孙笑笑
《伞》
艾莲娜·阿列法罗·梅尔维尔 文/图
宋珮/译
东方娃娃出品
江苏凤凰少年儿童出版社
·绘本来啦
周一早上入园时,涵涵带来一本叫作《伞》的绘本。她拿着书来到我身边,迫切又兴奋地对我说:“笑笑老师,我最近特别喜欢这本书,我想和你还有好朋友们分享这本书。”我微笑着从她手里接过绘本。“噢,你最近在读《伞》呀!”封面上是一个小女孩举着一把大黑伞,“我猜这本书讲的是一个小女孩和一把伞的故事。不过,我还没读过这本绘本呢。”涵涵微微仰起头说:“那我们一起读吧!”我点点头:“嗯,这真是个不错的想法!”于是,我开始准备这次共读活动。
为了更好地让孩子们读懂这本绘本,我必须要先熟悉这个故事,了解它的内容、价值点和画面中隐藏的“秘密”。也许我不能发现全部的“秘密”,但没有关系,我还有一群读绘本的高手——孩子们,他们会带我发现绘本中更多有趣的东西。基于这样的理念,我翻开了绘本……
·翻开绘本
早上的天气真好,克拉拉却抱着皮球,脸上写满了不高兴——她在为没有伙伴而烦恼。这时,她在公园的小路上发现了一把看起来破旧却很特别的伞。她轻轻地把它放在长椅上,伞竟然开口对她说谢谢。原来这是一把有魔力的伞:克拉拉想要玩伴,伞里就跑出一只可爱的小猫;坐在轮椅上的罗伯兹老先生想要摘苹果,伞里就出现了一头大象,帮他摘苹果……还有更神奇的事呢!伞里还飞出了蝴蝶乐队,哄好了穆迪家吵闹的男孩。原来,这是一把让人心想事成的伞!于是一旁观察了好久的狐狸先生动起歪脑筋——偷走了伞,命令伞实现他发财的愿望,然而等来的却是一场把他浑身浇了个透的大雨。好在狐狸先生知错就改,将伞还给大家。当伞再一次被打开,两道亮丽的彩虹出现。故事的最后,公园又恢复了平静,大家把能让“什么事都有可能”发生的伞留在了长椅上,等待下一个需要帮助、需要欢乐的人。
能够实现愿望的伞是有魔力的,但更有魔力的是人们的善意与无私。克拉拉第一个发现了伞的魔法,又跟伞一起帮助了罗伯兹先生、哄好了吵闹的男孩。大家没有自私地将这把有魔力的伞据为己有,而是慷慨地与他人分享,把爱、善、美和希望传递下去,让“什么事都有可能”。
·共读准备
根据报名情况,有五个孩子参加本次共读。我给每人准备了两张书签:一张上面画有问号,用来标记绘本中读不懂的地方;另一张画着爱心,用来标记绘本中最喜欢的地方。我简单地布置了一下共读的环境:在小桌子中间摆了一盆绿植,左右两边各摆放一张阅读展板。我还准备了轻音乐,在阅读前播放,让孩子们慢慢静下心。
做好这一切,我又根据绘本预设了引导孩子阅读的问题和引发他们讨论的话题,甚至设想了孩子们在阅读中可能提出的问题,并想好了回应……然后,开始共读。
·共读手记
共读第一步:自主阅读
孩子们人手一本《伞》,我没有介绍书名、没有提问,只是让孩子们仔细地去看看图画,自己读读这本书。在这个过程中,孩子们非常专注,从封面开始,一页一页认真地翻着,观赏图画中的形象、色彩、细节,感受每一幅画面蕴含的情感。但他们的阅读表现却是不同的:磊磊和航航翻得比较快;涵涵翻得比较慢,她是在仔细观察画面细节;阳阳和菲菲一边看一边还悄悄地讨论着什么。
孩子们在自主阅读中通过观察画面、阅读简单的文字,熟悉了故事里面的人物,预测故事情节,进入了“什么事都有可能”的世界。
共读第二步:听赏阅读
孩子们读完之后,我秉持着“不提问,不解释”的原则,从封面开始声情并茂地讲述故事。我的语速和声调会随着故事情节的发展而变化,读到绘本中加大、加粗的短语时,我会加重语气。我一边读文字、一边慢慢翻页,必要时会停下来,让孩子们在听故事的同时也能充分观察画面,将画面和文字结合起来理解故事。
孩子们非常享受聽读的过程,跟着我朗读的节奏一页一页地翻阅绘本,仔细地看图画,时不时还会抬头看看我,给我一个微笑或者一个眼神,我们心领神会,一起感受故事里的善意与美好。
在这一环节中,我深刻地体会到共读中教师的语言、体态的重要性,每一个细节都有可能带动孩子们的情绪,而他们也用最真实的反应感染着我。
共读第三步:品味阅读
我需要了解孩子们特别关注绘本的哪部分、有哪些思考,因此设置了两个问题:“狐狸先生什么时候出现的,在我们没发现他的时候,他都做了哪些事情?”“如果你拥有这把伞,你希望伞带来什么样的奇迹?”我让孩子们带着这两个问题再读一遍绘本,用书签标记自己最喜欢的画面和看不懂的画面。
共读第四步:讨论阅读
孩子们读完之后,我们的讨论开始了。首先是分享最喜欢的页面,我问:“你们最喜欢哪一页啊?”孩子们纷纷翻到爱心书签标记的那一页,七嘴八舌地说出喜欢的理由。
菲菲:我最喜欢第8页和第9页,克拉拉打开伞之后,里面跑出了一只小猫咪,好可爱呀!我也想要一只猫咪做玩伴。
航航:我最喜欢20页和21页,因为伞的魔法实在是太酷了!它变出了蝴蝶乐队,多新奇呀!
菲菲:对呀,航航,你看,每只蝴蝶都有自己的乐器,这只蝴蝶吹笛子,这只蝴蝶在打鼓,这只蝴蝶在弹吉他,还有一只在唱歌,真美妙呀!
航航:我喜欢这两页还因为他们笑得都很开心,我也很开心,心里觉得暖暖的。
涵涵:我最喜欢25页。
磊磊:涵涵,不会吧,你喜欢这页上的狐狸先生?他都把伞偷走了,你为什么还喜欢他?
阳阳:是呀,涵涵,狐狸先生是一个小偷,他那么自私,你居然喜欢他?
涵涵:你们没听错,我就是喜欢这一页,因为我喜欢动物呀!你们瞧,想要发财的狐狸先生眼睛亮亮的,既狡猾又可爱,不是吗?
磊磊:我最喜欢30页和31页,我觉得这是这本书最美的地方!
阳阳:我最喜欢封面,笑笑老师在翻书的时候,我发现这本书的封面很特别,它一直连到封底,封面和封底展开就是一把完整的大伞。
孩子们喜欢的画面各有不同,也都说出了喜欢的理由。而我则惊叹孩子们观察得如此细致,讲述得那么精彩。他们有理有据,完整地表达了自己的看法与感受,在发表自己观点的同时能够认真倾听别人的想法,还能积极回应,我看到了有想法、有个性的儿童。
孩子们也标记出自己困惑的画面。于是,我又问:“你们还有哪些地方看不懂吗?”他们纷纷举手,然后自主讨论起来。
1.为什么克拉拉的衣服颜色会变化?
磊磊:我觉得是因为克拉拉的心情变好了。一开始,克拉拉的衣服是蓝色的,因为她没有玩伴而不高兴;后来有了猫咪玩伴之后,她的心情变好了,所以衣服就变成了红色的。
阳阳:不对,第10页克拉拉的衣服是蓝色的,这个时候她不是和猫咪玩得很开心吗?
磊磊:咦,好像真是的,那(克拉拉的衣服变色)是为什么呢?
涵涵:我发现伞每次打开的时候,画面就会变成红色的,克拉拉的衣服也就变红了。
航航:涵涵,前几次伞打开的时候,克拉拉的衣服确实是红色的。可是,并不是每次伞打开,画面就是红色的。你看27页,狐狸先生打开伞,画面是深蓝色的,感觉好冷啊!
2.为什么伞不帮狐狸先生实现愿望呢?
阳阳:狐狸先生想发财,伞为什么不答应他呢?想发财不是一件好事情吗?我爸爸就想发财呀!
磊磊:因为狐狸先生偷伞这件事情是错的,而且他许的愿望是自私的,伞当然不会帮他实现愿望呀!
菲菲:因为伞说它是大家的,所以它不会只实现一个人的愿望,也不喜欢接受命令,它只给真正需要帮助的人送去奇迹和快乐。
3.狐狸先生什么时候出现的?他做了哪些事情?
磊磊:哇,狐狸先生在18页就出现了,他用剪刀在报纸上剪了两个洞,透过洞口,偷偷地看着公园里发生的一切。
阳阳:不,狐狸先生在第4页的时候就出现了,他一直在公园里,坐在长椅子上看报纸。
菲菲:噢,原来狐狸先生早就来公园了呀,我之前都没看到他。
涵涵:我有一个重大发现,狐狸先生其实是第一个到达公园的人。
4.如果你拥有这把伞,你希望它带来什么样的奇迹?
航航:我希望从伞里跑出一只哈士奇做我的玩伴,我在抖音上看过哈士奇,它实在太搞笑了。
涵涵:我想要一把这样的伞,希望伞可以下巧克力雨,我会请班上所有小朋友吃巧克力。
阳阳:我希望我可以撑开伞,像克拉拉一样和伞一起帮助别人,比如让失明的人看见世界上最美丽的彩虹。
孩子们提出了很多很有趣的问题,他们自发地展开讨论;我在品味阅读环节提出的问题,他们也给出了回答。孩子们对绘本的理解是零散的、个别的,而分享与讨论恰好可以弥补这一点。共读过程中,他们观察得仔细、讨论得充分,在互相交流讨论中,碰撞出新的火花。
我们与孩子的共读就是要互相接纳、彼此尊重。共读不是一定要有统一的观点,“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。孩子们集中在一起讨论就能发现繪本中更多的“秘密”。而我再一次领略了《伞》的神奇世界,发现了绘本中更多的秘密。
·共话成长
提笔写“共读”二字时,我不禁想起这样一句话:“教育的本质意味着一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”在与孩子共读时,我和孩子就是相互摇动的树、相互推动的云和相互唤醒的灵魂,既相互独立又彼此影响。我们站在同一个起点,一起来欣赏同一个故事,互相提出疑问,共同寻找答案并分享彼此的感受,在共读与共情中共同成长。