张博妍
[摘 要]《了不起的盖茨比》一书以盖茨比为主人公,从多个方面细致地描写了盖茨比的家庭背景、人物性格、形象特征、为人处世的风格、心中信念以及他持之以恒追求的“美国梦”。尤其是书名,给盖茨比名字前加了“了不起”一词,但是书中盖茨比的结局却是以失败告终,最后还失去了自己宝贵的生命。因此,基于本书视角下探索盖茨比的了不起之处以及了不起背后的“美国梦”的象征和寓意就显得尤为重要了。
[关键词]探索 了不起之处 “美国梦”
前 言
《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·菲茨杰拉德于1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈,通过盖茨比的好友尼克·卡拉韦的叙述展开。
美国20世纪20年代,被本书作者菲茨杰拉德称为“爵士时代”。这个时候,一战留下的创伤仍未恢复,经济大萧条也尚未到来,大发战争财的美国经济十分繁荣。没有人知道明天和战争哪个先来。因此,当时的美国人都持有一个同样的想法——今朝有酒今朝醉。在那个纸醉金迷的时代,受伤的心灵撞上了享乐主义,并与之一拍即合,而《了不起的盖茨比》一书就是在这样的背景下诞生的。
那个时代的空气里弥漫的都是欢歌与纵饮的气息。一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比的隐秘世界,尼克惊讶地发现:盖茨比虽然看上去功成名就、富甲一方,但他内心唯一的牵绊竟然是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中住着盖茨比心爱且最珍视的女孩——黛西。然而,冰冷的现实容不下任何虚无缥缈的梦。盖茨比直到最后才明白,他心中的女神只不过是凡尘俗世的名利女郎而已,与其他爱慕虚荣的女性并无大的区别。当一切都真相大白时,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般在瞬间的璀璨之后成为永恒的幻灭。在这样的“美国梦”背景之下,盖茨比这样的人物就显得十分突出了,他的“了不起”表现在三个方面:生、爱欲、死。
生——运气与拼搏
从一个无人知晓的士兵变成为拥有牛津学历且在富人区的别墅夜夜举办奢华派对的社会名流,这当然不仅仅是运气使然。在那个投机的年代里,追求“美国梦”,爱拼就会赢,但很少有人能够像盖茨比一样,有那样的决心和毅力的。盖茨比一心想变得更加富有,他成功地抓住了商机,从中捞取了大笔财富。是盖茨比的聪明和大胆让他发了财,他也深知上流社会那套玩法与潜藏的规则。所以他隐姓埋名、伪造学历,顺应了那个时代纸醉金迷的生活方式,日日举办派对,挥金如土,没有丝毫其他务实的思想。即便是那个时代的贵族,可能都不曾像盖茨比的豪宅那样“了不起”,再加之每晚人潮汹涌的奢侈派对,盖茨比将穷奢极欲变为日常,把醉生梦死演绎到了一个极致。
他希望自己因此美名远播,提高自己的社会地位,能够真正地在富人区扎根,实现他心中的“美国梦”。这也正是盖茨比“生”得了不起之处——基于对眼前生活的种种不满,他选择的并不是墨守成规,默默接受这样不幸的生活,相反,他愿意想尽办法改变现状,使自己成为一名“上流人”。而盖茨比的“美国梦”之所以动人,还在于它有一个纯情的爱情内核。
爱欲——诚挚与天真
熬过残酷的战争,盖茨比以为终于可以和自己的心上人团聚了,然后过上幸福的生活。不料却发现昔日两情相悦的恋人黛西早已违背了二人当初美好的誓言,选择了嫁入豪门。换做他人,可能一笑了之,但是盖茨比却没有。或许是恋人的背叛激发了他的斗志,他不甘于这样的结果,因此才想尽办法抓住各种机会获取财富。发财之后,他在新贵聚集的富人区西卵买了豪宅,自家的宴会夜夜歌舞升腾,可他却从不露面。他喜欢站在别墅花园前的码头,在夜晚的迷雾中眺望对岸那闪动的绿光——那正是他梦中情人黛西的住處。
原著中写道:A wafer of a moon was shining over Gatsby's house,making the night fine as before,and surviving the laughter and the sound of his still glowing garden.A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doorsendowing with complete isolation the figure of the host,who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell.这一段话描写的场景十分生动,且表达的感情也非常真切。盖茨比很早就没有了父母,举办派对时自己也不露脸,他只是默默地注视着远方黛西的房子。因此,心中的悲凉、伤感与寂寞油然而生、悲从中来。
原来每晚的宴会,盖茨比都只是为等一位佳人的身影。终于,在尼克的安排下,两人得以重逢,尽管盖茨比已经经历过许许多多的大风大浪,但此时的他却仍然紧张得像个情窦初开的男孩。他把见面的地点布置成了花海和甜品屋,家具几乎都要被淹没了,只为讨黛西的欢心。重逢后,盖茨比马上停掉了每晚的日常宴会。仿佛为了弥补两个人逝去的时光,一有机会两个人就黏在了一起,盖茨比甚至提出要带黛西私奔。尽管这份天真的爱最终把他推向了深渊,但是他对黛西的爱却是无比诚挚和执著的,这也就是“爱欲”了不起的所在之处。
死——“新钱”与“旧钱”的冲突
尽管盖茨比发财之后,外表看起来功名显赫且光鲜亮丽,但却始终藏不住他的那份永恒的天真。那是因为盖茨比虽然看穿了贵族们对学历和财富的要求,却没想到自己永远无法摆脱“新钱”的枷锁。“新钱”(New Money),对应的是代表传统美国白人富裕阶层的“旧钱”(Old Money)。“旧钱”的富,是世袭的富。他们的人脉、声望、财力、家世等都是世代传承的。而“新钱”的富,就包括了像盖茨比这样的没有任何资本原始积累的“暴发户”。
《了不起的盖茨比》中,黛西的丈夫汤姆就是“旧钱”的代表。汤姆究竟有多富呢?他们住在东卵的房子,是乔治王殖民时期住的城堡,光是外面的草地就有六千多亩;热爱打马球的汤姆,在搬家的时候直接从森林湖运来了一群打马球用的马。
原著中写道:His family were enormously wealthy--even in college his freedom with money was a matter for reproach--but now he'd left Chicago and come East in a fashion that rather took your breath away; for instance, he'd brought down a string of polo poines from Lake Forest.这一段话淋漓尽致地印证了汤姆的雄厚财富。
“旧钱”看不起“新钱”,就好像贵族看不起“暴发户”一样。汤姆是白人至上主义的代表人物,家族雄厚的资本和人脉声望的原始积累,给了他不可一世和为所欲为的资本。他看不起盖茨比那些“不干不净”的财富,更不觉得他能够与自己相提并论。事实上,盖茨比的钱财确实是“投机取巧”得来的。所以當黛西意外撞死汤姆的情妇时,痴情的盖茨比甘愿替黛西顶下了罪行,阴险狡诈且不愿为自己肮脏行为负责的汤姆则借机把偷情的罪名转嫁到了盖茨比头上,让自己落得一身清白。
当情妇的丈夫准备扣动扳机杀死盖茨比时,在子弹就要穿过盖茨比的胸膛时,盖茨比仍然在天真地等待着黛西的电话。他不会知道的是,黛西早已屈服于汤姆——他们一家人手提行囊正准备出门度假。在这样的“新钱”与“旧钱”的冲突之下,在明明是汤姆出轨并有了情妇的情况下,在明明是黛西开车撞死了汤姆的情妇的情况下,因为盖茨比的那份执著与纯真,他还是选择了为黛西顶罪,并在生命的最后仍然等待着她。他以为这样就可以改变一切,改变本质上的差距以及距离。
原著中写道:Gatsby believed in the green light,the orgiastic future that year by year recedes before us. It eluded us then,but that's no matter--tomorrow we will run faster,stretch out our arms further...And one fine morning.从这段话中可以得出结论:盖茨比变富裕了,但不变的是他对戴茜的爱,他为黛西做了很多事,最后还是没有得到黛西的爱,并且还失去了自己的生命。So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.于是我们奋力向前划,逆流而上的小船,不停地倒退,回到过去。一战带来的疾病与贫穷,使“美国梦”变得越来越遥不可及,个人的梦想也变得更加难以实现,社会的发展趋势是倒退,字里行间流露着作者的嘲讽与悲哀。这也正是盖茨比的“死”了不起之处所在。
结 语
作为这本书的旁观叙述者——黛西的表哥、汤姆昔日的同窗、盖茨比唯一的知心好友,尼克既不属于发了财的“新钱”,也不属于家财万贯的“旧钱”,却意外见证了这一场精彩的“新钱”与“旧钱”之间的尖锐交锋。深深的无奈和悲哀使他陷入了抑郁。在医生的引导下,他写下了盖茨比的故事,最后突然惊觉,在盖茨比的名字前加上“the great”让世人皆觉得十分讽刺——盖茨比怀抱着最真挚的热诚,去爱这个虚伪而媚俗的时代,去爱他心中那个唯一的女孩。他以为只要敢于拼搏就能消除,或者说哪怕只是缩小“新钱”与“旧钱”之间的差距与隔阂,他以为只要坚持不懈,心中的那个她就会回心转意,像他一样至死不渝地爱着对方。
尽管盖茨比最后输得非常彻底。但是他真的“活”过,他的了不起就是那个时代“美国梦”的象征。盖茨比的成功,就是“美国梦”的成功。他的死,也是“美国梦”的破灭。
参考文献:
[1]付晓帆.《了不起的盖茨比》中的美国梦刍议[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2008(8).
[2]陈媛媛,陈鼎斌.变质的“美国梦”——谈《了不起的盖茨比》中盖茨比的“美国梦”本质[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009.
[3]王冬梅.菲茨杰拉德与他的“美国梦”[D].吉林大学,2004.
[4]刘洁.《了不起的盖茨比》的人物结构分析[J].作家,2008(8).
[5]弗朗西斯·菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].吉林大学出版社,2017(1).
作者单位:湖南科技大学 湖南湘潭