不离婚，可以分割夫妻财产吗？

问：经过细致的调查，我确定丈夫出轨了，而且为第三者花费数十万元。请问，在不离婚的前提下，我能否请求法院对夫妻财产进行分割，以减少经济损失？

赵女士（广西钦州）

律师意见：离婚时，夫妻双方可以通过协议或者诉讼的方式来分割夫妻共同财产。但是法律也规定了婚内分割夫妻财产的特殊情况。

《中华人民共和国民法典》第1066条规定：“婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：（一）一方有隐匿、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为;（二）一方负有法定抚养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。”

本案属于上述规定的第一种情形，您丈夫已经存在隐匿、转移夫妻共同財产的行为，而不论协议离婚还是诉讼离婚，都涉及双方的意愿、财产的分配等，无法得以简单快速地解决，因此，进行婚内财产分割有利于保护无过错方的合法权益。

提醒您两点：第一，您需要承担举证责任，证明夫妻双方的情况符合婚内分割财产的法定条件;第二，为防止丈夫继续恶意隐匿、转移财产，您应该先向法院申请财产诉讼保全。

所谓诉讼保全，是指人民法院对于可能因当事人一方行为或者其他原因，使判决不能执行或难以执行的案件，在对该案判决前，依法对诉讼标的物或与本案有关的财物采取的强制性措施。对情况紧急的，人民法院可在48小时内做出裁定，并立即采取诉讼保全措施。当事人不服诉讼保全裁定的，可以申请复议。复议期间，不停止裁定的执行。

【编辑：陈彤】