水磨传韵 源远流长—昆剧传字辈百年纪念展

2021年6月12日上午，上海大世界中央舞台笛声悠扬，这是昆曲传统吹打曲牌《春日景和》的悠远婉转之声。为庆祝中国共产党成立100周年、昆剧传字辈艺术家从艺100周年、昆曲被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产代表作”20周年，上海艺术研究中心联合上海昆剧团、上海大世界共同举办《水磨传韵 源远流长—昆剧传字辈百年纪念展》，该展也是上海首次以昆剧传字辈的从艺历史及文物史料为主题的纪念展览。

1921年秋，昆剧传习所在苏州建立，在跨世纪的百年中，昆曲艺术得到充分的继承与接力，昆剧传字辈的学生也成为20世纪后期至今昆曲舞台的中流砥柱，一部昆曲史，就是一部生生不息、薪火相传的艺术家传承史。因此，本次展览以一个“传”字贯穿始终，共分“水磨传奇”“芳馨传播”“雅韵传薪”“红毹传艺”“蕙兰传承”五大部分，分别介绍昆剧传字辈从艺、演出、授艺的历史。

开幕式上，上海艺术研究中心和上海市剧本创作中心联合支部书记、上海艺术研究中心主任夏萍;上海市戏剧家协会主席、上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团长谷好好先后致辞。夏萍说：“今年适逢昆剧传字辈从艺一百周年，我们郑重推出這个展览，一是为了纪念这44位传字辈老师，让更多的人了解，没有传字辈老师就没有今天的昆曲;二是通过传字辈历程展示，告诉人们昆曲能够走到今天实乃不易;三是通过对传字辈历史的资料征集，让昆剧艺术得到更好的保护和传承，让中华民族的优秀传统文化，生生不息，薪火永传！”谷好好表示：“年轻一代的昆剧人将秉持前辈艺术家的精神，接过传承的接力棒，努力推动昆曲艺术在新时代的守正创新、赓续前行，用力写好“传”字的每一笔、每一划，让昆曲艺术一代代永传唱。”

出席活动开幕式的还有昆剧传字辈亲授弟子昆大班、昆二班艺术家;传字辈方传芸、郑传鑑、倪传钺的后人;及原上海市委宣传部副部长陈东、朱英磊，原上海市文化广播影视管理局艺术总监、现上海京昆艺术发展咨询委员会主任马博敏，上海市文化和旅游局副局长罗毅，上海社会科学院文学研究所所长徐锦江等领导、专家、学者。此外，上海昆剧团昆五班的青年演员带来的昆剧传统折子戏《牡丹亭·游园》和《长生殿·小宴》片断，让现场观众感受到了水磨昆腔的婉转清幽。

随着昆剧传字辈亲授弟子昆大班、昆二班老艺术家上台在特制扇面上逐个签字并合影，昆剧传字辈百年纪念展正式开幕。观众们移步展厅，可以看到沈月泉亲抄的曲谱折子《狐思》，朱传茗、华传浩两位老师使用过的笛子。每当张洵澎老师说起恩师朱传茗的这根笛子，总是满怀崇敬之情：“朱传茗老师这根如同神笛，它跟随恩师南吹北演，创下辉煌业绩。1960年，在梅兰芳、俞振飞两位大师主演的昆曲电影《游园惊梦》中，恩师就是用这根笛子吹奏的！”另据屠永亨先生回忆：“当年我在戏校教学没有笛子，华传浩老师就把他的笛子送给我。我在戏校教了60年的戏，就是吹着这支笛子教了一批又一批学生。”

展厅中还展出了昆曲曲谱、名家手稿、戏服、乐器及演出说明书、音视频、照片等珍贵的艺术档案，钩沉传字辈的从艺经历，厘清一些历史谜团。此外，展厅中的44把椅子，象征着传习所44位传字辈学员。落座的观众拿起座椅上的“传”字靠垫，便可阅读到每位传字辈艺人的生平。

展览期间，展厅内小舞台自6月17日起，连续三周每周四至周日晚7：00安排“不插电”演出，不定期安排艺术家讲座、导赏、现场教学等展览系列活动，展览将持续至7月19日。

希望本次展览及系列活动能为抢救、保护昆剧艺术作出新的贡献。