林佳欣
(中国传媒大学 播音主持艺术学院,北京 100024)
普通话的韵母一共有36个,这些分别是:7个单韵母a、o、e、ê、i、u、ü;还有13个复韵母ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、iou、uai、uei;以及16个鼻韵母an、ian、uan、üan、en、in、uen、ün、ang、iang、uang、eng、ing、ueng、ong、iong。
但是潮汕话的韵母一共是60个,分别是:6个单韵母a、o、e、ê、i、u,以及12个复韵母ai、ia、oi、ao、ou、io、iou、iu、ua、uê、uai、ui,再加上鼻化韵母9个an、ên、ain[]、oin[]、in[]、ian[]、ion[]、uan[]、en[],鼻韵母12个am、ang、ong、êng、im、iam、ing、iang、iong、uam、ung、uang,入声韵母21个ah、oh、êh[e]、oih[oi]、ab[a]、ag[a]、og[ok]、êg[e]、ih[i]、iah[ia]、ioh[io]、ib[i]、iab[iap]、ig[i]、iag[ia]、iog[io]、uah[ua]、uab[ua]、ug[u]、uag[ua]。
从数量上看,潮汕话的韵母比普通话多了25个,但由于潮汕方言中没有撮口呼、没有前鼻韵母以及没有e与舌尖前音/舌尖后音的拼读关系,所以遇到这三组音时,潮汕人经常发不好。
依据汉语语音学传统的分析方法,按照韵母开头元音的唇形特点,把所有的韵母分成四类,即“四呼”,分别是:开口呼、齐齿呼、合口呼和撮口呼。①而其中撮口呼说的是指韵头或韵腹是ü的韵母。
ü是属于前高圆唇音,它的舌位和韵母i相同,而唇形是圆形的。在发音的时候,软腭和小舌要向上上升,关闭鼻腔通道,并且声带产生振动。
因为潮汕话当中没有撮口呼(见表1),大部分潮汕人尤其中老年人都把ü音发成了i音,例如:把“吃鱼”读成“吃姨”、把“女儿”读成“你儿”、把“情侣”读成“情理”、把“玉米”读成“薏米”等等。ü和i最明显的区别是嘴唇的唇形圆展程度不同。发ü时,双唇呈收缩状态,接近圆形;发i时,双唇呈展开状态,接近一字型。如果本身就不会发ü音,可以用i音作为基础,拖长i音,嘴唇慢慢往中间收敛,由于i和ü舌位一样,所以ü音就发出来了。
表1 潮州话韵母表
鼻尾音韵母是由元音和鼻音一同组成的韵母,简称为鼻韵母。普通话中可以构成这种韵母的鼻音只有两个:一个是舌尖鼻音n,一个是舌根鼻音ng。和另外当作声母的n、m比较,音节末尾的鼻音在发音上有所不同,其在发音过程中并无除阻阶段。②
而鼻韵母则分为前鼻韵母与后鼻韵母这两个类别,其中前鼻韵母一共有八个:an、en、in、ian、uan、uen、üan和ün。
鼻音是口腔中形成阻塞,气流经由鼻腔通道产生的声音。口腔中由于阻塞部位的不同,会产生不同的共鸣音色,形成不同的鼻音。
潮汕方言除少数地区还保留舌尖鼻音-n外,大多数地区已消失,而转变为后鼻韵母-ng或鼻化音。所以潮汕人讲普通话时常常把-n韵尾念成-ng韵尾,这是潮汕人讲普通话时最难克服的难点。普通话中有8个带-n韵尾的韵母,而潮汕话中没有这些前鼻韵母。
本节以an和ang为例进行对比讲解,其他鼻韵母可以以此类推解决同类发音问题。an和ang在普通话中是两个不同的韵母,不能混读,就好像在潮汕话里[i](移、姨)和[](圆、丸)一样,不能混读,是两个不同的韵母。an是舌尖鼻音,发a音后,归音时舌尖抵住上齿龈,让气流从鼻子流出(其他韵尾是-n的,归音也都如此);ang是舌根鼻音,发a音后,归音时舌根抵住软腭,让气流从鼻子流出(其他韵尾是-ng的,归音也都如此)。
潮汕话只有ang没有an,所以潮汕人说普通话时常常把an念成ang。例如:把“开饭”读成“开放”、把“兰花”读成“狼花”、把“产房”说成“厂房”。所以前鼻韵母发准的关键是归音要到位,舌尖必须得有抵住上齿龈这个动作。
由于在潮汕方言中没有e与舌尖前(或后)音的拼读关系,简单来说就是潮汕人无法准确发出zhe、che、she、ze、ce、se。例如:把“颜色”读成“颜四”、把“这个”读成“字个”、把“彻底”读成“赤底”。
由于大多数人可以发好o音,所以我们可以借助e与o的舌位高低、前后相同这一特点来学习e的发音。e是不圆唇元音,而o却属于圆唇元音,练习时先发o音然后开始把嘴唇慢慢向外咧开。而e的舌位是后半高,即将舌头往后收缩,使舌面往软腭方向隆起,它的开口度为中等,然后展唇。在发音的时候,把软腭和小舌往上抬升,再关闭鼻腔通道,然后声带振动。③
以上是潮汕人学习普通话韵母发音的3大难点——没有撮口呼、没有前鼻韵母、没有e和其他舌尖前音或舌尖后音的拼读关系。所以韵母的发音就必须要掌握舌位高低、舌位前后、以及唇形圆展,练习者必须先在认知上明确韵母的舌位唇形,才能在口腔里做到精准控制。
在播音学习中常做的口部操普遍认为有助于加强唇舌力度,但其实口部操练习的核心是发力点集中的精准控制,能够在这一部分加强,对于掌握普通话声母和韵母的发音准确会起到很重要的作用。
综上所述,如果潮汕读者能按照笔者提出的解决思路和方法进行实践,普通话的韵母发音想必会有一定的进步。
注释:
①中国传媒大学播音主持艺术学院.播音主持语音与发声[M].北京:中国传媒大学出版社,2014(02):65.
②中国传媒大学播音主持艺术学院.播音主持语音与发声[M].北京:中国传媒大学出版社,2014(02):80.
③中国传媒大学播音主持艺术学院.播音主持语音与发声[M].北京:中国传媒大学出版社,2014(02):67.