韩 霖
(陕西师范大学 文学院,陕西 西安 710119)
流行语指在一定时期、地区和社会群体中,被人们广泛使用、流传、熟知的用语。一般来说,它们的出现与使用和特定范围、职业或者某些社会现象有密切联系,有的只是一定范围内、一定人群中的流行语,有的则可能有更广的流行范围,是一种社会流行语[1]164。冉永平(2006)曾对流行语进行了细化分类,如“教育流行语”“体育流行语”“媒体流行语”“时尚流行语”等[1]164-165。随着互联网技术的不断发展,网络贯穿于人们生活的方方面面,网络流行语作为一种新的语言表达方式应运而生,本文将通过对近三年网络流行语的分析,探讨网络流行语的成因、特征及其影响。
自2004年起,新浪网、人民网等各大网络媒体相继开始发布自己的年度网络流行语版本。本文列举的2018至2020年十大网络流行语是选自国家语言资源监测与研究中心发布的年度十大网络用语(见表1)。这些网络用语是基于国家语言资源监测语料库(网络媒体部分),采用“以智能信息处理技术为主,以人工后期微调为辅”的方式提取获得的,具有权威性强、可信度高、覆盖面广的特点。
表1 2018至2020年十大网络流行语
近三年网络流行语的成因可归纳如下。
网络流行语是被网民创造的,在网络上使用的,一段时间内被更多网民接受并迅速传播的语言形式。“互联网是网络流行语产生的前提条件。”[2]根据中国互联网络信息中心发布的第45次《中国互联网络发展状况统计报告》显示:“截至2020年3月,我国网民规模达9.04亿,互联网普及率达64.5%;我国手机网民规模达8.97亿,我国网民使用手机上网的比例达99.3%。”[3]互联网普及率的不断增长,使得我国网民规模不断增大,网络成为人们了解社会现象、把握事件发展动态以及表达思想、宣泄情绪的重要平台。网络平台的发展壮大也使得信息的传播更加方便迅捷,当某条信息能够引发网友共鸣,并在各大平台广泛传播时,它就成为了网络流行语。尤其是2020年,因为新冠肺炎疫情的影响,民众大部分时间通过网络了解国内国际事件,如2020年网络流行语“云监工”,原指抗击新冠肺炎疫情期间,千万网友在线观看武汉火神山、雷神山医院建设直播,主动充当“云监工”,现在泛指通过网络远程监督某事的进展。再如2019年十大网络流行语之一的“14亿护旗手”,它出现的背景是2019年香港发生暴乱,一些极端激进分子肆意焚烧、损毁国旗,这一举动引起了民众的抗议,大家纷纷表态,争做国旗“护旗手”。“14亿护旗手”的出现和传播,正是因为网络的发展使民众能够更加及时地了解社会事件并表达自己的观点、态度。这条团结一致维护祖国的短语得到了广大网友的认同并迅速传播,因此成为了网络流行语。
网络流行语的形成和传播与中国网民结构有关。根据中国互联网络信息中心发布的第45次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,在我国9亿网民中,年龄在39岁以下的网民占总数的65.5%。年轻群体思想活跃,对社会事件感知敏锐且参与热情高,具有较强的表现力和创造力,因此能够创造出丰富的网络流行语。年轻人有较强的适应性,能较快接受新观点、新信息,这促进了网络流行语的迅速传播。同时,网络流行语符合年轻人参与社会事件、表达诉求、追求娱乐休闲、释放生活压力的心理需求。2020年网络流行语“秋天的第一杯奶茶”,该词广泛运用于年轻情侣、朋友之间,他们以请喝奶茶的名义发红包,表达亲密友好的感情。2018年的网络流行语“skr”,表示认可、赞扬的含义。该词通过《中国新说唱》这档综艺节目被大众熟知,这档节目的目标观众本就是年轻群体,因此这个词在年轻人之间传播很广,广大网友又对该词进行了改编,利用谐音创造出了“热skr人了”“你可真skr小机灵鬼”等话语,进一步扩大了它的传播范围。
随着经济全球化、文化多元化的不断发展,不同国家和民族的文化也在不断交流、互相影响,一些网络流行语就来源于外国文化。2019年的网络流行语“硬核”,它译自英语“hardcore”,“原指一种更具力量感的音乐形式”[4],现在衍生出“很厉害”的意思,如“硬核规定”“太硬核了”等。同时,也有大量的网络流行语背后体现着中华民族独特的精神品格。2020年网络流行语“夺冠”,该词来源于同名电影《夺冠》,电影展现了顽强拼搏、永不服输的女排精神,这更是我们中国精神的缩影,因此被广泛运用。
中国幅员辽阔,具有悠久的历史和丰富的民间文化,一些网络流行语还来源于方言读音。2019年的网络流行语“雨女无瓜”,出自电视剧《巴啦啦小魔仙》。它是“与你无关”的谐音,但正是因为演员带有方言口音,让词语本身多了一些幽默俏皮,从而迅速走红,成为网络流行语。
网络流行语具有简洁明快,通俗易懂的特点[5]。通过对2018—2020这三年网络流行语的字数统计可看出,字数集中在二到四个字之间的网络流行语占总体的83.3%,呈现出简洁性的特征如图1所示。网络流行语之所以呈现简洁性的特点与其特殊的传播方式密不可分。在信息飞速发展的快节奏时代,人们更偏向使用简短易懂的语言表达丰富的内心思想,简洁的流行语能够方便大众在网络世界中使用,并且更容易被广泛传播,这也体现出“语言交流的经济性原则”[5]。2020年度流行语“逆行者”,短短三个字勾勒出了面对危险挺身而出的强者形象,尤其是疫情期间,涌现出了无数最美的“逆行者”,他们用血肉之躯和钢铁精神为国家、人民筑起安全长城。随着网络直播这一形式的出现,“带货”一词开始流行。该词指的是明星、网红等通过直播的途径对商品进行推销和售卖,也是助力地方经济发展的一项举措。还有“柠檬精”一词,巧妙利用柠檬酸涩的味道形容人们内心羡慕嫉妒混杂的复杂心理。以上这些网络流行语都是通过简单的字词表达出背后蕴含的丰富含义,或解释复杂事物,或表达内心复杂情绪。
图1 2018至2020年度网络流行语字数统计
网络流行语还具有幽默性的特点。幽默诙谐、新奇有趣的网络流行语更能够吸引大众的目光,引发使用的积极性。2020年网络流行语“好家伙”,最早是相声中常见的语气词,表示感叹,现在被广大网友在吐槽或表示惊讶时使用,加强语气的同时还具有幽默的效果。再如“是个狼人”一词,由“是个狠人”演变而来,狼字在写法上比“狠”字多了一点,这个词就是形容某人比狠人还要再狠“一点”,用来调侃某人做事不按常理出牌,但能收到出人意料的效果,给人很厉害的感觉。这类词语表达效果生动形象,具有一定的创新性,能够得到广大网友的认同并加以传播。还有的网络流行语利用幽默俏皮的方式表达出略带攻击色彩的意义,以缓和对话双方的语气,深受大众的喜爱。如“雨女无瓜”其实是因为演员带有方言口音,使“与你无关”一词的读音在听感上是“雨女无瓜”,这种用法增加了幽默的色彩,很好的消解了对话双方的紧张气氛,使用范围也在不断扩大。
网络流行语具有较强的时代性,其产生“具有深层社会原因”[6]。通过对近三年网络流行语的分析,可以看出网络流行语能够反映出当年的社会热点问题和大众心理特征。2018年选秀节目层出,因此2018年的十大网络流行语中“锦鲤”“C位”“土味情话”“燃烧我的卡路里”等词均与选秀节目相关。2019年,人们的关注点更多地转向国家发展与个人生活,“不忘初心”“硬核”“14亿护旗手”等词多次出现在与国家安全和发展相关的讨论中,而“996”工作制度、“断舍离”生活方式等均与人民的生活息息相关。2020年,新冠肺炎疫情给每个人的生活带来了不同程度的影响,因此,出现了“逆行者”“云监工”等与之相关的网络流行语。还有,成语“不约而同”也有了不约会、不聚集的新含义,成为疫情时期大家共同遵守的规则。随着直播形式的出现,除了“带货”一词外,“集美”“奥利给”等均因为网络主播的使用引得网友纷纷效仿而迅速流行。可见,网络流行语的产生与社会现象关系密切,这也导致网络流行语具有短暂性的特点。社会的发展、时代的变迁,人们的关注点也在不断的变化,这导致新的网络流行语会不断出现,“每一年的流行语层出不穷”[7],而旧的网络流行语会被取代、淘汰,直至遗忘。
第一,“语言最终是用来完成社交任务的,有着重要的社会功能。”[8]网络流行语作为重要的语言现象,能够引起人们对社会事件的关注,提升人们的社会参与度。网络的发展壮大使其成为人们了解社会的重要途径。很多网络流行语的出现,与人们对社会时事的关注与参与密切相关,如“光盘行动”是人们拒绝浪费,珍惜粮食的光荣宣言,“14亿护旗手”是人们对国家安全、香港问题做出的反应,“断舍离”是人们对简约健康的生活方式的追求。
第二,网络流行语丰富了语言表达方式,帮助人们在表达自我思想的同时促进社会交流。网络流行语紧跟社会发展的步伐,为语言注入新活力,使语言更加丰富,符合人们便捷交流的需要。同时,网络是一个虚拟世界,容易让人产生陌生感,而网络流行语以其幽默风趣的特点使人快速消除紧张情绪,产生亲近感。如“奥利给”“皮一下”等从直播、游戏中衍生出的网络流行语,甚至被网友制作成了表情包,这些生动形象的流行语和表情包在网络聊天中被大量使用,无形中拉近了人与人之间的距离。
第一,部分网络流行语由于过于追求新奇和创意,会产生语言粗俗,使用不规范等问题。如“C位”“skr”这类中英文夹杂的网络流行语,并不符合汉语语法规律,对汉语的纯洁性有所破坏。同时,网络流行语的使用群体大部分是青少年,像“集美”“雨女无瓜”这类与谐音、缩写有关的网络流行语,容易对青少年的语文学习造成影响,也会影响教师的教学工作。对于这些现象,我们应有选择的使用网络流行语,对其加以正确地引导和规范,让网络流行语发挥优势,为我们所用。
第二,“网络流行语作为一种文化现象在网络媒体上传播”[9],其中一部分只关注娱乐,浮于表面,缺乏深度和严肃性,容易对社会价值观的引导产生不利影响。对近三年的年度网络流行语进行汇总后我们发现,部分网络流行语只追求娱乐、狂欢。如“skr”因为综艺节目的影响在网络上被广泛使用,“燃烧我的卡路里”与娱乐圈、明星偶像关系密切,还有因短视频直播平台迅速传播的“奥利给”等,这些网络流行语缺乏一定的思想深度,容易导致浮躁的社会风气,对社会文化价值观的塑造产生不良影响。面对这种现象,我们要辩证地认识网络流行语,加强引导,净化网络空间,营造清朗的网络世界。
随着社会的发展,越来越多的流行语不断出现,网络流行语作为流行语的重要组成部分,与时代发展有着密不可分的关系。网络正在日益成为人民生活中必不可少的部分。网络流行语是网络语言生活体现方式的一种,它的出现是网络与人民生活相融合的结晶,也是民众的社会责任感、社会生活参与度不断提升的重要体现。虽然目前网络流行语依然存在问题,但只要我们辩证看待、正确引导,“鼓励使用那些符合社会主义核心价值观的网络流行语”[10],未来它将会朝着规范化、合理化的方向不断发展完善。