似的例子还有释法演名下误收释齐己诗等。宋诗人陈存与唐诗人陈存、宋诗人李远与唐诗人李远、宋诗人徐珩与唐诗人徐珩名字相同;宋陈与行（字叔达）与唐陈叔达有一个共同的称谓——陈叔达，在某种程度上与李叔达相似;韩浩名下误收韩偓诗，同姓、同名、同姓名、同称谓、同身份等容易造成文献编纂中的误收。曾麻几误为曾几、广宣（廣宣）误为黄宣、朱景玄误为宋景文，米芾名下误收范朝诗、赵构名下误收李群玉诗、赵惇名下误收郑谷诗等属于关联讹误，或形近讹脱、或误入本集、或编者理解错误、或误题写者为作者。黄庭坚名下误收韩愈诗、艾性夫名下误收张乔诗、陈郁名下误收罗隐诗在外在形式上没有规律可循，在内部逻辑上也无法找到通性，仅能通过来源文献甄别归属。

参考文献：

[1]黄永年.王荆公唐百家诗选[M].陈枫，校点.沈阳：辽宁教育出版社，2000：序1.

[2]吴曾.能改斋漫录[M].清乾隆四十二年刻本.

[3]计有功.唐诗纪事[M].上海：上海古籍出版社，1987：789.

[4]佟培基.全唐诗重出误收考[M].西安：陕西人民教育出版社，1996：199.

（编校：孙新梅）

收稿日期：2022-04-10

作者简介：朱腾云（1973— ），河南大学图书馆馆员。

* 本文系2014年度国家社科基金项目“《全宋诗》重出误收考”的阶段性研究成果之一，项目编号：14BZW081。