《摆渡人》里迪伦和崔斯坦在两段旅程中的变化研究

陈思宇 李新新

摘要： 《摆渡人》是英国作家克莱尔·麦克福尔最畅销的小说之一，获得了五项世界文学大奖。这部小说构思巧妙，情节精彩，是一部经典的心灵治愈小说。小说主要讲述了少女迪伦死后在摆渡人崔斯坦的带领下成功穿越荒原，又从荒原返回并带领崔斯坦与自己来到现实世界的感人故事。克莱尔·麦克福尔通过刻画两段灵魂摆渡旅程中迪伦和崔斯坦的变化，让读者感受到爱的力量。通过小说中的人物刻画和对应描写，本文分析迪伦和崔斯坦在两段旅程中的变化，最后探索迪伦和崔斯坦的变化对其人生的影响。

关键词： 《摆渡人》; 旅程; 变化

中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：（2021）-09-257

引言

克莱尔.麦克福尔是英国著名的文学作家，其作品主要关于爱与艰难抉择。她的作品情节精彩，感人至深。小说讲述了少女迪伦，因一次火车失事，其灵魂由摆渡人崔斯坦所带领，穿越荒原的故事。迪伦和崔斯坦需要攀爬高山，躲避恶魔的攻击。他们克服了众多艰难险阻后，双方都发现对对方生出了情愫。迪伦成功穿越荒原后，却决定重返荒原，说服崔斯坦与其重返现实世界。最后，他们成功打破了荒原的规则，改变了各自的命运。

一、迪伦和崔斯坦在第一段旅程中的变化

迪伦是一个十五岁的少女，与同学摩擦不断，与母亲琼也无话可说。“她把它放在胸口紧紧拥抱，心里不知如何是好。”[1]迪伦不知道去看望父亲时带不带泰迪熊，反映出迪伦的犹豫不决。火车事故后，迪伦惊慌的爬出了车厢，反映出她的胆怯。之后迪伦遇见了崔斯坦，开始了跨越荒原的第一段旅程。

迪伦冷静的接受了自己已经死亡的事实，为能有跨越荒原的机会而感到幸运。当她知晓崔斯坦的身份时，深刻的同情他的处境。面对恶魔的侵袭时也不言放弃，她变得更加勇敢与坚强。在第一段旅程结束时，她喜欢上了崔斯坦，并表达出对他的情感。她不再是犹豫要不要带泰迪熊的女孩，能够直面内心。

崔斯坦是迪伦的摆渡人，遇事冷静。在旅程初期，对于迪伦略显冷漠。他没有自己的名字，外貌因所遇灵魂不同而发生改变。因遇见了太多自私的灵魂，对工作没有最初的热忱。但在摆渡迪伦的旅程中，他发生了众多变化。

迪伦对他的关心逐渐温暖了崔斯坦的内心，使他放下了冷漠的伪装。“崔斯坦历经万难顺利完成了他的“工作”，内心却感觉到了渴望和热情的苏醒。他不再冷漠，他变得温情有热度。” [2]崔斯坦重新点亮了对于生活的希望，并发现自己喜欢上了迪伦。他将迪伦的生命看得比自己还重，不顾一切的保护迪伦的安全。以前崔斯坦在面对危险时，经常以自保为先。在离别之际，他痛苦万分，并表达了对迪伦的爱。崔斯坦挑战了自我，勇敢表明了自己的感情。

二、迪伦和崔斯坦在第二段旅程中的变化

迪伦在第一段旅程结束后，因离开了崔斯坦而感到痛苦。她想重返荒原，为此去寻求了伊莱扎的帮助。无论前路有多坎坷，她都决心要找到崔斯坦。

第一段旅程时，迪伦还十分摇摆，现在却能够果敢的做出决定，并相信自己的选择。没有崔斯坦的保护，迪伦仍顽强的躲避恶魔的攻击。即使感到孤单，她也能冷静的处理各种问题。最后她成功找到了崔斯坦，并且说服他重返现实世界。“这种由被摆渡到返摆渡的过程，见证了迪伦在心智上的更高层次的超越，她不断鼓励着崔斯坦打破规则，勇敢挑战未知的空间。”[3]迪伦不再听从他人的安排，她带领崔斯坦重返现实世界，勇于挑战荒原上的规则。她变得友善，在第二段旅程的途中帮助面临险境的灵魂。

崔斯坦承诺要永远守护迪伦，却不想让迪伦面临更多危险，因此还是带领迪伦完成了第一段旅程。即使心有不甘，他也不敢挑战自我的命运。

当迪伦重返荒原后，他十分震惊。面对迪伦的劝说，他不想让迪伦失望，从而开始了第二段旅程。因为不知道旅程最终的结果，他内心十分矛盾。因他们正在挑战荒原的规则，他感到前所未有的恐惧。他一方面希望迪伦是正确的，一方面为自己的命运而担忧。但他没有强迫迪伦放弃，而是尊重她的選择。最后，他成功改变了自己的命运。“最后崔斯坦终于战胜了自己的犹豫不决，挑战了命运中的不可能，完美完成了自己的成长蜕变。”[4]

三、迪伦和崔斯坦的变化所产生的影响

迪伦的改变不仅使她重获新生，并且也让她拥有了爱情。她的改变影响了自身的性格与人生抉择。每一个抉择又影响着人生的方向，乃至整个人生。另一方面，她的改变也影响了崔斯坦。她的同理心让崔斯坦变得更加真实，不再冷漠待人。迪伦的勇气也赋予了崔斯坦向命运宣战的勇气，最后使他改变了自己的人生。迪伦的改变所带来的影响是深远的。

崔斯坦的改变让他开始了第二段旅程，从而改变了他的命运。他来到了现实世界，不再被荒原的规则所束缚。他的改变收获了迪伦的好感，最后拥有了爱情。他的改变影响着他的性格，使他变得更加坚定与善良。他的改变也影响着迪伦，使她变得成熟与坚毅。

四、结论

《摆渡人》中刻画的人物迪伦和崔斯坦，性格鲜明，情感细腻。他们在两段灵魂摆渡旅程中，有着不同的改变，并影响了对方的命运。迪伦变得更加勇敢，能够解决荒原上的困难。她能为对方着想，变得热心。她知道自己的人生方向，富有决断力。她更加自信，能够执着地追求自己的爱情。

崔斯坦逐渐卸下防备，并开始思考自己的人生，想要挑战命运的不可能。他爱上了迪伦，能够牺牲自己去保护迪伦。在迪伦的帮助下，敢于向命运宣战，勇于挑战既定的规则。

他们的改变不仅使其重返现实世界，收获新生，也启示着人们要积极地面对人生的各项挑战。同时，要关心他人，带给人们爱与温暖。珍惜现在所拥有的一切，努力保护所珍惜的人和物。

参考文献

[1]克莱尔.麦克福尔. 《摆渡人》. 百花洲文艺出版社，南昌， 2016.

[2]冯辉.死亡意象里的美好——读《摆渡人》有感[J].名作欣赏，2018（21）：102-104.

[3]邵倩.小说《摆渡人》主人公迪伦的灵魂成长主题探析[J].考试与评价（大学英语教研版），2017（01）：43-46.

[4]杨永秀.谁是你生命长河中的摆渡人——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》主人公成长历程分析[J].山东农业工程学院学报，2016，33（11）：142-146.

作者简介：陈思宇（1997-），女，汉，四川广元，硕士，研究方向：翻译理论与实践（第一作者）

李新新（ 1978-） ，女，汉，河南济源，西华大学外国语学院副教授、硕导，研究方向：翻译学、澳大利亚文学（通讯作者）

基金项目：本论文系西华大学外国语言学及应用语言学重点学科（XZD1907-09）研究成果。

西华大学外国语学院 四川 成都 610039