文化语言学视角的临川地名研究

李 帆

（贵州民族大学文学院 贵州 贵阳 550000）

坐落在江西东部的临川，是江西省抚州市的一个区，现在属于抚州市的直辖区，是抚州市的政治文化经济中心，目前划分为7个街道、19个镇、8个乡。据罗迦禄、徐国华言，临川区的文化可追溯到西周时期，距今大约有两千两百多年的历史了。[1]临川文化是赣文化重要的组成部分。临川自古以来文化氛围浓厚，人才济济。从宋代开始，王安石、晏殊、汤显祖等历史文化名人的出现，使得临川名声大噪，因此，临川被后人称为“才子之乡”。临川这个山清水秀、物产丰富、文化兴盛的历史小城里，每个村镇地名都会有一定的特色及文化渊源。地名是相对稳定的时代产物，一些老地名还能够追溯到聚落的起源及发展变化。[2]目前，学界对于地名的研究比较多。地名作为特殊词汇可以从方言、社会、文化、人文地理等角度进行研究，像牛汝辰的《中国地名文化》，这种从文化语言角度研究地名的专著并不是很多，一些学术论文也只是有选择地对一定范围内的地名进行研究。从知网中检索“临川地名”，没有发现从文化语言学角度研究江西临川的地名。因此，从文化语言学角度研究临川区的村镇等地名，以探寻临川地名的语言结构、命名原因及其文化内涵很有意义。

一、临川地名的构词方式

目前，临川区总共有7个街道、19个镇、8个乡，这些街道、乡镇下有众多社区和村。综合这些地名来看，临川地名词语的结构是比较系统的。以下是对临川地名的构词方式进行的归类分析。

（一）复合式

临川地名中的复合式合成词是将两个有意义的词根组合在一起，主要有联合型：抚临、湖山、樟溪、雷李；偏正型：青云、黄巢、谢家；动宾型：思梦、利民、游鹤。

临川区的乡镇、村、社区等地名，主要采用偏正、联合、动宾结构。

（二）附加式

附加式的构词方式在临川地名中是普遍存在的，这种构词方式使地名词汇成系统性存在。临川地名词汇中，有许多固定的词缀，如表方位的东南西北、前后上下等。根据词缀的位置，附加式的地名存在前加型和后加型两种。前加型的临川地名有老基、新赵、小雷、大雷、西大街；后加型的有城东、河西、塘头、排上、棠下。

（三）数字式

有些社区、村的名称中夹杂着汉语数字，不把带有数字的地名归到上面两种类型中，而将其单独列出来作为一类，是为彰显这类地名的重要性。数字式的地名有二仙桥、三元楼、四游、五皇殿、六岭、七二一、十里亭、万年等，这种带有数字的词语是临川地名中的重要存在。

二、临川地名的命名及其文化内涵

地名不是自然而然存在的，而是随着人类社会的发展，依据某地区社会状况、自然地理、时代特点等诸多因素确定下来的。这就是说，一个地名的出现不是没有原因的，一个地名的存在也不是没有意义的。正如冯骥才所说，地名和生命一样有意义，地名是历史的容器，地名是对这个地方文化的命名。[3]当然，这里的文化不只是时代（历史）文化，还应该包括地域、精神等。我们将临川地名的命名分为人文与自然两大方面，逐一探析其文化内涵。

（一）受自然因素影响的临川地名

临川全区东西南北方都是山岭，中部多盆地，区内河港纵横交错，以抚河、宜黄河为主。临川属于亚热带季风气候，雨量较多，是山清水秀的宝地，田肥美，民殷富。[4]这样的自然地理环境使区内地名与山水有着密切的关联，自然因素影响地域文化，而文化又以各种方式融入地名中。[5]

1.与水有关的地名

临川最初被称作临汝县，这一名称与贯穿境内的临、汝两条河流有关。临川境内存在着临、汝两河大大小小的支流，溪流众多。从临川的村、社区命名来看，与水有关的词有源、溪、湖、州/洲、滨、湾、港、渡、塘、水、泉、池、泽等。有些地名甚至把两种景观组合在一起，如樟溪，因村旁有大樟树小溪流过村里而得名；湖田村，就是把以前村前的湖改成了田，得名湖田。与水相关的临川地名还有杨源、林源、洽源、东源、莲源（源）；樟溪、渣溪、梧溪、秋溪、梓溪（溪）；嵩湖、湖墓、沙湖、湖山、湖桥（湖）；淇塘、山塘、洪塘、蝉塘、塘湾（塘）；低州、花州、官州、中洲、洋洲（州）。

2.与山川有关的地名

临川属于丘陵地形，多山岗、山坡、山峰等，村庄若是依这些山形而建，就会直接反映影响村镇的命名，靠山以山命名，依岭以岭命名。从临川村镇名来看，与山有关的有山、岭、岗、峰、陂等，具体有灵芝山、桐山、青莲山、乔山、株山（山）；冯岭、岭下、白岭、州学岭、县学岭（岭）；东岗、梅岗、崇岗、祝岗、松岗（岗）；山陂、城陂、甘陂、熊陂（陂）；菩峰、灵谷峰、青云峰（峰）。

3.以山水为地标参照物的地名

很多村镇依山水而建，但不会都用所倚山水命名，有些村镇名是以附近的山水为地标参照物，在参照物词语的前后加上方位词。在临川地名中，以山为地标参照物的有东岗、山头、山背、岭下、岭西；以水的为地标参照物的有河西、塘南、东溪、东湖、湖西。

4.与其他景观有关的地名

临川依山傍水，在自然景观的影响下，依靠山水而起的其他景观也会成为命名取字的对象，比如田、石、桥、竹、兰、茶、兰、塔等。以这一类景观命名的临川村名有：后湖田、车田、官田、林田（田）；红石嘴、石鼓、石溪（石）；展坪、金坪、翁坪、古坪（坪）；公园、竹园、陈园、江园（园）；延桥、涌桥、腾桥、湖桥（桥）；青坑、焦坑、金坑、南坑（坑）。

（二）受人文因素影响的临川地名

临川地名的取字除了反映临川的地理文化，还体现了临川人精神、心理、思维及不同时代历史等人文因素。语言和文化相互影响，因此这些人文因素也会影响临川的地名。

1.受传统文化影响的临川地名

有些地名的取字是从古代流传下来的，反映了古代的农业生产模式及经济、文化、习俗等。例如，“坊”是古时城市内部街巷的统称；“庄”在古代是村子的统称；“舍”在古代指房屋住宅；“仓”是古时村落粮仓的通称，一个村落一个仓，后来转化到村名中。这些村名直接受文化经济政治等影响。以“坊”命名的村镇都是以商品经济为主，而带“仓”字的村镇一般是以农业为主。

符仓，是因为该村有粮仓，由符姓村民看守，村民就把村名定为“符仓”；章舍，因章姓人在此地搭建茅舍得名；罗湖镇的官庄，因南宋时有官员驻扎在此地收粮食得名。这些地名都明显体现了临川当时的农业生产结构、模式及文化、政治、经济状况。

2.以姓氏命名

临川的村子基本上是依照村里的主要姓氏来命名。一个村就一个姓氏，那这个村的名称就是“姓氏+家”；也可能有两个人口不相上下的姓氏的村子，该村就将两姓组合起来给村子命名。另外，有些村会以周边的地标性景观为参照物，以方位+姓氏方式给村庄命名；有些采用姓氏+自然景观名的方式命名，体现了中国人的宗族观念。中国自古以来就是以宗族制度存在的，一个姓氏的人聚集在一个地方，一个大家族就形成一个村子。这种体现血缘关系的制度通过姓氏、聚集等方式维持到如今。

双姓氏村名的村子中，龙溪镇的雷李村属于一个大村，包含了雷家、李家两个村，因此合称为“雷李村”；依照方位和姓氏命名的村子中，崇岗镇的上邓、下邓就是依据水流的方向命名的。上邓原称“茨溪”,下邓原为“兰溪”，后因水流方向就将这两个位置相对的村子命名为上、下邓。姓氏＋自然或人文景观名称的村名里，大岗镇的何溪村因村的周围被小港环绕，再冠以姓氏就喊作“何溪”。云山镇的何塘是因为村前有一大塘,冠上姓氏就得村名。

3.因迁移新的居住地而旧名冠“新”字

由于城市发展、规划、人口的不断增加等原因，原来的村子需要迁到其他地方。在这种文化背景下，原来村子所在地叫老村，新迁移到的地方沿用旧村子的名称，再冠上“新”字。例如，罗针镇的老郭村，最初的村名为郭堆村，后来陈宗器、陈宗彦两家迁移出来，新迁入的村子便被命名为新郭，以前的郭堆村就改名为老郭以作区分。这种地名还有老赵、古坪，新赵、新坪，新街、新徐、新于、新杨等。

4.地名表述人的各种心理期许、愿望

古时候社会并不安定，人通常会有各种心理期许，或者是对美好生活的向往，又或者是对神明的敬仰。人们会把这些心理寄托在村名上，以便心愿、期许能够实现，这样的村镇名称有安泽、荣阳、万兴、安全、荣山、斯和、新安、和丰等。“和丰”表达的是村民对农业收成的美好期待；“荣山”同样表达了当地人的自豪光荣的心理。相传，为了争夺村西王峰山（原为凰桐山）的山权，荣溪和下鹿两地的人产生矛盾,最后荣溪人获得了山的所属权,他们认为这是一件光荣的事情,所以把原来的荣溪改为荣山。

5.改变村名的字形

这种由于各种原因改变村名的字形大致有三种情况：取谐音字、取字讹化、书写错误。

第一，取谐音字。临川是一座文化名城，整座小城都充满文化的气息，但是在地名取字中会有一些俗字。随着时间的推移，人们为了让村名变得更加文雅好听，所以把村名中有些字换成文雅的同音字。最典型的就是村名中有“瑶”字的，例如瑶坪、瑶山、瑶坊、瑶边。这里的“瑶”字是“窑”的谐音字，一般都和砖瓦窑有关。边瑶村就是主要因为这个村在砖瓦窑旁边才命名为窑边村的,后来为了称呼的文雅性，改名为瑶边村。用“窑”字的谐音“瑶”是为了让地名更文雅，另外还有一些谐音命名是为了让地名更简洁好记，如黄家窠谐音化后就成了黄甲科。

第二，取字讹化和书写错误。这两种村名都是因错误使用而造成的，历代之后，广为流传，也就被大众接受了。园石村是因村的南河洲上有个圆形的大石包，本应该是“圆石”，后来却讹化成了“园石”这个名字。小羊坊是与邻近的大村大杨坊（已经不存在）相对来命名的，这个村子比大杨坊小，命名为小杨坊，但是因错写而改成了小羊坊。

6.为纪念某些人物或民间传说而命名

第一，每个地域都有属于自己的文化历史，这些历史文化中也会有重要的人物，有些村镇便直接以这类人物的名字来命名。有些是为了纪念第一个来这个村的人，有些是为了纪念最后留守在这个村的人，还有些就单单为了纪念这个地方的历史文人。这样的地名有：黄博。宋宁宗在位时期，村里有一个善于说写、擅长辩驳的人，村里一有官司就请他去辩论，村民便唤他“黄驳”，后来村名变成了黄博；王安石是临川的历史名人，因此“安石”也是临川人民为村镇命名时的选择。

第二，民间传说是人民大众创作的艺术作品，人民大众结合本土文化，口头传播一些具有超现实性的民间传说。临川的民间传说可以从地名中探寻一二。比如，相传赤脚大仙在落石范家担石头的时候，石头把扁担给压断了，然后他扛着一头石头走了，另外一头的石头就落在这个地方，因而村名中有“落石”二字；展坪镇的骆仙村，传说有仙鸟飞过村前，因而姓氏加上“仙”字得村名。

7.宗教信仰

人们对神明的敬仰也会体现在村镇的地名上，如菩峰、庙东、庙前、金龙就是这一类。菩萨、龙等都是人们信仰的寄托，临川地区信奉佛教的较多，寺庙也比较多，有些地方就会依寺庙为村命名。如庙前村，村背面有一座古庙，因此村子就称为“庙前”。

三、结语

地名作为语言中的一个特殊词汇，受地区文化影响，又反映地区文化。临川地名这种专用名称在临川文化的确定下产生，通过对临川地名的构词方式、命名进行分析，让我们感受到地名这种语言形式中的文化内涵，更进一步了解临川山高水阔的自然文化之美及其丰厚历史文化底蕴。因此，受文化影响的地名是一个地域、一个民族不可忽视的宝贵资源。