“一带一路”背景下对外文化交流的创新策略研究

【摘要】从“一带一路”倡议提出以来，我国的国际发展空间逐渐扩大。而经过上下五千年的时间积淀，中华优秀传统文化已然成为民族文化软实力的重要表现，是华夏民族精神的重要载体和核心内容。本文从“一带一路”对中国传统文化对外交流的影响入手，对其发展过程中所存在的问题进行剖析，从而提出在“一带一路”倡议背景下民族文化对外传播路径和创新举措。

【关键词】“一带一路”；民族文化；对外交流；传播路径

【中图分类号】G125 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）04-107-03

【本文著录格式】刘晓丹.“一带一路”背景下对外文化交流的创新策略研究[J].中国民族博览，2021，02（04）：107-109.

引言

要想使中华民族优秀传统文化“走出去”，落实“一带一路”倡议是重中之重。首先，我们必须对中华文化蕴含的优秀特质进行深入发掘，通过国际化的语言模式，将本民族的发展历史、文化精神、体制等呈现出来，进而达到向国际传播中华民族文化的目的。同时，我们还应做到对民族文化的传播路径进行探索和研究，对传播渠道不断创新、改进。中华民族优秀文化要做到广泛传播，需要从两个方面入手。一方面，要考虑到传播方式、媒介及内容；另一方面，也要对应用平台、传播渠道、互动形式等加以考虑。贯彻实施“一带一路”理念，应始终坚持互利共赢原则。在中华文化对外传播的过程中，如何在跨文化的交流合作中实现共赢是重要考虑内容。在经济全球化背景下，各国迎来了文化全球化，既给我国带来了巨大的發展机遇，当然也带来了一些挑战。首先，在对外传播本民族文化的同时，如何使中华文化的优秀特质得到保留。其次，如何能进一步促进中华传统文化的弘扬，从而推动各国文明的互补。中华文明源远流长，拥有巨大的文化宝库，对本民族的文化资源进行全面且深层次的挖掘，并与国内外的文化特征和审美风格相结合，制定与“一带一路”文化理念相符的传播方式。此外，国家应重视对外交流人才的栽培，为建立国际化文化战略平台奠定基础。

一、“一带一路”在文化对外交流中的作用

（一）“一带一路”的内涵

“一带一路”，是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。目前，以“一带一路”倡议为依据，中国与相关国家正在实行双多边机制。习近平总书记提出“一带一路”倡议，将现有的区域合作平台作为基础，旨在于同沿线国家构建积极发展的合作伙伴关系。在此期间，始终坚持和平发展的根本原则，对古丝绸之路的历史符号进行借用，从而构建一个包含文化、经济、政治等多方面的命运共同体。

（二）“一带一路”对文化交流的影响

从古至今，对于民族文化传播，丝绸之路都发挥着不可忽视的作用。自“一带一路”倡议实施以来，我国同沿线各国的交流合作更为密切，同时增加了便利程度，尤其是中国与亚欧非各国的往来。在中华民族传统文化对外传播时，作为交流桥梁，“一带一路”倡议为我国提供了更多的机会。随着全球化趋势的增强，中华民族文化要想得到可持续发展，必须充分结合世界文化大融合情况。在“一带一路”思想下，我们应充分认识到中华优秀传统文化的精神所在，并做到大力弘扬，这样才能促进我国民族文化走出国门、走向世界。

二、“一带一路”背景下中华传统文化对外交流的基本情况

在“一带一路”倡议下，涵盖了亚欧非三大洲，涉及了大约六十个国家。基于此，各个国家的民族文明、宗教信仰、生活环境有很大不同，必然会面临众多挑战与困难。由于所在地域存在较大差异，便形成了各种各样的历史文化。所以，各国之间便出现了差异性，具体表现在人文、经济、政治等多个方面，进而推动文化多样性的形成。每一种文明自身便存在文化多样性，所以在进行跨文化交流时，不可避免地会出现一些矛盾与冲突。造成文化冲突的原因来自很多方面，比如没有做到充分交流，或者出现信息不对称情况。即使是同一种文化现象，由于国家或民族的差异性，理解都会产生极大的不同。举个例子，对于人类起源这一问题，中西方观点是截然不同的。中国古代神话传说认为，通过捏制泥土，女娲创造了最早的人类。然而，在西方国家中，认为人类是由上帝创造的。针对人类起源，中西方国家虽然持有不同观点，但又从侧面反映出人类对生命的敬畏之心，以及对生命之源的探索精神。因此，在进行中国传统文化对外传播时，需要对西方文明的优良之处进行主动学习。为了使中华民族文化“走出去”，我们必须对中西方文化间的异同展开了解，增强二者之间的互相补充，同时要积极了解中西方文化交流过程中存在的不足之处，并及时改进。各民族之间想要更好地开展交流合作，“一带一路”倡议便是重要的沟通渠道。自“一带一路”落实以来，许多企业在着手开展项目，进而加剧了企业间的竞争。“一带一路”倡议的提出，核心目标是实现双赢或多赢，而不是为对方免费打工、做慈善。因此，时刻具备风险意识是必不可少的。目前，为贯彻落实“一带一路”政策，我国政府大力提供资金支持和政策支撑，在初期阶段，这种举措发挥了重要作用。党的十八届三中全会，明确指出在市场占据决定性位置的是资源配置。换句话说，对于“一带一路”倡议而言，政府要对企业给予帮助与支持，引导企业走出去。这要求我们明确“走出去”的主体——企业，而政府只是起到辅助及引导作用，切忌对一切事物大包大揽。

三、“一带一路”背景下中华优秀传统文化对外交流的创新途径

（一）树立民族文化自信，打造文化品牌

在中国共产党成立95周年大会上，习近平总书记发表重要讲话，提出文化自信已经成为建设中国特色社会主义的“第四个自信”。所谓文化自信，是指一个国家或民族具有的自身文化的坚定信心，同时利用实践行动来完成。自党的十八大以来，习近平总书记在众多大会中均提到文化自信，并多次强调文化自信的重要性。通过坚定的态度、明确的观点、庄重的语气，习近平总书记向国民传递出以下观点：文化自信既是我国民族的文化理念，也是重要的指导思想。从而提出下列问题：在道路自信、理论自信、制度自信之上，为什么要注重文化自信？自古以来，一个国家的思想文化都是立国之本。如果一个民族或者国家缺乏正确的思想文化及价值观，那么它将无法站稳根基。经过几千年的文化传承及历史沉淀，现如今的国家治理体系才得以完善。中华民族传统文化不仅能推动我国的道德建设，还可以为国家治理提供帮助。从民族文化的演变与发展过程中，不断吸取教训，积累经验，从而推动前进的脚步。如果中国传统文化始终得不到弘扬与传播，那将不利于民族文化创新、发展，进而对民族的伟大复兴起到不利影响。

（二）推动中华传统文化走向国际，增强文化软实力

我国的文化底蕴丰富且深厚，然而，当前中国还未达到文化强国的地位，仅仅是一个文化大国。因此，对民族文化软实力进行提升，与国家发展息息相关。要想增强文化软实力，必须推动中华民族文化走出国门，走向世界。特别是要将一些极具当代价值的民族精神弘扬出去，比如那些跨越国度、跨越种族、跨越地域的文化。对此，中华传统文化应进行一定程度上的创新，不仅要传承传统文化的优点，还要加入新时代精神内涵。为全面体现中华文化的特征，可以从对外文化交流途径入手，对其进行创新，同时对相关的交流机制不断进行完善。至2004年，孔子学院的开办时间已长达14年。直至2018年9月，海外地区成功建立511所孔子学院，1073个中小学孔子学堂，学院人数高达210万余人。以孔子学院等方式作为跨文化交流媒介，中华优秀传统文化已遍布全世界。要想成功实现中华民族的伟大复兴，实现中国梦，增强我国的文化软实力极为重要。倘若一个国家不具备硬实力，那么直接战败的可能性很大。然而，一个国家或民族缺乏软实力，那么很有可能造成不战而败的结果。所以，在中华传统文化对外交流过程中，要对文化软实力的提升给予高度重视，进而打造出良好的民族文化品牌。

（三）对中华优秀传统文化进行弘扬与传播

任何一种文化，它都必须为特定的主体提供服务，抑或依赖特定主体而生存，不可能出现单独存在的现象。在对中华传统文化进行传播时，我们必须始终坚持中华民族的重要地位，明确其文化主体的定位。一方面，增强文化传播的影响力具有关键作用，为此，必须逐渐培养自身中国传统文化的主人翁意识，进而对中国特色社会主义的发展与进步起到促进作用。很久以来，中华文化都位于世界众文明之首，然而，自第一次鸦片战争之后，中华文化便不复从前，影响力急速下降，此时，西方文化却倍受推崇，各国争先模仿。大部分國人失去了文化自信心，转而变成“文化自卑”，更有甚者失去了精神的独立。中国共产党的成立是一大转折点，自此，中华文化又变得富有活力。在中西方文明的不断碰撞中，中华文化得以发展。在“一带一路”环境下，我们要始终将“精神自我”作为基本原则，对本民族文化中蕴含的优秀特质发掘出来，取其精华、弃其糟粕，对中华民族传统文化进行创造性传承，这样才能使民族文化的国际影响力逐渐增强。中华民族文化历史悠久，种类繁多，成为了中华儿女强大的精神支柱。只要发掘出中华文化隐含的文化资源，便可以将其转化为民族文化符号。要想推进此方面工作，就应该让中华民族文化和相关的文化产业进行融合发展，从而创造出更加新颖的文化产品，可以让世界各地的人们产生民族共鸣。然而，在这一过程中，创新性是文化产品必不可少的特点。一旦缺乏创造性，将无法推动民族文化地传承与发展。因此，在“一带一路”倡议下，需要增强民族文化的国际影响力，应该不断解放和发展文化生产力。

（四）增强民族文化的国际影响力，突出中国元素

随着时间的流逝，古希腊文明、古埃及文明逐渐消失，而中华文明却仍在发展，这是因为中华文化本身具有较强的包容性，积极吸收外来文化的长处，进而强大本民族文化的生命力。在全球化趋势下，对待外来文化时，应采取开放进取、兼收并蓄的态度，这样才能提高中华文化的国际影响力。对于一个民族或国家而言，文化具有巨大力量，是生存及发展的重要支柱。要想成功实现中国梦，就必须有深厚的文化底蕴。从五千年开始，在吸收外来文化时，中华民族一直秉持着包容且开放的态度。举个例子，古印度是佛教的发源地，但自佛教传入中国以来，便同中华文化中的儒家思想以及道家思想相结合，逐渐成为本土文化的一部分。所以，“一带一路”倡议为中国文化的传播提供了广阔的空间、更多的跨交流渠道，必须要做到兼收并蓄。随着各国全球化趋势的深入，要想在各个国家、各个民族、不同地区之间实现跨文化交流，文化便是至关重要的交流媒介。对于中国而言，必须坚持走文化自信道路，将中国声音呈现给全世界，将民族故事传递给全世界。尤其是在多年的改革开放进程中，我们要不断探寻问题，构建新理论。一方面，结合当前时代发展潮流，建设合理的话语体系，要涵盖众多方面，比如人文、政治、经济。以中国实际国情作为依据，进一步精练及总结，最后转化为中国理论。另一方面，国家应对专业人才的培养给予充分重视。在新时代背景下，国家之间的竞争，从根本上讲便是人才之间的竞争。在中国新型国际话语体系构建过程中，人才素质的高低将起到关键作用。为了将中国声音展现给全世界，需要培养一大批高素质人才。通过专业人才，可以达到向世界传递中国故事的目的，向世界讲述中国梦。借助于这种方式，可以使中国在国际事务中的良好表现得到国际的认可。

（五）经济全球化推动文化产业地融合发展

实施“一带一路”倡议思想，将会对沿线60多个国家、高达20亿人口的发展起到很大的帮助。通过紧密的交流合作，各个国家对基础设施建设不断进行提高，进而推动国际经济的发展。随着基础设施建设逐渐完善，经济发展速度也在加快，这样一来，将会在国家、社会与人民之间建立起沟通桥梁。在国际经济飞速发展的情况下，也会对文化产业之间地融合发展进行促进。从根本上来讲，中华传统文化具有强大的生命力。对于万千中华儿女而言，要想实现中华民族伟大复兴，需要在最大程度上解放文化生产力，并推动其发展，从而达到文化产业大繁荣的目的。现如今，全球进入经济一体化趋势，中华民族文化和外来文化的交流更加密切，沟通渠道更加多样化，从而为各个民族文化产业地融合起到推动作用。与此同时，必须始终秉持谦虚严谨的态度，不能出现盲目自大的心态，更不能妄自菲薄。对于外来文化而言，我们要做到积极汲取其中的精髓，这样才能逐渐提高中华民族文化的国际影响力，最终实现中华优秀传统文化的对外交流。

四、结语

综上所述，随着全球一体趋势的深入，“一带一路”倡议及思想具有重要现实意义。在此期间，我们应致力于文化传承和创造，为文明发展不断注入新的活力；同时，国家之间要加强交流合作，推动世界各国的跨文化交流。对外文化传播，不仅是我国综合国力及国际地位的体现，也是实现中国梦的主要路径选择。“一带一路”倡议，可以向全世界传递中国声音，逐渐巩固中国的国际地位。

参考文献：

[1]陈玲.“一带一路”背景下中国传统文化对外交流途径研究[J].长春师范大学学报，2018（11）：189-190.

[2]刘兰兰.“一带一路”倡议下中国文化网络传播机制构建[J].中州学刊，2019（3）：169-172.

[3]赵敏.符号的漂移：“一带一路”视域中的玄奘符号演化及其当代价值[J].艺术评论，2019（3）：51-59.

[4]袁爱华.“一带一路”背景下中国传统文化元素语料库研究——以茶为例[J].福建茶叶，2019（1）：245-246.

[5]师晶晶.地方戏曲在“一带一路”沿线国家文化交流现状[J].戏剧之家，2018（33）：33.

[6]田青.“一带一路”与中国传统音乐——在“非遗薪传-浙江传统音乐理论研讨会”演讲[J].南京艺术学院学报（音乐与表演），2019（1）：6-11.

[7]屈菡.以高度文化自觉和文化自信建设社会主义文化强国——文化界党员代表热议十八大报告[N].中国文化报，2012-11-12.

[8]杨瑞森.弘扬中华优秀传统文化四题——学习习近平同志关于弘扬中华优秀传统文化重要论述的几点体会[J].思想理论教育导刊，2014，18（12）：101-105.

作者简介：刘晓丹（1977-），女，汉族，辽宁沈阳人，中国社会科学院民族学与人类学研究所助理研究员，研究方向为世界民族、国际文化交流。