柳州方言区人学习普通话语音偏误分析

【摘要】柳州话属于北方方言中的西南方言，虽然是北方方言的一个地方分支，但是柳州话与普通话在声母、韵母、声调三个方面都存在语音差异，其中，韵母的语音偏误最大，声母次之，声调最小。这些差异导致柳州方言区人在学习普通话过程中产生语音偏误。本文从二者的差异出发，分析柳州方言区人学习普通话的语音偏误，从而为柳州方言区人正确、有效地学习普通话提供启发和借鉴。

【关键词】柳州话；普通话；语音偏误；

【中图分类号】H17 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）07-127-03

【本文著录格式】张彩红.柳州方言区人学习普通话语音偏误分析[J].中国民族博览，2021，04（07）：127-129.

“一带一路”建设的推进，让广西各地的经济迎来了前所未有的机遇。柳州位于广西中北部，是广西最大的工业城市和著名的旅游城市。这里聚居着汉、壮、苗、瑶、侗等民族，语言多种多样，其中柳州话是柳州方言区人的共同语。柳州话是西南方言，虽然是北方方言的一个地方分支，但柳州话与普通话在声母、韵母、声调三个方面存在显著的语音差异。柳州方言区人在学习普通话过程中，由于受柳州话影响，出现许多发音偏差，这些差异往往造成语音偏误，影响柳州方言区人说出标准流利的普通话。一个地方人们的普通话水平，直接影响到该地区的经济、教育水平的提高。因此，找出柳州方言区人学习普通话的语音偏误，进而正确指导发声并提高该地区人们的普通话水平，是非常有必要的。本文从柳州话与普通话在声母、韵母、声调三个方面的不同之处入手，详细分析柳州方言区人学习普通话的语音偏误，为柳州方言区人正确、有效地学习普通话提供启发和借鉴。

一、柳州人学习普通话声母的缺陷和错误

（八）儿化音发音偏误

由于柳州话中缺少儿化韵。因此柳州人在讲普通话时儿化音发音不准确。

1.缺少儿化韵。柳州方言区人说普通话常用儿化词时往往省略了词尾的儿化音，如：小白脸儿→小白脸 小孩儿→小孩 模特儿→模特

2.儿化韵发音不准确。柳州方言区人往往无法准确把握舌位，或者舌头卷不上，或者卷过头，在听感上明显生硬不自然。

三、柳州人学习普通话声调的缺陷和错误

柳州话与普通话都有阴平、阳平、上声、去声四个调类。柳州话还有一个入声调，调值是5，但是柳州话的入声调不成体系，只有柳州話中的少数个别方言土语才有入声调。因此柳州话中入声调的存在对柳州方言区人学习普通话声调的阻碍不大，主要区别在于调值。

从上表可看出，柳州话和普通话差别，最大的是上声，也是柳州方言区人最易产生语音偏误的声调。它是一个曲折调，柳州话声调没有这种音高下降后又上升的调类，柳州人往往将之发成“半上”，和柳州话中的阳平（21）一致；或者发上声调时变调不准确。

轻声也是柳州人学习普通话的难点。在普通话中轻声有区别词性和意义的作用，而柳州话中没有轻声。因此柳州方言区人不容易识辨和读准轻声，在讲普通话时，或者把轻声词读成非轻声词，如：

“规矩”读成guījù “消息”读成xiāoxī “棺材”读成guāncái

四、结语

当前广西经济迎来了前所未有的发展机遇，柳州作为广西最大的工业城市和著名的旅游城市，其经济发展尤为重要。一个地区人民的普通话水平，也直接影响到该地区经济、教育水平的提高。本文从柳州话与普通话在声、韵、调三个方面的不同之处入手，全面分析了柳州人学习普通话的语音偏误，以期为柳州方言区人正确、有效地学习普通话提供启发。

参考文献：

[1] 刘村汉.柳州方言词典[M].南京：江苏教育出版社，1995.

[2] 廖序东，黄伯荣.现代汉语（增订五版）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[3] 陈秀泉.音韵学在柳州方言区普通话教学中的运用[J].柳州师专学报，2005（4）.

[4] 陈秋娜.柳州普通话的语音体系特征[J].河池学院学报，2009（6）.

[5] 李文.西南官话人学习普通话语音难点突破[J].广西民族大学学报，2007（z1）.

[6]王琴.普通话学习中的方音现象及辨正方法[J].淮南工业学院学报（社会科学版），2002（4）.

[7]文静.贵州苗族普通话的语音偏误及语音辨正[J].黔南民族师范学院学报，2013（1）.

[8]文薇.进行方音辨正是学习普通话语音的关键——谈滇西学生学习普通话语音[J].保山师专学报，1999（1）.

作者简介：张彩红（1991-），女，汉族，广西柳州人，助教，研究生，研究方向为对外汉语教学、高职语文教学。