魏金君(山东省青岛西海岸新区文汇中学)
本文所谈的“故事”,特指“育人故事”,即具有立德育人效果的,用来讲述的真实或虚构的事情,具有情节动人、感染力强、能吸引听众的特点。
在英语教学中,教师可以根据《义务教育英语课程标准(2022年版)》的要求,对具有中华传统文化优秀特性的民间传奇,历史、现代故事等进行选择与改编,让故事更加贴合时代特征、学生认知和英语教学要求,并将其融入英语教学,以学生易于理解的方式,进行引导性的讲解,启发学生思考所学知识与传统文化之间的关系,促使其自主探索,形成跨文化意识,树立良好的品格及正确的人生价值观。
讲好育人故事,需要在以下三方面深入探讨。
其一,怎样才能选好故事。讲好育人故事首先需要教师提升自己对育人故事的性质、作用、意义的全面认知。一个经由教师深刻认识、反复斟酌的育人故事才能感染学生,使学生从中得到力量,得到鼓舞。这正是育人故事的意义所在。
其二,选择好怎样的故事。首先,情绪真。育人故事的内容应该是正面的取材,可以带有虚构的成分,但人物情绪与表现应该是真实,符合现实逻辑的;其次,切点小。当代学生身上杂糅着鲜明的时代与年龄特征,故事切入点应该适中,贴近生活,贴近实际。最后,寓意深。故事的内核在于通过事情的讲述突出深刻的道理,不是单纯的情节与结果展示,育人故事应该富有对生活的认知,对学业的思考。
其三,怎样呈现好故事。在讲述环境营造方面,教师可以结合新媒体技术,打造直观真实的故事场景。在教师讲述方面,应该做到语言精练流畅,情感真切自然。
育人故事活动可以通过“五步法”拆解。
收集热点:在春季,发起主题为“英语讲述中国节”的故事演说分享会,邀请诸多学校共同参与,以“端午节”这个传统节日作为中华文化英语表述的切入点,结合当前实际,厘清讲好“中国故事”与增强“文化自信”之间的内在逻辑,突出中华传统文化的在社会生活中的应用优势。
体味感情:端午节是中国传统节日之一,也是人教版初中《英语》七年级下册Unit6中的教学内容,活动从场景设计开始就凝聚着教师与学生的巧思,剪纸式的装饰,中国红与粽叶绿交替,各式各样的龙舟模型,让学生情绪上更加活跃,更想参与。
融会贯通:随着学生流利的口语介绍,活动拉开了序幕,用英语为他人叙述端午节的由来、屈原的文化成就与奇闻异事、粽子的包法与吃法。极富自由与参与度的活动设计为学生提供主动表达,探索学习的空间和英语口语的实际锻炼机会,调动学生参与学习的主动性,提升学生学科专业能力和人际交往能力。
总结升华:演说会后期,教师通过发起投票点评的方式,有代表性地为不同类型故事演说做出评价,再调动学生参与点评,邀请同学用英语评出内心所想,让学生了解自己的故事演说优劣点。教师在活跃气氛,引导学生主动练习的同时,满足了学生自尊心,获得了成就感,高效地为学生总结出故事演说经验,同时,教师可以点明传统文化在生活中的表现,引发学生对祖国传统文化的自豪感。
课外拓展:活动最后,教师可以学习屈原精神,结合实际,以“疫情期间,无数大白为千家万户保驾护航”为主题,要求学生做出主题幻灯片,也可以联系神舟十三返航,引出“大鹏乘风九万里”“手可摘星天上人”的传统浪漫情思,鼓励学生将生活中具有无畏执着精神的故事、人物整理记录下来,深化学生印象,使得学生在后续的学习中带着荣耀感和方向感。
通过“英语讲述中国节”活动,使得学生感受到中西语言在逻辑与次序上的不同,理解英语的实际应用方式,并通过活泼有趣的活动激发学生学习英语的兴趣。