中外音乐文化差异与作品演唱风格浅析

王雪

摘要：首先，从音乐的编曲和基本构成要素上来看，中国音乐的基本构成元素是五个声调，他们分别是宫和商以及角另外还有徵和羽这五个音调。与西方音乐谱中的123456音调相对应。另外在中国传统音调中的第六和第七声调也是在五声调的基礎上发展而来。中国传统成语中的“五音不全”指的也就是这五音。比如说，《茉莉花》就是中国传统的五音调式的音乐作品。其次，在中国传统的音乐演唱风格上，中国传统的音乐演唱更加强调音乐的旋律能够表达意境，与绘画和书法等传统艺术有着相同之处，在中国传统音乐文化中，韵味的处理是一门很高深的学问，着重强调作品的“神”。与西方音乐作品演奏不同的是，中国传统的音乐作品演奏，在旋律上不采用和声演奏的方式，而是以单独的旋律方式进行。

关键词：中外音乐;差异;演唱

引言：

从宏观意义上来看，音乐作为文化中至关重要的一环，是在悠久的历史文化中不断演化形成的一种文化瑰宝，属于文化的外延，不论是对于历史文化的发展，还是人们的日常生活调节都有着不可替代的深刻意义。因此探究中西方音乐的差异应当从中西文化的差异着手研究。文化的不同造就了中西方对于音乐审美的不同，另外乐器的使用也有差异，同样在音乐的编曲以及演奏上也自然发生差异。

《中国音乐审美导论》就详细地阐释了中西方因文化差异导致的音乐文化的差异和作品演唱风格的异同。书中指出：“中国的音乐艺术审美注重的是韵味和意境，提出为理想，尚虚无，更加强调人的直觉和顿悟。反观西方音乐审美中对于理性和思想的追求，讲求将情感注入音乐之中，二者的音乐审美差异明显。

一、中国音乐文化特征

第一，在音乐的编曲和基本构成要素上来看，中国的音乐的基本构成元素是五个声调，他们分别是宫和商以及角另外还有徵和羽这五个音调。与西方音乐谱中的123456音调相对应。另外在中国传统音调中的第六和第七声调也是在五声调的基础上发展而来。中国传统成语中的“五音不全”指的也就是这五音。比如说，《茉莉花》就是中国传统的五音调式的音乐作品。

第二，在中国传统的音乐演唱风格上，中国传统的音乐演唱更加强调音乐的旋律能够表达意境，与绘画和书法等传统艺术有着相同之处。在中国传统音乐文化中，韵味的处理是一门很高深的学问，着重强调作品的“神”。与西方音乐作品演奏不同的是，中国传统的音乐作品演奏，在旋律上不采用和声演奏的方式，而是以单独的旋律方式进行。

二、中外音乐文化差异

实际上，在当今的中国音乐文化思想和国外音乐的相互交融交流互补的过程中，可以发现中国历史上的传统音乐主要用来表现儒家正统思想的礼仪以及道家的顺其自然，天人合一，乃至佛家的禅意，灵性，悟道等等思想。是一种以思想为基础向外发散，以不同的表现形式展现的主观表达。中国传统音乐类似于书画，都注重特定情境下，作者的自我表达和情感的流露。

另外，在音乐的创作理念上，中国与外国也存在巨大的差异。一方面中国的音乐创作和理念的表达缺乏完善的理论支撑，无法长久的传承。反观西方的古典音乐理念和规范有着一套严密的标准以及大量的文献记载和作品流传。中国传统的音乐作品是线条式的创作与表达，和声较少，除非遇到大型的祭祀礼仪等场面才会有合奏。相反，西方古典音乐是面与立体性的展现。与西方的古典音乐讲求节奏的欢快，急促或舒缓，气势的恢弘庞大震撼人心比起来，中国古典音乐更多的是气息的传达和神韵的表现。

最后，从乐器的演变和使用上来看，中国古典乐器大多是单音，缺乏和声。例如笛子，二胡等等。也正因为如此，中国音乐当中的神韵或者精神才能被准确的演奏出来，形成中国古典音乐独特的风格和形式，为世界音乐艺术殿堂增添一抹亮色。

三、中外音乐作品演唱风格

在进行作品演唱时，国内外对于作品的演唱风格也有着极大的不同。首先在演唱外国作品时难度较高，对于演唱的方式技巧要求极高。想要测试一个演唱者的水平，首要的就是看演唱者是否能够快速的表现出快速的花腔乐曲。表面上看技巧是演唱好作品的核心要素，实际这是西方的审美所造成的。有的是较理性的作品演绎，比如说《夜莺》，有的是偏向于自我情感的宣泄和想法的表达，在音调上往往较高，难度较大，给观众的感觉也是较真实，更刺激。总结来说，外国的作品演唱起来更加的向外表露，情感更加丰富，歌手和观众之间的交流更加密切，情感的联系更加透彻。

在中国，文化特点造就了在音乐演唱中不追求高难度的发音，绚丽的演奏技巧等内涵特征。中国的作品演唱不像国外在作品演奏中那样，将高难度的发音技巧、快速的语句和华丽的唱腔作为目的。而是追求一种特定的意境。而意境的创造对于演奏者的挑战更高，需要一个合适的外部演奏环境以及契合乐曲的心境。对于观众来说，意境的领会难度较高，需要了解作品的背景、演奏者的经历等等。难以与作品和演奏者之间产生共鸣，与演奏者之间在情感上难以建立联系。

结束语：

总结来说，西方的美声唱法是一种外显外露的表达方式，集中体现了西方音乐文化的审美特质。而中国的音乐文化追求空灵、幽深的意境韵味，表现在演唱时内在意境的创造。不同文化决定不同的演唱技巧，没有对文化的深刻理解就不可能准确把握其作品的风格。

参考文献：

[1]李萍.中外音乐文化差异与作品演唱风格浅析[J].深圳教育学院学报（综合版），2001（02）：56-57.