马克思
一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿,旧欧洲的一切势力,教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察,都联合起来了。
有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢?又有哪一个反对党不拿共产主义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢?
从这一事实中可以得出两个结论:共产主义已经被欧洲的一切势力公认为一种势力;现在是共产党人向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图并且拿党自己的宣言来反驳关于共产主义幽灵的神话的时候了。
为了这个目的,各国共产党人集会于伦敦,拟定了如下的宣言,用英文、法文、德文、意大利文、佛拉芒文和丹麦文公布于世。
……
共产党人同其他无产阶级政党不同的地方只是:一方面,在无产者不同的民族的斗争中,共产党人强调和坚持整个无产阶级共同的不分民族的利益;另一方面,在无产阶级和资产阶级的斗争所经历的各个发展阶段上,共产党人始终代表整个运动的利益。
因此,在实践方面,共产党人是各国工人政党中最坚决的始终起推动作用的部分;在理论方面,他们胜过其余无产阶级群众的地方在于他们了解无产阶级运动的条件、进程和一般结果。
共产党人的最近目的是和其他一切无产阶级政党的最近目的一样的:使无产阶级形成为阶级,推翻资产阶级的统治,由无产阶级夺取政权。
共产党人的理论原理,绝不是以这个或那个世界改革家所发明或发现的思想、原则为根据的。
这些原理不过是现存的阶级斗争、我们眼前的历史运动的真实关系的一般表述。废除先前存在的所有制关系,并不是共产主义所独具的特征。
一切所有制关系都经历了经常的历史更替、经常的历史变更。
例如,法国革命废除了封建的所有制,代之以资产阶级的所有制。
共产主义的特征并不是要废除一般的所有制,而是要废除资产阶级的所有制。
但是,现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面,建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又最完备的表现。
从这个意义上说,共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。
……
最后共产党人到处都努力争取全世界民主政党之间的团结和协调。
共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布:他们的目的只是用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。让统治阶级在共产主义革命前发抖吧。无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。
全世界无产者,联合起来!
【题解】
本文节选自国际共产主义运动的第一个纲领性文献《共产党宣言》(简称《宣言》),标题为编者所拟。《宣言》是马克思、恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领。《宣言》的问世标志着科学社会主义的诞生,对世界无产阶级运动的发展提供了根本性的思想指引。
把握本文要义的关键在于准确理解把握“消灭私有制”的内涵。一是,需要结合《宣言》的基本思想来理解“消灭私有制”。马克思、恩格斯在《宣言》中用唯物史观分析了资本主义的基本矛盾,论证了资本主义为共产主义取代的历史必然性。如,本文指出:“废除先前存在的所有制关系,并不是共产主义所独具的特征。一切所有制关系都经历了经常的历史更替、经常的历史变更。”不废除资产阶级的所有制,就无法实现共产主义。故而“从这个意义上说,共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制”。二是,需要立足历史唯物主义的基本观点来理解“消灭私有制”。一个社会实行什么样的所有制在根本上是由该社会的生产力发展水平所决定的,就比如,当法国的生产力发展到封建所有制无法与之相适应的阶段,“法国革命废除了封建的所有制,代之以资产阶级的所有制”。当资产阶级所有制成为阻碍社会生产力解放的桎梏后,资产阶级所有制也必将被废除。三是,需要根据历史发展和社会形态的具体条件和阶段来理解所有制的具体形式。所有制的形式并非一成不变,它同样需要因生产力的具体变革而发生具体的演进。因此,所有制形式的变革亦会呈现出阶段性与连续性相统一的过程性特质。脱离历史条件的关于所有制的抽象探讨,无疑是空洞的、有害的,甚至是危险的。(古 荒)