中国传统山水画与西方风景绘画之比较

曾国华

【摘要】中国传统山水画与西方风景绘画是东西方两种不同审美观下的艺术表现形式。中国传统山水画注重绘画的精神内涵，而西方风景绘画则注重描绘对象的客观再现。分析比较中国传统山水画与西方风景绘画有利于中西方文化的融合创新。

【关键词】中国;传统山水画;西方;风景绘画;比较

引言：

中国传统山水画与西方风景绘画都是传统的经典艺术形式。现代快节奏的生活方式改变了人们思想观念，使传统的艺术的地位变得比较尴尬。无论是西方风景绘画还是中国传统的山水画都是人类宝贵的遗产，对两者进行比较研究有利于我国绘画艺术的传承和发展，使中国艺术家在中西方文化的碰撞中寻找适合自己的绘画形式。

一、中国传统山水画与西方风景绘画的时空意识比较

中国的传统山水画受到儒道禅的思想影响，表现出来的是连续、持久而立体的时空特点。中国传统的山水画比较注重形象性，追求的是心物交融，是一种的意构的空间。中国传统的山水画强调形神相依、相互影响。而西方绘画遵循的是透视法规律，注重逻辑性，具有科学、客观的空间特点，描画时利用光线的明暗变化从意识和视觉上做到景物的真实再现。绘画者在绘画时力求以旁观者的身份将真实的自然景物描绘出来。西方风景画家在作画时以理性的态度对事物进行再现，将自然万物看作是与人相对立的物体。如乔尔乔内画的《暴风雨》中前景是一位母亲安静的哺育孩子，她的左侧有一个男子毫无表情的注视着远方。画的远景为电闪雷鸣，预示着暴风雨即将来临。这幅画表现出的人与环境矛盾对立而不可融合。

二、中国传统山水画与西方风景绘画在造型表现特点的比较

中国传统山水画在造型上表现出来的形式是装饰性的、二维的。而西方风景绘画的造型特征则表现为写实性和立体性。中国画是作者内心情感的表达，是作者用独特的艺术语言将个人内心情感融于绘画中，中国画扎根现实而又不囿于现实，绘画时既强调形也重视气韵。而西方风景绘画则是作者视觉中的真实感受，是艺术家利用明暗、色彩、透视等造型因素将视觉中的大自然完美的再现出来以展现大自然的魅力。中国山水画虚实结合，画面上会有留白，体现出虚实结合特点。如南宋马远的《寒江独钓图》中的留白更能让人体会到钓翁的孤寂无奈。而西方的风景绘画中是是没有留白一说的，尤其在印象派及此时代以前，空白不符合画面的明暗规律和色彩规律。如伦勃朗将画面背景画暗画黑，而印象派则将画底色彩留出来表现斑驳的光影，印象派的留底也仅限于刷过底色的画框，并且露出的小块底色是符合场景的色相要求的。中国传统山水画讲究“诗书画印”结合，利用诗、书、印来补充绘画艺术，形成诗中有画，画中有诗的境界。西方风景绘画讲究的是写实，画家在完成作品后只是为了证明身份而提上名字或创作日期，不会采取诗书画印结合的方式进行绘画。中国传统的山水画采用点、线、面相互配合的方式来表现画面的基础形象，以墨线为主。作画时画家利用毛笔、水墨、宣纸等工具画出千变万化的线条，使之成为独特的艺术。西方风景绘画则利用面来表现眼中的事物，作画时利用焦点透视使之所画事物具象而真实。

三、中国传统山水画与西方风景绘画所用工具材料的比较

工具材料直接影响着绘画手段和绘画技法。中国传统的山水画色彩强烈浓艳，极具观赏性，会给人带来视觉上的冲击。绘画所用颜料简单，分为植物类和矿物类，不足二十种。中国山水画的笔墨技法丰富多变，笔墨技法的运用是中国传统山水画发展的生命力之源。西方的风景绘画所用颜料有上千种，绘画时画家根据需要和爱好来选择颜料，由于所用颜料和色调的绘画笔法习惯及爱好不同，所形成的艺术作品的风格也大不相同。中国山水画用水调和颜色，因此画面不易修改，而西方风景绘画（油画）用油調色，可以修改。中国山水画作画所用毛笔为硬毫、软毫及兼毫三类，而西方风景绘画所用工具为毛笔和油画刀，毛笔可分为尖头笔、圆头笔、扇形笔和扁笔等多种。中国山水画早其所用基底材料为绢，宋元时代开始使用宣纸。而西方绘画基底材料为木板或亚麻布。中国山水画完成后采用装裱工艺来保护，而西方风景画则配上形式各样的外框来烘托和渲染画面。

四、中国传统山水画与西方风景绘画空间表现特点的比较

中国传统山水画构图布局讲究起、承、转、合，而西方风景绘画构图是由大的几何框架决定的。中国山水画是画家对自然山水的改造加工而成的，构图方法是山水的客观规律与画家思想感情表现的统一。而西方风景绘画中的所画事物都是经过计算安排的，讲究宾主、疏密，讲究整体与局部的统一。因此画家在作画时眯细眼睛观察所画对象和画。而中国的山水画画家作画观察事物时环顾东西，从不同的角度对所画事物进行观察以便找出最入画的部分。中国山水画的观察法可分为以大观小法和以小观大法。西方风景绘画采用的焦点透视法，而中国山水画刚采用的是散点透视法。

五、中国传统山水画与西方风景绘画色彩表现特点的比较

中国传统山水画可分为青绿山水与水墨山水两大流派。唐朝之前用色接近自然色，绘画色彩缤纷，到了李唐时代以墨为主。水墨山水在中国传统山水画中处于领军地位。绘画色彩由有色为主向无色为主过渡，所用色彩种类少。而西方风景绘画讲究色彩与形共存，尤其在巴比松画派之后的印象派时期，画面之中的色彩纯度、明度及色相的微妙变化严谨而科学。

结语：

中国传统山水画与西方风景绘画由于审美观念的不同，在时空意识、造型表现特点、所用材料和空间表现特点等多方面都有所不同。但是无论是中国传统的山水画还是西方的风景绘画都是人类文明发展的结果，都对世界艺术文化的发展有着深远的影响。对二者进行研究比较可让二者相互渗透、相互影响和借鉴，从而促进中西方文化相互融合与创新发展。

参考文献：

[1]冯炳超.浅谈中国传统山水画与西方风景油画题材内容的差异[J].山西青年（下半月），2013（12）：232-233.