你来问 我来答

2021-08-30 17:54:29杨秀峰
初中生学习指导·提升版 2021年8期
关键词:口语化单数复数

杨秀峰

Q1【问】

请问老师,用英语表达“重说某事儿”,repeat后面能接again吗?

单纯地表达第一次重复某事儿,后面不能接again。如果第二次甚至更多次的重复,后面可以接again。如:

A:How many books have you written so far?

B: Would you repeat the question please?(此处为第一次要求对方重复,不能说repeat again。)继续这个对话。

A:How many books have you written so far?

B: Would you mind repeating that again?(此处为第二次要求对方重复,可以说repeat again。在这里,repeat again要理解为 repeat a second time。again并不是针对repeat的宾语,而是动词repeat本身。)

Q2【问】

请问老师,“这种问题经常出现在考试中”是翻译成“This kind of question often appears in the exam”, 還是“This kind of questions often appears in the exam”?这里的question到底是用单数还是用复数?

通常来说,kind of后接单数名词(或不可数名词),而kinds of后接复数名词(或不可数名词)。如:This kind of question often appears in the exam.和These kinds of questions often appear in the exam. 这两个都是正确的。

在英语口语中,This kind of questions often appears in the exam.这样的句子也可能出现。

其他结构也有出现,但比较少见。如:These kinds of question often appear in the exam.这种结构就非常口语化了,也有些人认为不正确。

综上所述,就你提的问题,用question与questions都可以。

猜你喜欢
口语化单数复数
评析复数创新题
单数和复数
求解复数模及最值的多种方法
数系的扩充和复数的引入
如何寻求口语化语言的艺术感染力
心声歌刊(2020年6期)2021-01-14 00:23:36
口语化歌词语言的长处
心声歌刊(2020年5期)2020-11-27 01:56:10
复数
莫言《红高梁》的语言艺术特色
走迷宫
邢非的诗
红豆(2016年9期)2016-05-14 10:14:47