大都会歌剧院与合唱团所在工会达成共识

大都会歌剧院与合唱团所在工会达成共识

Metropolitan Opera reaches deal with union representing chorus

大都会歌剧院的劳资纠纷使该剧院计划于9月重新开业的计划备受质疑。近日，大都会歌剧院与合唱团所在工会已经初步达成协议，但另外两个主要工会尚未达成共识。此前，大都会歌剧院为应对新冠疫情造成的财务困境采取削减员工工资的举措，使大都会歌剧院与艺术家所在的工会陷入了激烈的矛盾与争端，工会甚至威胁大都会歌剧院原定于2021年9月重新开放的计划将无法如期实现。不过，大都会歌剧院于5月11日宣布，已与代表其合唱团及其他部分员工的工会初步达成协议。这个工会是美国音乐艺术家协会（American Association of Musical Artists）的代表，也代表着独奏家、舞蹈家、演员和舞台经理等。这是三个最大的大都会歌剧院工会中第一个达成协议的工会。但是，协议的条款目前并没有被立即披露。大都会歌剧院表示，工会将在5月24日投票是否通过该协议。大都会歌剧院总经理彼得·盖尔伯（Peter Gelb）在一份声明中表示，他对工会表示感谢，“剧院已经认识到大都会歌剧院在接下来的几个演出季中面临巨大的经济挑战。”

洛杉矶歌剧院首场室内表演将于6月6日举行

L.A. Opera’s first indoor show will be on June 6

5月10日，洛杉矶歌剧院宣布，将于6月6日在多萝西·钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）免费上演《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）。虽然关于演出的细节，歌剧院目前还没有公布，但在新冠疫情没有完全结束的当下，听到这样的消息仍然令人振奋。这部斯特拉文斯基的歌剧，将是洛杉矶歌剧院自2020年3月8日上演《恶魔罗勃》后，首次在钱德勒剧院内推出演出。目前，歌剧院仅公布了索取入场券的方式：需出示至少距离两周以上的接种疫苗的凭证，或72小时内的核酸检测阴性报告。所有接种过疫苗的观众将被安置在乐池内，而未接种疫苗的观众则将严格按照升级版防疫要求保持社交距离，剧场的3156个座位也只会允许600-800位观众入场。全场50分钟的演出，会要求观众全程佩戴好口罩。免费门票的索取方式将以阶梯方式提供，首先将提供给受新冠疫情取消演出影响的观众，其次将提供给社区并邀请医护人员和急救人员观摩，其余所有门票将在稍后公布索取方式。目前，洛杉矶歌剧院主要以线上点播为观众提供高质量演出。去年7月，洛杉矶歌剧院宣布推迟原计划于2020年秋季完成的四部歌剧电影的制作，预计亏损将高达3100万美元。目前歌剧院已经宣布计划在今年秋天开放现场表演，将推出五部舞台制作，其中包括瓦格纳的歌剧《汤豪舍》。

BBC卡迪夫世界大赛歌手宣布2021年参赛者名单

BBC Cardiff Singer of the World Competition announces 2021 contestants

近日，英国广播公司卡迪夫世界大赛歌手（BBC Cardiff Singer of the World Competition）宣布了今年参赛者的名字。参赛者包括：女高音克里斯蒂娜·甘什（Christina Gansch）、男高音王川、男低音尼古拉·埃尔斯伯格（Nicolai Elsberg）、女中音史蒂芬妮·威克-爱德华兹（Stephanie Wake-Edwards）、女中音娜塔莉亚·库塔特拉兹（Natalia Kutateladze）、女高音奥菲泽·艾拉·古兹曼达什兹豪（álfheieur Erla Guemundsdarttkh）、男中音迈克尔·拉克托利瓦尼（Michael Rakotoarivony）、男中音安卡巴雅尔·恩克博尔德（Ankhbayar Enkhbold）、男中音金吉勋（Gihoon Kim，音译）、低男中音朴周星（Jusung Park，音译）、女高音埃尔本尼塔·卡塔兹·哈利米（Elbenita Kajtazi Halimi）、女高音尤金妮亚·阿萨诺娃（Evgeniia Asanova）、女高音马萨巴尼·西塞利亚·让瓦娜斯（Masabane Cecilia Rangwanasha）、男中音小雷金纳德·史密斯（Reginald Smith Jr）、女高音玛丽亚·布雷亚（Maria Brea）和女高音莎拉·吉尔福德（Sarah Gilford）。安德鲁·利顿（Andrew Litton）和迈克尔·克里斯蒂（Michael Christie）将指挥BBC威尔士国家管弦乐团和威尔士国家歌剧院管弦乐团为歌唱家们伴奏。

克里斯蒂安·蒂勒曼与德累斯顿申培尔歌剧院结束合约

Christian Thielemann’s contract at Semperoper Dresden not renewed

近日，德累斯顿申培尔歌剧院宣布，将不再与克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）续签其首席指挥的合同。蒂勒曼将在2023-2024演出季结束时离开歌剧院。萨哈尼亚文化部部长芭芭拉·凯尔普施（Barbara Kelpsch）证实了这一消息并指出，歌剧院院长彼得·泰勒（Peter Theiler）也将在2023-2024演出季结束时离职。据悉，该决定是由于泰勒和蒂勒曼的持续冲突，以及蒂勒曼保守的曲目制定所致。蒂勒曼于2011年成为德累斯顿国家歌剧院音乐总监，目前是拜罗伊特音乐节和萨尔茨堡复活节音乐节的音乐总监。

英国皇家歌剧院推出世界首部VR歌剧《潮流，升腾》

The Royal Opera House presents Current， Rising the world’s first opera in hyper reality

近日，英国皇家歌剧院宣布，将于5月21日到6月10日上演VR歌剧《潮流，升腾》（Current，Rising），门票售价15到20英镑。这部歌剧被称为世界上第一部VR歌剧，剧长15分钟，将结合VR和多重感官场景，利用高科技来演绎历史性舞台、音乐与诗歌。歌剧由内蒂亚·琼斯（Netia Jones）执导，萨曼莎·费尔南多（Samantha Fernando）作曲，乔·斯科彻（Jo Scotcher）担任设计，歌唱部分由女高音安娜·丹尼斯（Anna Dennis）演绎。未来，导演还将推出更多VR歌剧。《潮流，升腾》支持4人同时体验，不过各自的间距将大于1米，可避免人群聚集。而内容方面，该歌剧灵感来自莎士比亚悲喜剧《暴风雨》结尾处精灵阿里尔重获自由的场景，观众将在VR中共同体验夜晚、黄昏到黎明的景色，探索孤独、社交、集体想象等概念。在这部歌剧中，观众就是主人公，其体验会成为作品的一部分。此外，院方还将举办本剧的幕后探秘活动，为观众献上关于创作过程、VR技术及乐曲创作的采访和分享。

2021国际歌剧大奖揭晓

International Opera Awards announces 2021 winners

2021年国际歌剧大奖（International Opera Awards）的年度获奖者5月10日通过网络在线揭晓。这一奖项被认为是歌剧界的“奥斯卡奖”，旨在庆祝过去一年中全球歌剧界在各种类别中取得的成就。2021年国际歌剧大奖的“年度歌剧院”授予了西班牙皇家马德里剧院，它是第一批在封锁条件下重返现场演出的歌剧院之一，并在2020年7月推出了一部广受好评的《茶花女》。挪威女高音歌唱家利泽·戴维森（Lise Davidsen）被评为“年度最佳女歌唱家”，墨西哥男高音歌唱家哈维尔·卡玛雷纳（Javier Camarena）被评为“年度最佳男歌唱家”。美国女中音歌唱家杰米·巴顿（Jamie Barton）被公众投票选为“《歌剧》杂志读者奖”的获得者，女中音歌唱家瓦西里萨·贝尔占斯卡亚（Vasilisa Berzhanskaya）和男高音歌唱家泽比耶·安朵亚戛（Xabier Anduaga）共同获得了青年歌唱家奖，而萨尔茨堡音乐节继2013年首次获奖后再一次被评为“年度最佳音乐节”。2021年终身成就颁发给了伯纳德·海廷克（Bernard Haitink），他于2019年90岁时告别舞台。在获奖感言中，海廷克回顾了自己的职业生涯：“在我音乐生活中最深刻、最动人的经历就是在歌剧院，那是一份礼物。”