张开艳
摘要:作为多民族聚居的县城,怒江州贡山独龙族怒族自治县地区语言复杂,语言交流困难重重,语言交流不顺畅,不仅不利于彼此之间的情感交流,而且是经济发展、社会进步的障碍。在少数民族聚居县城推广使用普通话,可以帮助县城旅游业等发展,也可以成为宣传县城的经典名片。
关键词:云南少数民族;推广普通话;现状;建设
一、怒江州贡山独龙族怒族自治县生活状况
(一)多民族聚居、多语言并存
怒江州贡山独龙族怒族自治县是我国云南地区傈僳族自治州下属的一个自治县,县城总人数四万余人,但是却涉及多个民族,其中有独龙族、怒族、傈僳族、藏族、白族、普米族、纳西族等二十多个少数民族,多民族聚居,多宗教并存,是我们自治县的最大特点。在自治县被大频率使用的语言是独龙语,怒语,傈僳语,藏语民族语等,普通话几乎不会被使用,彼此之间因为语言的不同交流起来是很困难的。
(二)旅游业发展有较大空间
怒江州贡山独龙族怒族自治县地处怒江和独龙江周边,有得天独厚的自然地理条件,有著名的人神共居丙中洛、秘境独龙江、“怒江第一湾”、石门关、最后的茶马古道、雾里村、 中国最美乡村秋那桶等旅游景点,另外还有独龙族特有的“卡雀哇”节(独龙族人民为庆贺丰年举行的祭祀活动)、怒族还有为纪念阿蓉姑娘而举行的怒族“仙女节”,傈僳族的阔时节,藏族的藏历新年、赛马节等。
(三)民俗风情精彩纷呈
贡山是多民族文化相互碰撞、多民族宗教相互交汇的地方,贡山县的节日非常多,而且民俗活动也很多,独龙族的“开强瓦”节、怒族的“仙女节”、傈僳族的“阔时节”都是贡山县最传统最热闹的节日,除此之外,还有数不胜数的传统民俗节日和民俗活动。除了民俗节日以外,贡山县也是宗教聚集地,基督教、天主教等都在当地盛行。
二、怒江州贡山独龙族怒族自治县的普通话推广现状
(一)普通话普及率不高
在贡山县百姓的日常生活中,依然是各自使用各自的民族语言,虽然身处一个县城,但还是本民族打交道,与其他民族很少交流,因为语言不通,交际圈大大缩小。即使又很少一部分人可以说简单的普通话,也会受到母语的影响,导致普通话发音生硬,说得不标准。
(二)普通话学习途径较少
由于贡山县的少数民族较多,为了方便人们在日常生活中很少说普通话,而且少数民族的电视节目一般也都是少数民族语言,致使人们接触到普通话的机会很少,另外,少数民族的人一般不外出打工,走出家乡的机会也很少,这也大大减低了接触普通话的机会。一般只有学生在校园里可以接触到用普通话,社会上工作的人是很难接触到普通话的。
(三)使用普通话的自觉性低
即使有少数会说普通话的人,在日常生活中也会不自觉地用民族方言交流,由于去正式场合的机会很少,多数都是与街坊邻居交流,所以贡山县少数民族地区的人们几乎很少主动使用普通话。
三、在云南少数民族推广普通话的必要性
(一)是中国长治久安的重要保障
在云南少数民族地区推广普通话是建设和谐稳定的中国的重要保障,云南各少数民族的语言交流存在障碍,只有推广普通话才能促进各民族之间的交流,才能让各民族的兄弟姐妹能够坐下来交流沟通,同时各民族在共同学习普通话的过程中,可以互相切磋互相交流,增进彼此之间的感情。所以,在云南少数民族推广普通话是一举多得的事情,既增进了少数民族同胞之间的感情,也稳定了社会和谐的美好局面。
(二)是发展少数民族旅游业的基础
我们贡山县环境优美、人杰地灵,凭借天然的自然环境和淳朴的民俗风情可以吸引大量的外地游客来观光学习,但是如果语言不通,游客来到贡山县不能得到良好的游览体验,那么贡山的旅游业将发展不起来。云南作为旅游大省,贡山县作为云南旅游业中的一个地标,应该充分推广普通话,让贡山县的百姓都可以利用普通话,将本地的地方特色和风土人情介绍给外地慕名而来的游客,让外地游客能够在贡山地区得到良好的游玩体验。
(三)是推广农产品、发展经济的需要
云南少数民族地区生长有各种各样的农产品,由于云南地区得天独厚的气候条件,贡山的草果产业发展态势良好,贡山还准备打造成为以草果为支柱产业的绿色香料之都。伴随着新媒体时代的到来,贡山县的百姓可以利用短视频平台通过电商直播带货,销售家乡的草果,还可以销售当地的董棕粉、山药、草莓、雪山竹叶菜、羊肚菌、松露、松茸等地方特色农产品。要想直播带货,要想把贡山的农副产品销售到全国的四面八方,就必须利用普通话才可以将贡山的产品推广出去,才能让全国的人们了解到贡山的产品。所以说,学好普通话也可以推广贡山的农产品,带动贡山农产品经济的繁荣发展。
四、云南少数民族推广普通话的建议
(一)拓宽当地人学习普通话的路径
可以利用当地社区,举办普通话集体学习培训班,将社区作为学习普通话的核心阵地,动员所管辖模块的普通话爱好者积极参加培训班的学习。在电视中、电台、应急广播中增添教授普通话的栏目,开设普通话学习专栏。在党员活动日和为民办实事当中也可以把推普工作纳入为民办事清单中,作为一项考核标准。另外,还应该给开农家乐,民俗、当地旅游向导等定期不定期的开展推普工作,让他们可以用流利的普通话将旅游景点,美食介绍、风俗等介绍给游客。
(二)利用媒体,宣传普通话
少数民族地区可以充分利用报纸、广播、电视等媒介,加强对普通话的宣传,可以适量缩小民族语言的板块,增大普通话板块,让人们意识到普通话的重要性,在贡山县少数民族地区中形成推广普通话和规范普通话的浓厚氛围。另外,还应大力加强普通话在公共场合的利用率,无论是宣传标语还是广告,都提普通话和汉字的利用率,让人们在生活中随处可见普通话。
(三)正确处理好普通话和民族语言之间的关系
要想在少数民族地区规范推广普通话,最大的困难就是平衡好普通话和地方方言之间的关系。在贡山县少数民族推广普通话的过程中,要充分尊重当地少数民族对于母语和地方方言的情感。推广使用普通话不是一蹴而就的,需要一个过程,不能忽然就禁止人们说方言,而是慢慢渗透、慢慢普及。
参考文献
[1]黄行.少数民族语言文字使用情况调查述要[J].民族翻译,2013(3):56.
[2]馬米奇.云南省少数民族地区普通话推广政策——以开远市大庄回族乡为例[J].红河学院学报,2014(3):96-99.
(云南省怒江州贡山县融媒体中心 云南 怒江州 673599)