[美]珍妮·道格塔 译/孙宝成
贾斯汀·戴维斯八岁了,梦想是自己建造树屋。
他好多次在梦中见过树屋,清楚地知道那该是什么样子。
贾斯汀画了许多张树屋的草图,挂在卧室的墙上。
他喜欢黄色,认为这是最能和外部环境融为一体的颜色。他在窗户周围画了红色的线条,还有一扇红色的门。
他的一些图里甚至有电视和豆袋椅。
“我希望有自己的树屋。”有一天,贾斯汀一边扔棒球玩,一边叹着气念叨。
就在这时,贾斯汀想到一个好主意,“我知道该怎么办了!我要自己建树屋!我会请爸爸和最好的朋友彼得帮我。”
想到这里,他兴奋地从卧室跑出来。他一分钟都没耽误,直接找爸爸商量:“爸爸,我想自己建树屋。你能帮我吗?求你了,求你了,求你了!”
贾斯汀双脚乱跳,口里不住地请求。
“跟你说,”贾斯汀的爸爸说,“给我几分钟时间,我把这里整理一下,然后我们俩坐下来,列出建树屋需要的全部东西。我们明天早上第一件事,就是去购买物资。”
贾斯汀很兴奋,几乎等不及,“我去给彼得打电话,让他明天过来帮忙!”贾斯汀的爸爸笑起来,看着儿子跑去给他最好的朋友打电话。
彼得对建造树屋很感兴趣。他告诉贾斯汀,他非常乐意帮忙。
那天晚上,贾斯汀很难入睡,他一直想着自己的新树屋。他想到自己在里面要玩的冒险行动。他想象 “贾斯汀树屋俱乐部”的吉祥物,应该是一只鲜绿色的蜥蜴。
“也许,树屋会成为一家正式的侦探所,名为‘追踪的孩子’。要是邻居丢了宠物,可以给我打电话。或者,它会成为秘密的太空探险发射台,名为‘贾斯汀的太空树屋’。”他想象自己飘浮在空中,和飞行的流星打太空棒球。“或者,让树屋成为‘会员专用游戏场’怎么样?专门玩世上的各种电子游戏。我可以玩一整晚的游戏。”贾斯汀想着,困倦地笑了,渐渐进入梦乡。
第二天一大早,他从床上跳起来,穿上衣服,冲到楼下。
“爸爸!爸爸!我们可以开始建树屋了吗?”贾斯汀冲进厨房问。
贾斯汀的爸爸说:“等彼得来了,大家吃完早饭,就到木材场去,看看今天需要买什么。从开始到结束,我要教你和彼得关于树屋工程的知识。”
贾斯汀兴奋得几乎坐不住,赶忙往麦片碗里放麦片。
“我们要准备很多东西。我们还需要钉子、油漆、木材、安全眼镜和一些工具。我会给你们看不同种类的木材和不同类型的油漆,这样你们就知道自己的工程会用到哪些东西。”爸爸边说边看他们昨天下午列出的清单。
就在这时,门铃响了。
“是彼得!”贾斯汀喊着,跑去开门。
彼得穿得很像贾斯汀。他们都穿着旧牛仔裤、旧运动T恤和运动鞋。
贾斯汀的爸爸看看手表,木材场很快就要营业了。“好了,孩子们,”他叫道,“我们去买物资吧。”
在木材场,他们拿出清单,三个人推着一辆平板车,在过道里走来走去,把建树屋需要的材料高高地堆放在车上。
贾斯汀挑选了红色和黄色油漆,他让彼得帮助自己挑选木板和钉子。
贾斯汀的爸爸付了账,然后他们就回家了,送货车紧随其后。
关于在哪棵树上建树屋,贾斯汀早已心中有数。
那不是一棵高大的树,而是一棵矮粗的树。这是贾斯汀爬过的第一棵树。“来吧,孩子们,我们应该抓紧时间。”贾斯汀的爸爸说。
他们摆放好材料和工具,确保用的时候随手就能拿到。
贾斯汀的爸爸递给男孩每人一副安全眼镜,保护他们的眼睛。然后,贾斯汀的爸爸架起便携式工作台。贾斯汀和彼得扶稳木料,好让爸爸在木板上测量并做出标记。
时间过得很快。没过多久,树屋就有了墙、地板、窗户和屋顶。接下来,男孩们帮忙搭建门并摆上装饰物。为了保证攀爬时的安全,他们在树干上加装了五块木板当作梯子。贾斯汀迫不及待了,想要开始画画。
贾斯汀的爸爸说:“只需要钉牢最后这颗钉子,咱们就完工了。”
男孩们往后站,久久地凝视着树屋。
“这是我见过的最酷的树屋!”彼得说。
“这就像我一直梦想的那样!”贾斯汀笑着说。
“你的梦想很伟大。我想我今晚也会做梦,得到一只新棒球手套。”彼得笑着说。
“你们两个小家伙,应该为自己的辛勤劳动感到骄傲。午饭后,你们可以开始刷漆了。”贾斯汀的爸爸说。贾斯汀的妈妈给两个男孩送来三明治和切片苹果当午餐。她还做了新鲜柠檬水和巧克力饼干。
吃完午饭,他们各自抓起刷子和油漆桶。由于只有一个梯子,贾斯汀开始把树屋外面涂成黄色。彼得爬进树屋,把装饰物和门涂成红色。
然后,男孩们交换了工作任务。贾斯汀爬进树屋,把墙壁涂成黄色。彼得小心地爬上梯子,把外面的装饰物涂成红色。他们一边刷油漆,一边咯咯地笑。他们讨论着将在树屋里共同经历的许多冒险。
就在太阳开始落山时,男孩们完成了刷漆工作。贾斯汀的树屋终于完工了。两个男孩招呼贾斯汀的爸爸来看他们的成果。
“孩子们,你们自己刷漆,干得真棒!”爸爸惊叹道。
“好吧,”他说,“咱们让油漆晾一晚上,明天你们就可以在树屋里玩了。不过现在,我想是到了洗手的时候,收工!”
賈斯汀和彼得的身上,都溅上了黄色和红色油漆。贾斯汀的棕色头发上有黄色斑点,看起来很滑稽。彼得的鼻尖涂满了红色的油漆,看上去像是马戏团傻乎乎的小丑。
“我想我最好还是回家。谢谢你,今天让我这么开心!”彼得说,他一整天都在贾斯汀的树屋干活儿。
贾斯汀对爸爸和彼得的帮助表示感谢。彼得回家前,贾斯汀迫不及待地让他明天再来,希望他成为“贾斯汀树屋俱乐部”的第一个成员。在这个俱乐部里,孩子们可以干自己想干的事情……即便只是想象也挺好。
那天深夜,大家都睡着了,贾斯汀从床上爬起来,踮着脚尖走到卧室的窗户前。他双臂支在窗台上,望着窗外月光下的院子,望向那棵结实的树。贾斯汀把眼睛转向星光点点的夜空,然后深吸一口气,空气中仍然弥漫着清新的油漆香味。
最后,贾斯汀恋恋不舍地看了树屋一眼,转身爬回床上。八岁的贾斯汀裹在被子里,闭上眼睛,脸上带着疲惫的微笑。
他想,愿望真的可以实现。
发稿/沙群