程砚秋的弦外音

◎ 陈甲取

一次，京剧大师程砚秋在上海演出《六月雪》，程砚秋饰演主角窦娥，江南名丑盖三省配演禁婆。那天禁婆在台上“洒狗血”：窦娥诉说冤屈的“二黄慢板”唱完后，禁婆痛哭失声，又抹眼泪又甩鼻涕，一个劲儿地抢戏，惹得台下观众起哄，倒彩声四起。事后，很多人不满，有人建议：“不能任由盖三省这么搅局，干脆辞了他。”

程砚秋深知盖三省艺术造诣高超，每次来江南他必邀盖三省合作，两人私交还算不错。但这次，盖三省也确实做得有点过分，程砚秋心想，自己需要巧妙地引导这个老伙伴。于是，下戏后回家，程砚秋把盖三省请来，恭敬地沏上茶，轻声细语地说：“三爷，改天，咱们再演一回《六月雪》，您看窦娥有这么大的冤枉，说得禁婆动了同情心，那禁婆该怎么反应呢……”盖三省绝顶聪明，一点就透，赶忙拦住话题：“程爷，您甭往下说了。您瞧我的吧！”

再演《六月雪》时，二人配合默契，盖三省饰演的禁婆感情拿捏准确，表演分寸得当，台上台下喝彩声不断。

在舞台上表演时，盖三省喧宾夺主，有意无意抢去了主角程砚秋的风头。程砚秋却态度恭敬，以请教的口吻与盖三省商量，绝无半句批评指责之言，巧妙地给了他一个台阶下。虽然程砚秋“盘马弯弓惜不发”，言犹未尽，但是盖三省听话听音，明了他的言外之意，于是自觉打断程砚秋的话，并以实际行动表明了自己的改过。

在与人交谈时，当我们指出别人的差讹谬误时，应该把握分寸，既要巧妙指出对方的错误，又要给对方留有余地。这个时候，我们就要用“弦外之音”暗示对方的错误，不直言批评，避免让对方下不来台，将事情弄僵。为对方留得余地，才能赢得美好和谐的人际关系。

（和风朗月摘自《农民日报》）