字形辨析时,“印”和“映”,不知道怎么区分。

2021-07-07 19:01
中学生天地·高中学习版 2021年5期
关键词:湖光山色烙印水盆

汉字经过时间淘洗,大多与其本源相差甚远,不妨做个老学究,追根溯源,寻区分。先看看“印”的变化。

甲骨文    金文   小篆

印,甲骨文 (爪,抓住) (蹲跪着的人),造字的本义:将其制服跪地,强制在其额头烙戳记号。金文、小篆承续甲骨文字形。演变至今,“印”保留了其本义:“打上烙印,留下痕迹”,因时代变迁,演变成“使文字或图画等留在纸上或器物上”,派生出“符合”“图章”和“印子”。

再来看看“映”的变化。

《说文解字》  篆体   六书通篆体

映,此字始见于篆文。甲骨文研究网推演:甲骨文(月亮)(盛器),表示水盆中照见投影。造字本义:水盆照月影。金文误写成“日”和“央”,造字本义线索消失。《现代汉语词典》释为:因光线照射而显出物体的形象;放映电影或播放电视节目。“映”保留了“照影”的意思。

了解了“印”与“映”的区别,再看例句,可轻松解题。

①黄昏时橙色的天空,小溪里琤琮的流水,深鎖树丛的雾霭,野花满布的田野,以及接近自然而怡然自得的那些灵魂,这一切 (印/映)入诗人内心深处。

②湖光山色, (印/映)带左右。

答案:①结合语境明确,一切都像烙印一般印刻在诗人的内心,选填“印”;②结合语境,湖光山色,相映成趣,强调湖光与山色相互映衬,选填“映”。

猜你喜欢
湖光山色烙印水盆
共同的生存之路
望斜阳
湖光山色两相宜
每一“体”都是时代深深的烙印 浅谈音乐载体的变迁史
日本节日里的“中国烙印”
屋檐下的小草鱼
家是一生的烙印
触电
YSP—3 型养水盆研制与应用