动画影片凯尔特神话三部曲的艺术传播价值浅析

官雪洁

摘要：爱尔兰动画工作室卡通沙龙创作的《凯尔经的秘密》《海洋之歌》《狼行者》三部影片被并称为凯尔特神话三部曲。卡通沙龙出品的影片以民族神话传说为种子，以现代社会文化价值观为养分，培育出具有海洋神秘浪漫氛围的生动故事；同时通过对民族宗教文化的再演绎，在爱尔兰宗教历史的时代画卷上增添了反殖民主义的精神色彩。作品古朴经典的二维创作形式与极富特色的民族文化相得益彰，爱尔兰传统的绘画风格与低吟浅唱、空灵动人的配乐交相呼应，使古老的民族神话传说在今天通过动画的方式重新得到认知和认同，增强了民族文化的自觉与自信，跨越文化差异走进世界各地观众的内心。

关键词：凯尔特神话 卡通沙龙 民族文化 文化自信

卡通沙龙是爱尔兰的一个动画工作室，于1999年设立，以经营插画、设计、商业广告动画短片为主。卡通沙龙出品的被并称为凯尔特神话三部曲的《凯尔经的秘密》《海洋之歌》《狼行者》接连获得奥斯卡动画长片提名，使卡通沙龍逐渐在欧洲动画界乃至全球动画界占据一席之地。卡通沙龙执着于发掘爱尔兰璀璨的文化宝库，选取古老而神秘的凯尔特神话作为创作素材，巧妙结合对现代社会的思考，通过丰富的想象力全新演绎民族故事。凯尔特神话三部曲在保持民族文化特质的同时适应了当今时代发展的要求，对传承与发展优秀的民族文化起到积极作用。

一、民族文化的再演绎

凯尔特人是爱尔兰的早期居民，在基督教传播到爱尔兰地区之前，他们有着自己传统的民族文化和宗教文化。卡通沙龙的凯尔特神话三部曲采借了大量凯尔特神话传说和宗教元素，并根据电影故事主题和内容的需要对其进行了再演绎，赋予其新的文化意义。

1.对神话传说的再演绎。在欧洲的古典神话体系中，凯尔特神话具有和希腊神话、北欧神话并重的文化地位。爱尔兰被海洋环抱怀，西部紧临大西洋，东部与英国隔爱尔兰海遥遥相望，这使得凯尔特神话与海洋有着天然的、千丝万缕的联系。凯尔特神话中就有关于“海豹女”的传说，据说海豹女在海中时只是一头海豹，来到陆地上便可褪去海豹皮变身成美丽的女人，如果海豹女的皮肤被人间男子偷走，她就会成为男人的妻子。《海洋之歌》正是取材于此。

《海洋之歌》讲述了小男孩本和妹妹西尔莎历经冒险回到家乡的故事。影片中西尔莎和母亲都是海豹女，她们有着和传说中一样的特性，只不过影片将海豹女的皮肤表现为毛茸茸的白色外套。为了更加生动地塑造人物，《海洋之歌》将凯尔特神话中玛查与海洋之神麦克利尔的故事进行了巧妙结合。凯尔特神话传说中，麦克利尔的爱妻被他人夺走，《海洋之歌》以此为灵感，设定影片中的麦克利尔因悲伤而整日哭泣，眼泪源源不断形成的汪洋大海即将淹没世界。玛查是凯尔特神话中命运与战争的三女神之一，她的名字有着“战斗”和“愤怒”的含义。影片中，麦克利尔是猫头鹰女巫玛查的儿子，玛查不忍心看儿子伤心，于是将其变成了巨大的石头。失去儿子的玛查逐渐丧失对情绪的正确认知，她甚至不允许自己有情绪的起伏，最终也逐渐石化。影片中的玛查虽然与麦克利尔的故事已经结合成为一个新的故事，但她因儿子而悲伤、因不被世人理解而愤怒的情绪却与传说中的玛查高度一致。可以说，在人物故事的重构上《海洋之歌》达到了形神兼备的效果。

《海洋之歌》在取材凯尔特神话的基础上结合了对现实的思考，在内容的创作上安排了神话与现实两条故事线，在神话故事线中处处体现着对现实的隐喻。影片中的玛查女巫与西尔莎的奶奶有着相似的长相和性格，奶奶固执地认为儿子一家离开小岛去往城市生活是最佳的选择。西尔莎的父亲与麦克利尔有着类似的经历，最后都失去了心爱的妻子，变为巨石的麦克利尔那定格忧伤的面庞似乎暗喻着西尔莎父亲整日烦闷悲伤的心情。影片的最后，玛查与麦克利尔团聚，奶奶也回到了小岛，与儿子和孙子孙女幸福地生活在一起。他们迷失在自我定义的“爱”中，又在爱的启示下找到了回家的方向。《海洋之歌》将神话与现实相互映照，于细节处传递普世价值观，让亘古不破的真理启迪人心。

2.对宗教文化的再演绎。在基督教成为英国的主流宗教之前，古德鲁伊教是凯尔特的传统宗教，也是西方世界最古老的信仰之一。凯尔特神话三部曲中就有不少对宗教文化的采借和再演绎。

影片《凯尔经的秘密》讲述了少年布莱登克服重重困难绘制经书的故事，展现了基督教在爱尔兰地区传播和发展的过程。德鲁伊们具有自然崇拜的特点，居住在森林中，《凯尔经的秘密》中的森林精灵阿斯琳正如德鲁伊教的化身。影片的前半段阿斯琳一直在帮助修士布莱登，布莱登也依赖于阿斯琳的帮助，这是基督教为了能够在当地顺利传播对本土宗教进行同化而产生出的一种融合趋向。在影片的最后，阿斯琳变为白狼失去了语言能力，基督教视其他宗教教徒为异教徒进行驱赶，也代表着古德鲁伊教失去了发言权。但阿斯琳代表的德鲁伊教并没有完全消失，而是隐居在森林中，直到两千多年后重新建立新德鲁伊教，依然在世界文明中发挥着作用。

《狼行者》的故事同样发生在基督教传播下的爱尔兰。影片中以护国公为代表的殖民者们将狼行者与狼群所代表的原始自然的本土文化视为不够文明开化的表现，而将基督教文化的传播看作带领爱尔兰地区走向文明的过程。殖民者以传递上帝福音为借口，利用人们对狼群的恐惧，试图加强自己的统治，然而狼行者和狼群表现出强烈的反抗精神，象征着爱尔兰本土文化顽强的生命力。

卡通沙龙通过动画影片反映了爱尔兰本土宗教文化的发展历程，展现了德鲁伊教在基督教传播的冲击与破坏下的失落与新生，讽刺了殖民者们贪婪的嘴脸，对德鲁伊教起到了传播、保护的作用。

二、民族审美风格的采借和整合

卡通沙龙的凯尔特神话三部曲在美术设计上体现出独特的审美眼光，在几何图案绘制和色彩运用方面采用了传统的爱尔兰撒克逊风格；在制作方式上选择了与爱尔兰民族文化更为契合的二维动画表现形式；在场景设计、绘画技巧和制作技法上借鉴了各国的优秀动画作品和艺术作品，经过不同民族审美风格的采借和整合达到了纯粹又华丽的视觉效果。

1.場景色彩采用爱尔兰撒克逊风格。爱尔兰撒克逊风格的典型特征为强烈的装饰性效果，如手抄本圣经福音书《凯尔经》，其结合了基督教文化和爱尔兰艺术特色，具体表现为以几何图案装饰、浓烈色彩为主的海岛艺术风格。在凯尔特文明的哈尔施塔特文化时期，陶器的表面往往使用几何图案进行装饰；到了拉登文化时期，形成了一种以曲线螺旋和圆圈图案为主的装饰艺术风格。凯尔特神话三部曲的电影美术都具有民族文化中的典型几何图案装饰效果，如场景设计中使用螺旋和圆圈符号进行填充，使画面呈现出神秘古老的爱尔兰民族风情，给人以无限遐想。同时，漩涡状图案在爱尔兰撒克逊风格中还含有生死轮回的宗教意义，配合影片的主题和故事内容表现出除装饰效果之外的文化隐喻。

凯尔特神话三部曲在色彩的运用上也与爱尔兰撒克逊风格一脉相承，使用大面积色块构造画面背景，选择高纯度颜色勾画人物，绿色与红色被频繁运用在影片当中。例如，《凯尔经的秘密》和《狼行者》中都使用了大面积的绿色来表现森林场景，三部影片中人物的服饰多选用红色进行装饰。《凯尔经》中的其他典型色彩，如黑色、白色、黄色也成为构成电影画面的主要色彩。

2.二维动画表现形式契合爱尔兰民族文化。二维动画表现形式作为凯尔特神话三部曲的鲜明特色，高度契合了爱尔兰历史悠久的民族文化气质和影片想要传递的故事精神主旨，达到视觉与形式的完美结合，收获了专业领域与大众群体的一致好评。放弃透视效果反而使电影画面呈现出原始古朴的意趣，简单线条勾勒的人物造型更能凸显出人物性格，在缤纷繁复的背景衬托下产生了一种奇妙的视觉反应，不断吸引着观众的审美注意力，这种二维动画与民族审美相结合的表现形式值得今后动画创作者学习借鉴。

3.借鉴多民族艺术风格。凯尔特神话三部曲不仅传承并发扬了爱尔兰的民族审美风格，同时借鉴了各国优秀的动画创作技巧。在场景设计方面，卡通沙龙的动画作品深受宫崎骏动画作品的影响，注重对本土自然环境的刻画与描绘，《海洋之歌》中四周环海的岛屿和忽明忽暗的天空无不映照着爱尔兰真实的地理环境和气候条件，展现出令人心醉的海岛美景。在绘画技法方面，卡通沙龙在创作时还借鉴了日本的浮世绘、中国的工笔、水墨等技法。

卡通沙龙在视觉呈现上将爱尔兰民族审美展现得淋漓尽致，同时将多种民族艺术风格融入爱尔兰民族艺术风格之中，形成一种更加包容的文化审美，使凯尔特神话三部曲能够在世界各地得到广泛的接纳和喜爱，提升了爱尔兰民族文化在世界文明之林中的影响力。

三、爱尔兰民族音乐的应用

凯尔特民族是一个富有音乐才能的民族，吟游诗人作为凯尔特民族文化的传唱者和守护者，在古凯尔特社会中享有特权。他们随身携带竖琴进行演奏，使竖琴逐渐成为爱尔兰的象征，爱尔兰的国徽就是竖琴图案。风笛也是爱尔兰经典的民族乐器之一，爱尔兰风笛的音域可以达到2个全八度音阶，声音混合了演奏管、蜂鸣管、校音器，音色甜美又哀婉，有着不同于其他风笛的独特音质。凯尔特神话三部曲的配乐使用了爱尔兰传统的民族乐器进行演奏，被认为是电影的点睛之笔。其空灵优美的旋律贯穿电影始终，观影结束后依然有余音绕梁、回味无穷的效果。

例如，影片《海洋之歌》中，琴声和笛声交缠合奏，天空中耀眼的极光形似金色的竖琴，衬托着西尔莎缥缈的歌声，营造出悠远深沉的意境。《凯尔经的秘密》里阿斯琳的低吟浅唱清越而缓慢，具有虚幻与易逝之感，与阿斯琳的人物形象气质极为吻合。凯尔特神话三部曲的配乐通过传统民族乐器与故事情节的配合，产生视觉与听觉的双倍沉浸式体验，引领观众进入爱尔兰如梦似幻的精神海域。

四、结语

卡通沙龙的凯尔特神话三部曲将爱尔兰民族文化作为构建动画世界观的精神地基，根据故事主题与内容的需要对凯尔特神话传说进行富有时代性的文化重构，神话外衣下藏着对现世的思考，质朴的语言诉说着普世的箴言。影片重视对现实社会背景的展现，启发人们以新角度看待宗教历史。视觉呈现专注民族审美且善于博采众长，画面气质绝世而独立，角色焕发出鲜活生命力。低吟浅唱、甜美哀伤的电影配乐显示出爱尔兰民族不俗的音乐品味，婉转动听的歌声吟唱出经久不衰的歌谣。卡通沙龙工作室在动画世界观建构、故事内容、美术设计、电影配乐等多方面主动进行着文化创新的实践。凯尔特神话三部曲在国际上形成了一定的影响力，使爱尔兰文化通过动画电影的方式在全世界范围内得到传播，推动了爱尔兰文化在现代社会的发展，对民族文化的保护与继承、民族文化自觉与自信的培养发挥了积极作用，对今后我国的动画创作具有一定的借鉴意义。

作者单位 北京电影学院

参考文献

[1]张云飞，巨洁.《海洋之歌》的视觉审美和氛围塑造[J].电影文学，2020（08）.

[2]张剑.《海洋之歌》的艺术魅力与哲学魅力探析[J].电影评介，2015（13）.

[3]万青.动画电影《海洋之歌》的美学价值探索[J].电影文学，2018（20）.

[4]张宏玉.动画电影《海洋之歌》的民族审美风格[J].电影文学，2017（24）.

[5]龚建光.欧洲动画电影的民族艺术特征与美术风格——以爱尔兰动画奇幻片《海洋之歌》为例[J].电影评介，2016（03）.

【编辑：陈琦】