言说的必要性

法国哲学家雅克朗西埃在《审美无意识》一书中曾经说过：“万物在言说，意味着它抛弃了等级制的再现秩序。”多年来，赵俊通过他的诗学实践，都在强调这种言说的必要性。在赵俊以往的诗歌中，还表现出了一种侵略性。诗人沈方说：“就方法论而言，赵俊的诗实践了史蒂文斯的‘内在的暴力’。面对平庸人生的日常生活和社会生态，赵俊的诗就像突然闯入鱼缸的外来物种—鳄龟，既是异端，又不乏攻击性，无论从警示或自我警戒角度看，皆给诗的无目的性注入了合乎目的之整合。”在赵俊以往的诗学实践中，对陈词滥调的厌恶、和对旧式审美的切割，在他的诗性言说中无处不在。

可这次的组诗《你好，翻译家》，却没有丝毫的冒犯。据我所知，这次赵俊组诗中所写的几位翻译家，都是我国翻译界在世的泰斗级人物。赵俊和诗人小雅最近两年一直在对这些年过耄耋的功勋译者进行访谈，并纳入了《世界文学》《花城》联合推出的“翻译家档案”。这里写到的，是其中已采访的一部分代表。赵俊在谈话中多次提及外国文学对自己创作的影响，这些译者的“摆渡”是他的一次“还愿”，这些诗是从内心流淌出来的，言说的必要性促使着赵俊写出了这饱蘸深情的作品。

但无论是冒犯或者这次所刻意营造的崇高感，其实都符合赵俊的个性—爱憎分明。有破有立，这才符合事物的本真。爱和憎，本来就是一对双生兄弟。只有当它们都不缺席，才能构成言说的正负极。这样的言说，才具有真诚的价值。因为，它们都是“诗性正义”的组成部分。而“诗性正义”，正是赵俊所不能忘却的。

宝蘭，中国作家协会会员，广东外语外贸大学创意写作中心特聘导师。参加诗刊社第10届“青春回眸”诗会。作品刊发于《诗刊》《星星》《作品》《扬子江》《绿风》《解放军报》等各大报刊及多种诗歌年选选本。荣获2018中国十佳当代诗人奖;2019第四届中国长诗奖;2019第二届博鳌国际诗歌节年度诗人奖;首届“美丽中国”世界华文诗歌金獎得主;首届“创世纪现代诗奖”获奖诗人。