孝亲

余良丽

朱儿事亲孝。每得食物，必以奉母。一日，至姑家，姑给以果饵，儿不食。姑问故，对曰：“将携归奉母也。”

注释

事：同“侍”，侍奉;服侍。

奉：恭敬地捧着、拿着。

故：缘故;原因。

携：提着，携带。

译文

朱家的儿子对双亲很孝顺。他每次有食物，一定会拿给母亲。一天，他到姑姑家，姑姑给他果子饼干吃，他不吃，姑姑问他原因，他说：“要带回家给母亲。”

诵读小博士

1.读一读，学一学。

夫孝，天之经也，地之义也。

——《孝经》

父母呼，应勿缓;父母命，行勿懒。

——《弟子规》

不得乎亲，不可以为人;不顺乎亲，不可以为子。

——《孟子·离娄上》

互动小课堂

师：古文言简意赅，经常省略“人”和“物”，比如“必以奉母”，這里省略了什么呢？

生：食物。

师：“姑问故”省略了什么呢？

生1：其，姑问其故

生2：这里就是省略了朱儿。

师：“将携归奉母也”，这里省略了什么？

生1：其，将携其归奉母也。“其”也就是食物。