隐在背后的钻石也璀璨

●付景莉

1998年的一天，天津师范大学的大礼堂里放映了国语译制片《泰坦尼克号》，全场座无虚席，电影播放了将近三个小时，由于剧情感人，全场人都哭得稀里哗啦，播音与主持专业的季冠霖也不例外。

除被剧情感染外，她也被里面的声音深深吸引，她很好奇，为什么外国人说中国话能说得那么好呢？后来她才知道，那不是外国人说的，那是我们中国演员把声音配上去的。天生有着一副好嗓子的她突然有一个大胆的想法：将来自己也要从事配音工作。妈妈知道后却坚决反对，妈妈认为，配音演员是在背后为他人做嫁衣的隐形人，她更希望自己的女儿将来能够在台前做个优秀的节目主持人。

没有得到母亲的同意，季冠霖只好暂时作罢，但她从内心并没有真正放弃， 她不错过任何磨炼自己的机会，闲暇时选择性地给企业录些小广告，参加学校的演讲比赛，偶尔也会接到一些给影视剧配音的小活儿。转眼到了毕业季，她有幸得到了做天津交通广播电台节目主持人的实习机会，原本她清纯的嗓音和独特的主持风格很受领导赏识，正要与电台签订正式录用合同时，她却因生病在家休假时间过长而失去了这份工作。病好后，她只得另寻工作，然而此时已经过了毕业季，再找工作已经不大容易了。正在这时，她意外地接到了一位曾听过她配音的资深配音老师打来的电话，说她有配音的天赋，邀请她去北京发展，并建议她以后专职做配音。季冠霖有些兴奋，但想到妈妈不会同意，于是婉拒了。

她继续奔波在找工作的路上，在希望与失望中辗转着。一天，那位老师再次打来电话，说有个给主演配音的机会，邀请她来试音。犹豫再三后，季冠霖最终把自己母亲不同意她做配音这一行和母亲的顾虑一股脑说了出来。老师沉默良久后开口说：“钻石原石本身不会发光。我们看到的钻石之所以熠熠生辉，那是因为经过了仔细切磨，是切工赋予了它第二次生命。你的声音就像一颗钻石原石，如果经过你的努力打磨，它一定会闪烁生辉的。当你真正成为璀璨夺目的钻石，无论把你藏在哪里，也遮盖不住你的光芒！”

听了老师的话，季冠霖思量良久，终于做出决定，她要说服妈妈，她要去从事这个自己喜欢的职业，她要先把自己磨砺成一颗闪光的钻石捧到妈妈面前。这一次，她把爸爸搬来，和她一起做妈妈的思想工作，最终妈妈同意了。

第二天，她直奔北京，接下了那个给主演配音的工作。从此，她踏上了一条既艰辛又充满斗志的配音路。这工作极其不稳定，有活时通宵达旦，没活时闲得发慌。季冠霖主动出击，她经常奔赴各大影视拍摄基地推销自己，有时不得已也会打出免费配音的招牌，慢慢地，她凭借优质的嗓音和扎实的基本功，在配音圈站稳了脚跟。

2005年，她从十几人的试音竞选中胜出，得到了为《神雕侠侣》小龙女角色配音的工作，她空灵澄净的声音让小龙女这个角色更加鲜活，此后，季冠霖的名字渐渐被一些知名导演所知晓。2012年，她又拿下了自己梦寐了14年的译制片3D《泰坦尼克号》的配音。

季冠霖善于揣摩别人声音或表情中的细节，所以她配谁像谁，也因此被冠上了“声音魔法师”的称号。配音就要先入戏，她坚信没有情绪就出不来效果，所以当一场哭戏、一场需要嘞着嗓子使劲喊的戏，或者一场倾尽气力大吼大叫的戏终于配音通过，配音者几乎到了虚脱或快晕倒状态时，她也从不喊累喊苦。《变形金刚》的米卡拉，《美人心计》的窦漪房，《甄嬛传》《芈月传》的甄嬛、芈月等都出自她一人之口。

季冠霖用实力赢得了众多导演的青睐，很多影视大腕儿都钦点她来配音。十几年来，她已配有几百部作品。季冠霖终于把自己磨砺成一颗闪耀在配音圈里的钻石，并被圈中人尊为“配音一姐”。她用声音捧红了很多人，自己却只能隐在背后，拿着比台前演员低百倍千倍的薪资，甚至按行规，自己的名字永远难以出现在字幕上，她却不在乎。

可是，真正的钻石终究掩盖不住它的光芒。终于有一天，她被网友发现并挖了出来，她的声音才得以通过《中国好声音》的舞台从幕后穿越到了屏前。当记者采访时问道：“背后默默付出那么多，光环却都是别人的，没名没利，觉得委屈吗？有怨言吗？”季冠霖说：“我不在乎名利，我只想把自己磨砺成钻石，用中国话讲好世界故事是我最大的心愿。”

是的，尽心尽力做好自己想要做的事，把自己磨砺成真正的钻石，即使隐在背后，也会璀璨夺目、熠熠生辉。

（小重山摘自《学生家长社会》）