钟国翔
(闽南师范大学学报编辑部,福建漳州363000)
人情稿也称关系稿,是指与编辑存在一定社会关系的人员推荐的稿件,希望通过编辑的关系,将稿件发表出来.根据科技期刊的用稿特点,许多作者对此进行了讨论,并得到一些实践性的操作[1-5].人情稿的存在有一定的现实需求,无法做到将人情稿都按普通稿处理.事实上,完全将人情稿当成普通稿处理,在操作上有一定难度.编辑如何在不违背期刊出版要求的前提下,又能妥善处理好人情稿,是一个既有技术又有艺术的难题.
对一些棘手的稿件,通常采用“3个月不回复自动退稿”处理,编辑不用出面,作者也适应此规则,双方并不直接接触,避免了退稿的尴尬.但是,对于人情稿来讲,此种做法并不适宜,尤其是作者有现实需求时,比如项目结题、研究生毕业、求职需求、职称晋升、年度考核等,就更想迫切知道编辑初审意见.
人情稿的分类,并没有统一的标准.笔者根据编辑与作者的关系,将人情稿分为下面五种,分别是领导推荐稿、专家推荐稿、同事推荐稿、朋友推荐稿、同学推荐稿.分类以后,可以就针对某个具体情况进行具体分析,以此得到有益的实践操作.
笔者作为一名责任编辑,负责部分稿件的初审工作.基于编辑多年的工作经历,结合工作实践和心得体会,以示例的方式就编辑如何做好人情稿回复进行分析说明.
人情稿出现的原因是多样且深层的,从社会文化来看,是中国传统人情社会的反映;从现实情况看,是由于职业和学业压力,强烈的发文压力和期刊发文量不能满足需要的矛盾的结果;从制度设计层面看,期刊编辑确实在初审中有一定的活动空间;从便捷性看,通过“人情”确实可以提高效率,即使由于各种原因无法通过初审或发表,至少可以尽早改投他刊或修改;等等.人情稿并不等于“低质稿”,有些人情稿的学术质量确实不错,只不过作者由于发文的时效性要求,将文章投给编辑部,希望能尽早见刊.此类人情稿,保证了学术质量,编辑部是欢迎的,在保证三审三校的前提下,是可以灵活处理的.
但是,不少人情稿是由于达不到期刊用稿要求而需要通过“消费人情”得以通过的稿件,本文讨论的主要是此类人情稿.
领导推荐(含自荐)稿的退稿原因主要有三种,分别是类型不符、质量不足、存在学术不端行为.对领导推荐(含自荐)稿,编辑要做到有礼、有据、释放善意.退稿处理时,要表达歉意,说明退稿原因,提供必要的建议或帮助.
3.1.1 类型不符
期刊的用稿类型通常会在期刊简介中说明,投稿稿件的类型要符合期刊的用稿类型,比如自然科学版和人文社会科学版的区别.退此类稿件,从论文的选题、内容、格式等方面来加以说明.先肯定作者的稿件,指出稿件的优点,再从编辑部的角度提出问题,让领导知道处理稿件的难处,作退稿处理,如能进一步提出解决问题的建议,则会让领导感激编辑的良苦用心.
例1 尊敬的领导,您好!投稿收悉,迟复甚歉!编辑认真阅读该文,认为该文的选题较好,属于热门话题,紧贴时代主题,使用的资料也较新,结论有一定的指导性.但是,从该文的内容和格式方面来看,该文属于典型的社科类论文,建议投至相关社科类期刊.至于自科类和社科类的分类,编辑部查阅了相关资料,附上附件,如果您感兴趣,可以参阅.如果需要我的帮助,请您直言,我将尽力而为.
此回复包含五层意思:一是表达歉意,尽管编辑按相关规定处理稿件,回复未必不及时,但这样书写,可以拉近与领导的心理距离,让领导接受编辑所说的话;二是肯定稿件的可取之处,在此基础上,再提出客观的处理意见,这样容易让领导接受;三是说明稿件不能处理的原因,并指出具体原因的出处,让领导相信编辑是依规办事;四是明确给出稿件的处理意见和建议;五是表明如有需要,愿意进一步提供帮助.
3.1.2 质量不足
论文的质量是用稿的硬性要求,否则在论文初审时就无法过关.退此类稿件时,应详细说明论文质量尚未达到用稿要求,如有需要,可以提供进一步的修改意见,让领导修改稿件时有个参考.
例2 某某主任,您好!首先,感谢您对学报工作的支持.编辑已认真拜读您的论文,从文章的写作方面来看,您一定花了许多时间,下了很大功夫.但是,稿件与本刊的发表要求,确实还存在一定的困难.主要的问题是,全文层次感比较混乱,没有形成一个中心主题,有点想到哪儿就写到哪儿的感觉.如果没有形成一个中心主题,专家审稿不易通过.我给您提供一篇已经发表在本刊的类似论文,您可以参照着修改.您改完后,如有需要,我们再作处理!
给领导回信,除了向领导表达谢意和肯定领导的辛勤付出外,还要指出稿件存在的问题和发表的困难.当然,回复既不能说领导写得不好,也不能直言退稿,要用委婉的语气说明稿件的问题,同时,给出一篇发表过的类似论文,让领导有个参照,显得编辑做事是公正的,也让领导明白自己稿件与发表稿件要求之间的差距,让其知难而退.
3.1.3 存在学术不端
学术不端行为违反出版伦理,编辑要坚持原则.有的作者并不知道不能一稿多发,或者认为自己的毕业论文还可以作为学术论文二次发表,属于不知行情.编辑应加以解释说明,让作者知道相应的出版规则.
例3 某某局长,您好!您孩子的论文,我们已经细读好几遍,觉得小姑娘挺有才气的.就论文而言,与本刊的发表要求还存在一定的距离.主要问题是此论文已经被中国知网数据库所收录,属于发表行为.我刊严禁一稿多发、重复发表等此种行为,所以编辑真是爱莫能助.建议您孩子重新撰写一篇论文,写好后再投给编辑部.谢谢理解!
领导女儿参加工作后评审职称需要论文,但所投论文是典型的研究生论文,不论是格式还是内容,都与学术论文存在差距,而且一稿多发属于学术不端行为,对编辑部、对作者都有害而无一利.因此,建议作者重新撰写论文.
处理专家推荐稿,要做到客观、具体、态度真诚.退稿时,要充分沟通,表示理解,出示具体客观的制度规定.
3.2.1 不符合期刊要求及用稿栏目
专家对某些领域有一定研究,如果是常规荐稿,编辑部是求之不得的.但也有受人之托,把学术质量不足的稿件推荐给编辑部,比如期刊编委对推荐稿的学术价值有相当了解,既然要推荐,自然在学术质量上与期刊用稿要求存在一定的距离.这时可以从期刊的角度来说明,比如用稿的栏目要求,期刊优先发表学术论文.或者用编辑部的规定来退稿,比如论文第一作者的学历要求.
这是从用稿的栏目来拒绝专家推荐稿,事实上,专家看到留言后,说能处理就处理下,不能处理也没关系.后来,编辑与专家的关系还是跟以往一样,并未因为此事而产生误会.
3.2.2 不符合用稿硬性规定
期刊有一些用稿的硬性规定,比如作者的学历、职称、单位等都有要求,这些在征稿简则中都有说明,同时期刊质检时,这些也都是被检查的对象.退稿时,应坦诚相告.
例5 某某教授,您好!首先感谢您对学报工作的支持,推荐稿件给编辑部.但是,根据新闻出版局的要求,大学刊物对第一作者学历有一定要求,而且作者的单位也与我刊用稿要求不符.建议改投他刊,谢谢.
回绝专家推荐稿,尽量不要从学术上来否定,专家可以从某个角度来说明论文的学术性,编辑不一定能说服专家.可以从作者的学历、单位、稿件所属栏目等硬性规定来回绝,这样专家容易接受处理结果,也明白了期刊的用稿要求,下次不会再推荐类似稿件.事实上,只要编辑初审就事论事,回复及时,提出中肯的意见,即使退稿,专家也能坦然接受,还会赞许编辑做事认真.
处理同事推荐稿,应做到坚持、迂回、外圆内方.退稿时,可以提醒“红线”,坚守原则,必要时借助专家外审.
3.3.1 不符合期刊用稿要求
同事比较熟悉业务,用业务的话语比较难说动同事.可以从其他方面入手,比如“文献复制比”硬性规定.或是送专家外审,用专家的审稿意见来回绝同事.
例6 某某,你好!你投给学报的稿件已收悉,按照期刊的用稿要求,此文并未达到期刊用稿标准.论文的文献复制比为45%,属于疑似论文剽窃,无法修改,只好作退稿处理.如有需要,建议作者重新撰写一篇论文,我们对此表示欢迎.
在小学数学教学中培养学生的自主学习能力,需要加强对数学课程的策略改革,创新教学方式,激发学生的学习兴趣,促使学生积极进行学习活动,鼓励学生进行自主学习,提高学生的自主学习能力,促进学生素质能力的培养。
“文献复制比”是用稿的首要标准,有些作者将自己的硕博论文稍加修改再投给编辑部,这当然是不行的.如果作者认为自己的论文就可以二次发表,编辑做好解释工作后退稿.
3.3.2 无法通过专家外审
有些同事推荐稿可以用专家外审来作退稿处理。
例7 某某,你好!你的论文编辑初审未通过,你坚持认为有送专家审稿的必要.为了工作,已将论文送外审,现将专家审稿意见发与你,很遗憾论文未通过专家审稿,编辑部作退稿处理.
有些作者对编辑的初审意见不服,对于这种作者,那就用专家的审稿意见来回绝.既然是推荐稿,而且编辑初审未通过,就说明了论文的质量堪忧,专家审稿通常无法通过.
处理朋友推荐稿,要做到中肯、规范、坚持原则.退稿时,要有依据,做到退稿而不退朋友.
3.4.1 不符合期刊用稿要求
用期刊用稿要求来处理.对于朋友推荐稿,编辑初审回复意见既要中肯,又要遵照编辑部的用稿要求.
例8 某某,你好!感谢你对我的信任.论文对某类猜想进行了证明,编辑水平有限,无法审稿,建议改投专刊.
作者不知学术论文的用稿要求,编辑又不好明说,只好“正话反说”,编辑水平有限.如果作者不知难而退,可以用期刊用稿要求来回绝此类作者.
处理同学推荐稿,要诚恳、有理、坚持原则.退稿时,可以从发表困难的角度说明,如果硬要发表,会消耗很大的人情,让同学知难而退.
3.5.1 论文发表困难
编辑在坚持编辑部用稿规定的同时,也不能完全不理同学情谊.回复时,要说明退稿的具体原因,让同学坦诚接受.
例9 某某同学,你好!最近事情比较多,现在才回复,愧对老同学的信任.我看了你推荐的论文,用的资料比较多,分析也较全面,文字表达清晰.但是,此文严格意见上来讲并不是一篇学术论文,而是类似产品的使用说明书,最大的问题是此文没有一个中心论点,写到哪哪打一枪,造成学术质量受限.
非常抱歉,由于单位有明确的用稿要求,且审稿流程公开透明.实在爱莫能助,想必你能理解.不过,论文作为技术总结写得还不错,如果你想,可以投至以应用型为主的期刊.
有的作者把产品说明书当作学术论文投给编辑部,从格式上看,确有论文的构成要素,但细读之下,就会发现是把产品说明书拆分几段放至不同的章节里,无法达到期刊的用稿要求.尽管退稿,但语气诚恳,坦陈难处,也给出了建议,做到了帮助老同学的义务.
做好人情稿回复要注意以下原则.第一,学术为主.用稿的最终依据还是论文的学术价值,只要达到了要求,哪怕不是人情稿,编辑也会客观公正地处理稿件.而达不到发表要求,就要作退稿处理,但要注意用语,做好解释工作,做到退稿不退作者.第二,顺其自然.人情稿是客观存在的,不要因为人情稿就与“关系”挂钩,增加不必要的思想和心理负担,物来顺应,未来不迎.要以普通的正常心态来对待人情稿.第三,规章制度.不同编辑在处理人情稿时,要用行业规章制度.有时作者会同时推荐两篇甚至多篇稿件,而这些稿件分别由不同的编辑来处理.这时编辑部就要做到用规章制度统一处理.第四,及时回复.要想利用“作者投稿3 个月内未收到编辑部回复,作者可自行处理稿件”来退人情稿是比较困难的.事实上,有些作者刚投稿就来询问稿件的处理进度,更何况人情稿.与其被动应答,不如主动回复.第五,意见中肯.编辑在处理人情稿时,要做到“对事不对人”,意见中肯.用事实来说话,用数据来说明,从稿件的客观情况来回复,避免主观性用语.让双方都能心平气和地接受审稿结果,利于工作良好有序地开展.
本文对常见的人情稿进行了分析讨论,介绍了一些应答的方法策略.编辑实践证明,有些方法的应用是有益的,实际效果良好.许多人情稿退稿以后,推荐者还是愿意支持编辑部的工作.领导信任,专家支持,同事理解,朋友知晓,同学照旧.正如古语所云:人情练达即文章!人情稿虽然不易处理,但是阅历深、工作经验丰富的老编辑能处理好每一篇人情稿.只好树立信心,利用规章制度,不断总结经验,自能应付自如.