(济源职业技术学院,河南 济源 459000)
世界文化之间的深度交流促使我国的茶文化进入到了英美国家,推动了茶文化与英美文学作品的融合,促使茶文化元素成为英美文学作品中的一大特色,呈现出极为重要的文化内涵。现阶段多元文化融合的大背景下,茶文化传播中所发生的转化是值得关注的。本文主要是在分析英美文学作品特点的基础上,深度的挖掘茶文化元素在英美文学中所呈现的特点以及内涵价值,从而对英美文学作品有全方位的认知。
英国文学作品最明显的特点就是其呈现出极其浓厚的浪漫主义情怀,优雅闲适是其最为明显的特色。英国最初的文学样式是抒情诗歌和一些宗教布道词等,从这些文学作品中我们不仅可以深度的感知英国的历史文化,同时也能够探知到宗教文化在英国文学中占据的重要地位。在漫长的历史进程中,频繁的战事导致英国的文化遭受过多重的打击,这样的经历促使英国的文化机制发生极大的转变,在词形势下,产生一批揭示英国社会现状的作品,以此表达对生活在英国底层人民的同情。随后,英国进入文艺复兴时期,这一时期对英国文学是极为关键的时期,不仅推动了英国文学作品走向了成熟,同时促使诗歌艺术和戏剧艺术成为主要的英国文学题材,这一时期莎士比亚掀起了戏剧艺术的高潮。
美国文学最为明显的特征就是其作品中展现出的民主精神,以及对自由的追求。在美学文学作品都有明显的个人主义和个性解放的印记,这是其最为直观的表达形式,也是美学文学作品所追求的价值思维。美国是有大量移民涌入的一个多民族的国家,这样的形势就形成了美国具有多元化的文化背景,各种文化资源的碰撞和交融中促使美国的文化包容性极强,所以在美国文学作品中具有不仅有强烈的个人风格和特点的展现,同时还具有较大的包容价值,这是美国文学作品所具备的独特个性。
茶叶刚刚进入到英国的时候被定义为是与金银器皿等值的产品,故而也仅限于在上层社会中流通。最初的时候,茶叶在英国被视为是一种极为神奇的药物,具有治百病的神奇功效,具有极高的价值地位。英国茶文化起源于17世纪的的上层社会之中,所以,茶文化体系带有强烈的贵族气息。茶叶根源于中国,是中国特有的产物,随着世界贸易的发展,茶叶逐步的传入到英国和美国,茶叶进入到美国和英国的时间并不长久,但是却对其的文学作品产生极为深刻的影响。茶文化在英国诞生之初,仅仅存在于上层社会,经过很长的时间才慢慢扩展到平民之中,由此才逐渐丰富和拓展了茶文化体系,建构了独属于英国的茶文化机制。所以,英国茶文化是经过漫长时间的发展变革之后才逐步的普及和构建完善的,同时在英国茶文化的机制的创建一直受到上层社会的影响,使其具有明显的高雅特点,整体流露出华丽精致的品性,这是英国茶文化独有的特性。英国的文学作品中无论是描写上层社会还是普通百姓在喝下午茶的时候都会搭配精致的茶器和糕点,这都是受到英国茶文化体系的影响,无处不在的体现出雅致的特征。
在世界贸易进行中,茶叶流动到美国境内的时间比较晚,以至于美国茶文化的构建都相对也会晚一些,但是这并不影响茶文化与美国文学作品的融合,更不耽误茶文化对美国人文历史的影响。“波士顿倾茶案”事件的诞生直接牵动了美国南北战争,成为其不容忽视的导火索,这个事件的出现直接表现了茶文化对美国的影响。美国茶文化主要是以速冲为主,这与美国的社会特点有不可分割的关系。美国追求的是一种快节奏且便捷的生活方式,所以在茶文化建构中必然会带有快和便捷的理念和特点。在美学文学作品中展现茶文化元素的时候就会嵌入快节奏的特点,茶文化元素有效的推动了美国文学作品的创作和内涵的表达,在融合茶文化和美国历史文化的过程中,能够最大化的发挥二者的价值,共同升华文学作品中的文化内涵,从而建构完善的美国文学作品创作机制。
英国文学作品有多种多样的内容和形式,每一种类型的文学作品都具有独特的特点,同时也有自己个性化的表达方式,这些都属于英国文化机制。英国文学作品的种类中有诗歌、小品和歌剧等,诗歌是英国文学作品中最为重要的组成部分。英国茶文化体系的建构离不开诗歌艺术,诗歌艺术是文化理念贯穿于茶文化体系,英国最早关于茶文化的诗歌大约是出于17世纪中期的《论茶》,将茶文化有效的嵌入到诗歌之中,成为诗歌创作最为重要的素材来源之一,之后便有大量关于茶文化的诗歌作品出现。除此之外,英国文化中的茶文化不仅仅可以成为文学作品的素材,同时也用茶叶来比喻诗人,也就是将茶叶的内涵和诗人的气质相链接,用茶叶来形容诗人独特高尚的品性和人文涵养等优秀的品质。
美国文学作品中通常是通过茶文化元素传达一种融合文化理念,强调多元化和包容性强的文学作品创作理念。美国文化机制的构建离不开茶文化元素,茶文化元素能够准确的传达作品的文化内涵。比如美国文学作品《吃碗茶》,这个作品中就是用茶贯穿整个小说的故事脉络,以茶架构故事情节推动剧情发展,并通过茶表达作品中的文化内涵。《吃碗茶》这个作品是立足于美国茶文化的基础上,运用茶元素设计人物的性格和内心,将茶文化的内涵深刻的贯穿在作品之内,由此展现美国唐人街华人的生活现状。《吃碗茶》在描写主人公相亲的情节中,将相亲的地点设置在茶馆内,借助浓厚的茶文化氛围营造主人公的心境,一方面表现了主人公的性格,另一方面也按时了主人公对未来生活的期盼心境。所以在整个作品的表述中,切实的让读者感受到美国茶文化机制,体会到茶文化元素在美学文学中的不可取代的重要性。
茶文化元素在英美文学作品的创作中起到举足轻重的作用,在一定程度上推动了小说、诗歌和戏剧等作品的创作。每个时期的英美文学作品中或多或少都有茶文化元素的影子,促使读者在阅读英美文学作品的时候能够深度的了解茶文化体系,加深对茶文化元素的认知。
茶文化元素能够增强英美文学作品中的精神情感,升华其文化价值,很多英美文学的作家都会将自己对茶文化的理解融入到作品之中,以此表达自己对茶文化的态度。所以,在漫长的历史发展中,不同历史时期的英美文学作品中会对茶文化有不同的见解,茶文化元素具有不同的文化内涵。茶文化在英国最初象征身份、地位和财富,所以,这一时期的文学作品中一些贵族都非常喜欢饮茶和茶器等,在贵客拜访的时候都会使用最贵最好的茶器为客人沏茶,以此表达对客人的尊重。《傲慢与偏见》这部作品中描写了贝纳特家族在晚饭之后的一个细节性行为,受宠的大女儿沏茶,而不受宠的二女儿是煮咖啡,这样的描述将茶文化表示尊贵的象征意义表现得淋漓尽致。所以,茶文化元素在英美文学创作中占据极为重要的地位,是英美社会的发展缩影,在不同的时期的作品中,读者通过对茶文化元素的描写可以切实的感受到时代的变化和观念的转换。
茶文化元素是英美文学创作的灵感来源之一,每个时期都有带有茶文化元素的英美文学作品诞生。18世纪时茶文化元素在英美文学作品中运用的巅峰时期,很多英美文学的创作者都将茶文化元素有效的嵌入到自己的作品中,由此优化作品的文化内涵。除了《曼斯菲尔德庄园》、《维莱特》等小说外,散文中也会运用到茶文化元素,如《花园茶会》和《四季随笔》等作品,从中都可以感受到茶文化元素与生俱来的文学性特征,可以说茶文化元素不仅为英美文学作品提供了丰富的创作素材,同时也提供了明确的精神引领。读者在阅读英美文学作品的时候,可以通过茶文化元素感知到作品背后的时代历史信息和生活状态,同时精准认知到其背后的文化精神内涵,全方位的深度了解作品。所以,茶文化元素是英美文学作品创作的核心,在为其创作提供精神指引的同时也为其今后的发展打下坚实的基础。
英美文学作品中茶文化元素占据不可取代的重要地位,创作者不仅可以通过茶文化元素来传达自身的思想情感和对茶文化的态度,还可以用茶文化元素来呈现当时的社会历史背景和还原真实的生活状态。所以,茶文化元素对于英美文学作品而言,不仅能够为其提供丰富的创作素材,在作品中有效运用茶文化元素构建生活化的场景,勾勒人物形象,同时也能够运用茶文化元素增强作品的文化内涵。