人类的未来，AI的未来

《人类的未来，AI 的未来》作者：山中伸弥 羽生善治译者：丁丁虫出版社：上海译文出版社出版年：2021年

10年后的世界将会如何？人类的直觉究竟是什么？人类将来是否真的能够不老不死？两位来自不同领域的造诣深厚、享有盛誉的世界级大师将在本书中展开双视角的跨界讨论，与读者一起探讨他们眼中未来10年、百年后的世界。

两位中一位是山中伸弥，1962年生人，日本干细胞科学家，因发现了诱导性多能干细胞（即iPS 细胞）而获得2021年诺贝尔生理学或医学奖；另一位是羽生善治，1970年生人，将棋棋士，在日本获得前无古人的“永世七冠”称号，被称为史上最强将棋棋士。

这样两位在普通人眼中拥有顶尖智慧的人，在本书中展开对谈——人工智能、不断进化的机器人、iPS 细胞带来的医学革命……他们的话题从生命科学的最前沿，扩展到人工智能的界限与可能性。两人运用各自领域的专业知识，热烈讨论了人类永恒的主题，深入浅出地分析了各自领域未来的发展，以及可能对人类社会造成的影响。

全书采用对话体形式，将两位大师慎思敏行的作风、突破挑战的精神、生动的语言、幽默的表达展现得淋漓尽致，构成了整本书独特的魅力。

文化学者姜建强在《文汇报》发文推荐本书：“想起书中一张图片——山中伸弥的研究室，挂在墙上的匾额是‘人间万事塞翁马’。世上何为幸福何为灾祸，委实难料。这是中国古人的智慧，当然也是人类的智慧。‘难料’，就是人类对AI 抱有的心情。上海译文出版社能及时翻译出版这本书，并将其收入‘译文视野’丛书，表明的或许也是这种心情吧。”