开拓英美自然文学研究的新方向

2021-10-14 19:38
语文建设 2021年9期
关键词:名作英美田园

大自然自古以来就是文学创作的重要灵感源泉,走近自然、探索自然、思考人与自然的关系可谓是古今中外绝大多数文学创作者的日常,其中名人名作不胜枚举。在17世纪的美国,“自然文学”得以自成一派,如梭罗的《瓦尔登湖》、爱默生的《论自然》、蕾切尔·卡森的《寂静的春天》等,对于唤醒人类的生态意识,以及后世的文学创作和思想文化都产生了深远的影响。改革开放以来,大量英美文学作品被译介到国内,其中的自然文学作品引起了人们的广泛关注,成为近年来英美文学研究领域颇为活跃的课题。由程虹著的《宁静无价:英美自然文学散论》一书,不仅集中对美国及英国自然文学的名家名作进行了梳理与评述,同时也在借鉴国外自然文学研究成果的基础上,将其与中国传统文学中的山水、田园作品加以对比赏析,视野开阔、思路新颖,无疑是将我国尚处于译介阶段的自然文学研究推向了一个新的高度。

“ 英美自然文学散论”,顾名思义,作者摒弃了通常文论所固有的刻板风格,采用一种更为随意的语言形式阐述一些轻松的话题。这一点从该书四个章节的标题——“ 思想与自然”“ 心灵与土地”“ 文化与田园”“跨越时空”也可见一斑,字里行间散发着浓烈的诗情画意。作者首先在序章《自然与心灵的交融:漫谈自然文学》里明确了自然文学的主要思想内容:思索自然与人类的关系,展示人类与生态的和谐,同时点明自然文学的出现和发展源于人们内心深处对思想自由、个性解放的强烈渴望,进而想通过感受与表现大自然的生机和活力,来体味理想中生命初始时的美好状态。在《思想与自然》一章中,作者通过对19 世纪美国几位著名作家及其作品的评析,进一步阐明了对自然的热爱和追求,以及源自作家摆脱精神上的桎梏追求心灵和精神自由的强烈渴望。

全书通过对名家名作的深入解析与独特品评,全面展现了英美自然文学的发展历程和創作特点,并引导读者跟随那些引人入胜的自然文学作品走近那个时代的“心灵与土地”,反思我们这个时代的“文化与田园”。在最后一章《跨越时空》中,作者更是独辟蹊径地沿着空间和时间两条轴线对英美自然文学流派进行了解读。在《跨越时空的沟通:美国当代自然文学作家与中国唐代诗人寒山》中,作者以充满想象力的方式,在两种不同的文学和文化之间建立起精神联系——“ 人问寒山道,寒山路不通”,跨越千年的中西方文人对山水草木所寄托的竟是同样的情思。这一比较文学的视角无疑是该书的一大亮点,也为自然文学的研究开拓了新的思路和方向。

综上可知,《宁静无价:英美自然文学散论》一书集学术文集的深刻思想与散文随笔的优美笔调于一体,兼具学术性与可读性,对于读者全面提升文学素养大有裨益,值得反复研读。

猜你喜欢
名作英美田园
张英美:授人以渔共同致富
Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美电影与英美文学的互动发展研究
微趣图
A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe
世界名作赏析
夏日田园杂兴(其一)
夏日田园杂兴(其七)
田园美景
英美常见表达
三十的六分之一