苏州园林楹联

潘君明

苏州园林内的对联、匾额别具特色，成为园中显著的一景。园林名称大都是主人自己所题，而匾额对联，除少数由园主人撰写，基本上由友人或后人所题，也离不开主人的生活经历与愿望。

沧浪亭为宋代诗人苏舜钦所筑。苏舜钦，字子美，梓州铜山人。经范仲淹推荐在朝廷任集贤校理，监进奏院。他的岳父是宰相杜衍。杜衍和范仲淹、富弼等推行新政，受到御史中丞王拱辰等反对，遂弹劾苏舜钦，将其逐出京城。苏舜钦流寓苏州，用四万青钱买下一处废园，重新构筑，取名“沧浪亭”。亭柱上，有一副十分著名的对联：

清风明月本无价;

近水远山皆有情。

“清风明月”，清风徐徐吹来，明月映照大地，誰都可以享受，虽然十分美好，但不用金钱去买。好像在说，我身居沧浪亭园内，不受任何人管束，不受任何人干扰，多么的自由自在。“近水远山”，沧浪亭有两处景点，一为“看山楼”，位于亭的南面，可望见西南诸山。一为“面水轩”，位于亭的北面， 可观赏波光游鱼。 近水远山皆有情意。综观此联，非常含蓄地反映了主人自闲自乐的隐居生活。上联为苏舜钦《过苏州》诗句。苏舜钦筑好沧浪亭后，心情十分高兴，即写信给好友欧阳修，告知筑沧浪亭事，并邀请作诗。欧阳修即写了一篇二百五十二言的长诗作答，下联即此诗中句。后由清代楹联大家梁章钜集句成联，天衣无缝，而且恰当地反映了园主的生活心情。

留园是历史悠久的园林，也是我国四大名园之一。始建于明代万历年间，由太仆寺少卿徐泰所筑。清乾隆时，废为踹布坊。嘉庆初，由刘恕整修扩建完工，取名“寒碧庄”，俗称“刘园”。同治年间，由盛康购得，加以修葺后，用“刘园”之谐音，取名“留园”，有“长留天地间”之意。 他撰联云：

历宦海四朝身，且住为佳，休辜负清风明月;

借他乡一廛地，因寄所托，任安排奇石名花。

盛康，道光进士，曾任知县、知府等职，后任浙江杭嘉湖兵备道按察使。经历了道光、咸丰、同治、光绪四代皇朝，故有“历宦海四朝身”之说。他是常州人，故有“借他乡一廛地”之句。盛康购下“寒碧庄”已年近六十，因而，他要“安排奇石名花”，闲赏“清风明月”，准备在此颐养天年了。这副联语道出了园主人的心情。

（摘自《对联》2018年第11期，有删减）