范伸淹“千金易字”

徐瑞曜

大师简介

范仲淹（ 989-1052），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋时期著名政治家、军事家、文学家、教育家。范仲淹文武兼备，政绩卓著，文学成就突出。他在散文名篇《岳阳楼记》中倡导“先天下之忧而忧，后天下之樂而乐”的思想和仁人志士的节操，对后世影响深远。

宋代文学家范仲淹，擅长诗词散文，一生写过很多好文章。他写的《岳阳楼记》，字字珠玑，句句锦绣，人见人爱，是传世名作。

东汉初会稽人严光，一代名士，幼时与刘秀是同学。刘秀当上皇帝后，他改名隐居，后被召至京城洛阳，担任高官，但是他不慕高官厚禄，毅然弃官返乡，在桐庐富春山隐居。隐居后，他常在富春江边钓鱼。后人为了纪念他的高风亮节，在他经常钓鱼的地方，修筑了一个高台，取名“钓台”。

北宋仁宗年间，范仲淹任桐庐太守。他来到桐庐，出于对严光的敬重，也为了表彰名士风范，在钓台旁边修建了严先生祠。祠堂建成后，他又亲自撰写了《严先生祠堂记》，文章结尾用了这样的四句诗：“云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长。”

范仲淹是一位极讲究文辞的人。每次写好文章后，他都要反复推敲、反复修改，不光自己修改，还会邀请别人提意见帮助修改。这篇文章也不例外。写好后，范仲淹将南丰的文章大家李泰伯等人请来，征求他们的意见。李泰伯看了这篇文章，说道：“范公文章的确名不虚传，但在下想改换一个字，不知范公意下如何？”范仲淹一听，连忙起身施礼：“先生不必客气，下官洗耳恭听！”李泰伯接着说道：“前两句‘云山苍苍，江水泱泱，文气宏伟博大，但是后一句‘先生之德，文气显得不足，显得急促;再说，严光是一代名士，他的风范、风骨、风度，一个‘德字怎能概括？建议把‘德字改成‘风字，不知范公看法如何？”范仲淹听后恍然大悟，再次起身致谢，连连称赞道：“改得好！改得好！先生不愧是文章大家，我愿以千金换先生一字！”

大师妙招

文章写完后，要反复推敲、修改。只是自己改还不够，还要听取别人的意见。文不厌改，这样才能写出好文章。

关于“推敲”，唐代也有一个故事，讲的是诗人贾岛想到两句诗：鸟宿池边树，僧敲月下门。对于后面一句，到底是用“敲”宇还是用“推”宇，贾岛一直很纠结。他一边吟诗，一边做着推和敲的动作，结果撞到了韩愈。韩愈得知后，想了想，建议还是用“敲”字好。就这样，“推敲”的典故便诞生了。