浅议地方媒体如何更好拥有国际视野——《特殊的抗“疫”医生》采访手记

文_李 佳

2020年春节前夕，突如其来的新冠肺炎疫情肆虐，举国上下打响了一场没有硝烟的战争。各级各类新闻媒体深入一线，及时报道、澄清谣言、积极引导，在疫情防控中展现了新闻人的责任担当。金华市广播电视台在疫情防控期间第一时间响应，利用全媒体矩阵，在传统电视、公众微信平台等多渠道发声。面对突发事件，在众多同类题材报道中，该如何凸显特色，做出更有温度的报道呢？对于地方媒体来说，这既是考验更是机会。金华电视台制作的专题片《特殊的抗“疫”医生》，就是在抗击疫情的大背景下产生的。该作品播出后，许多新闻媒体等纷纷转载转播，央视4套《中国缘》栏目特别播出加长版30分钟《外籍医生阿马尔的传奇人生》，并在央视频中同步推出；新华社CNC频道也节选了阿马尔对外连线的部分视频，播出了全英文版本。不久前，《特殊的抗“疫”医生》也获得了2020年度浙江省广播电视对外传播节目（“金鸽奖”）一等奖。

回顾这篇报道的采、编、播过程，一个深切体会是，在全媒体时代地方媒体要讲好新闻故事，关键是“上接天线、下接地气”，深度践行新闻“四力”，地方媒体更要拥有国际视野，才能写出有深度、有特色，又带有温情的新闻报道。

一、紧扣时代，小切口体现大主题

以大格局、大视野看问题，新闻报道才能立得稳，挖得深。具体到实际采写中，这里的“大”是展现大时代、大主题，而不是刻意的渲染和拔高。采访之初，我们就立好了“以小见大”的采写思路，而作为地方媒体，选取新闻题材更是要学会重大题材落地，讲好本地故事，小切口反映大事件。

2020年农历除夕，因为一场突如其来的新冠肺炎疫情，打破了很多人春节期间的计划，医疗工作者、志愿者、新闻记者纷纷放弃春节假期奔赴抗击疫情第一线，抗疫主题也成为新闻报道的热点和重点。“疫情”大考面前，作为地方媒体如何更好担起做好宣传引导的职责？虽然春节假期刚刚开始，金华广播电视总台立即召回记者，着手疫情期间相关报道，但如何做出更出彩的新闻报道呢？我们通过实地走访，了解到在义乌当地有一位来自也门的医生阿马尔，他在做好本职工作外还成为了义务宣传员。从2月初开始，阿马尔利用自己的休息时间，频频与外籍媒体连线，宣传中国的战“疫”经验。

一位在中国的外籍医生，以自己的专业知识，从科学的角度看问题，对外宣传中国的抗疫经验，消除外界对中国的误会和谣言，呼吁学习中国好经验，共同战胜疫情。这样的人物独具特色，这样的题材意义重大，电视台领导也十分重视，我和另一位摄像被安排蹲点义乌采访阿马尔。

在采访中我们得知，阿马尔视频连线宣传中国抗“疫”经验的事，已经得到了他所在国家关注和充分肯定。那么，我们能不能采访到这些声音呢？我立即给央视4套《中国缘》打电话，说明相关报道，该栏目对这一题材也感兴趣。因为疫情原因，央视栏目组无法赶来浙江，于是全权委托我们代为拍摄，并帮忙联系了也门共和国驻华使馆代办艾哈迈德·默罕默德·贾比尔。贾比尔先生接受了我们的视频采访，在采访中，他高度肯定了阿马尔乐于分享中国的战“疫”经验，说这对也门本国以及整个阿拉伯国家抗击疫情产生了积极作用。因为有了这个声音，让这则采访报道厚重起来，小故事里更好地展现出了国际视野。

在采写《特殊的抗“疫”医生》中，因为语言障碍也遇到了前所未有的困难。阿马尔是阿拉伯籍人士，他在与BBC、俄罗斯在线、半岛电视台等媒体视频连线时，说的都是阿拉伯语，小语种的翻译成了最大的问题。为了确保节目内容的准确性，我们特地请来了懂阿拉伯语的大学教授，全程把关翻译。因为阿拉伯语语法复杂，有时候几个字几个发音都要反复斟酌，几易其稿，精耕细作的背后就是为了还原最接近原文意思的表述。历时两个多月，15分钟的专题片《特殊的抗“疫”医生》终于拍摄完成，浙江电视台国际频道一天内连续在三个时段内播出了三次；我们专门制作的30分钟专题片《外籍医生阿马尔的传奇人生》，也在央视4套《中国缘》栏目中播出，央视频网络点击量很快就达到了58万，成为《中国缘》栏目创建以来点击量最高的一期节目。

二、践行“四力”，让作品更富有感染力

有了好题材，就看如何把它做实做好。要把有意义的新闻做得有意思，提升“内容魅力”不是件容易的事。采写《特殊的抗“疫”医生》，就要在深度践行新闻工作者脚力、眼力、脑力、笔力上下功夫。由于时差原因，阿马尔与外媒的连线大多数都在凌晨时分，而国外媒体的直播访谈临时更换嘉宾的事件时有发生。好几次我们都已经约好了时间，在阿马尔家里架好了机器，打好了灯光，一切准备就绪，谁料却被临时通知节目有变，访谈被取消。而大多数时候，得到消息时都已经是晚上10点以后，甚至更晚。5月20日凌晨，采访组在义乌连守了四个通宵后，我们终于等来了阿马尔与俄罗斯在线的一档连线直播，而巧合的正好是阿马尔的第一百场连线。阿马尔向俄罗斯民众热情地宣传了中国的战疫经验，众多中国市民群众积极配合做好防疫的生动细节，都被一一叙述出来。阿马尔动情地说，中国向各国提供帮助，这不仅是中国对别国负责任的表现，更体现了中国对国际社会的责任感。中国抗疫成功有很多因素：第一个因素是政府坚定的决心，果断地作出有预见性的决定，第二个因素是中国人民积极响应，主动落实相关要求......

这段视频连线拍摄完毕后，已经将近凌晨两点了，但所有摄制人员都特别兴奋。我们与阿马尔相处的两个多星期，陪着他熬了很多个通宵，也更深入地了解了阿马尔的个性，记录下了最真实动人的第一手现场。其实，阿马尔白天忙着上班，夜晚还要熬夜连线，可见他对中国深切的感情，他的国际主义精神也深深感动着我们。正是因为有了这份情感，也让这则报道不仅丰富详实，更有了暖暖的温度。

三、精心构思，“双线”展开提升作品主旨

采写过程中，我们经历了多次集思广益、头脑风暴，推敲、打磨、锤炼。《特殊的抗“疫”医生》播出后，也有人提出了这样的问题，为什么让著名作家黄亚洲为阿马尔作的诗歌来开篇呢？这里其实是埋下了一个伏笔，我们的镜头并没有仅限于阿马尔的视频连线。在之前的采访中，我们了解到，阿马尔与黄亚洲都毕业于浙江大学，他们一位是医学系，一位是中文系，各自都在自己的专业领域发光发热，为疫情的防控做出自己的贡献。巧合的是，黄亚洲还专门为阿马尔写了一首诗，而之前他们并不认识。于是，我们摄制组专程赶往杭州找到黄亚洲老师，并让两人进行了微信视频见面。虽然不同肤色，不同国籍，但是阿马尔和黄亚洲之间的情谊瞬间达到共鸣。黄亚洲的诗中有这样一句：“阿马尔知道，在中国打胜这场抗疫战斗，赢家是整个世界，中国的东海是直通阿拉伯海的。只有全世界人民团结起来，才能共同战胜病毒。”以黄亚洲的诗开篇，这是作品的另一条主线，它和阿马尔与外媒视频连线“双线”铺开，交叉叠加，这样的艺术手段就是为了将作品提高到另外一个高度——诠释人类命运共同体理念，并昭示只有世界各国人民团结起来，人类才能共同战胜病毒。

确实，地方媒体不可能像央媒那样居高声自远，但却可以在深入了解国家大政方针的基础上，立足于本地特色，发掘本地典型人物、典型事件，讲好本土故事，让来自基层一线的新闻报道独具国际化的视野，用真情实感讲故事，让受众愿意听、听得懂、记得住。这也启示我们，推进地方媒体对外传播工作要有国际视野、国家站位，更加全面客观地认识中国道路、中国经验、中国理念。作为一名新闻记者，在媒体深度融合的时代，时常感到的是一份沉甸甸的压力和责任；只有更加深入基层，运用细节讲好故事，才能推出更多有温度、有思想的好作品。