常熟图书馆藏鱼元傅稿抄本题跋考释

2021-04-14 18:33牛庆国
东吴学术 2021年3期
关键词:白方总目乾隆

牛庆国

明清时期,常熟成为私家藏书的重镇,《(同治)苏州府志》称“常邑自绛云、汲古以至爱日、稽瑞,二百余年间储藏家代不乏人”①《( 同治)苏州府志》卷一〇二《人物志》,见于《中国地方志集成·江苏府县志辑⑦》,第23页,南京:江苏古籍出版社1991。,为后人留下丰厚的藏书遗产。而在众多藏家中,鱼元傅(1704-1768)闲止楼更因其抄书之功而留名,邑人吴卓信《澹成居文钞》卷二《鱼隐君传》称元傅“独嗜书,雪抄露纂,矻矻不少休”②[清]吴卓信:《澹成居文钞》,常熟图书馆藏清道光刊本。,凡邑中名人著述,广为搜辑抄录,诸多典籍赖其抄本得以传世。鱼氏所藏所抄之书当不在少数,惜其并未有藏书目录流传;鱼氏身后,所藏多归瞿氏铁琴铜剑楼,而后留存至今。今常熟图书馆藏鱼元傅稿抄本九种,且均保留有鱼氏跋语。兹将诸跋语加以整理,并逐一考释,藉以窥鱼氏抄书始末及稿抄本递藏源流,同时为进一步研究鱼元傅积累更多一手资料。文中“□”系因虫蠹残损而不能辨别之文字。

《酌中志余》不分卷,明刘若愚辑,清雍、乾间鱼元傅抄校并跋,半叶十行,行二十三字,小字双行,行三十三字,框高17厘米,宽13.4厘米,一册,登录号015974。《酌中志余》,系刘若愚辑录明泰昌、天启、崇祯三朝间史记十种,即《东林朋党录》《东林点将录》《东林同志录》《东林籍贯》《盗柄东林夥》《夥坏封疆录》《天鉴录》《钦定逆案》《天启宫词》《拟故宫词》,可与其《酌中志》相发明正据。成书以来,是集有诸多版本,今常熟图书馆藏鱼元傅雍、乾间抄校本。抄本有朱笔圈点,又有鱼氏校跋数条:

《钦定逆案》末叶有墨笔校跋:

乙酉六月以刻本对,增入张元芳一人。《漏纲》,刻本无。

《天启宫词》末叶有黄笔校跋:

癸丑端阳前二日雨窗重校一过。

又墨跋云:

癸亥九月十四日,雨窗,借得述古堂旧藏本复对一过(尾钤“破山/樵人”朱方印)

又记:

汲古旧本以九十九为压卷,第一首间以参差前后不同处,其注亦□以芟改增损,鲁鱼帝虎,又正得几字。乙酉十月望日东川记。(尾钤“小鱼”朱长印)

《拟故宫词》末叶鱼元傅记云:

表外甥王君继仁藏有汲古阁旧本,假对一过,又改正数十字。校书如扫落叶,扫过旋有信然。乙酉孟冬二十日雨窗东川主人。(尾钤“元/傅”白长印、“东/川”朱长印)

据诸跋无法考知鱼氏抄录此集的确切年代,但可以相对清晰地考察其校阅时间及过程。是集抄成之后,鱼氏曾在雍正十三年(1733)癸丑五月初三日、乾隆八年(1743)癸亥九月十四日及乾隆三十年(1765)乙酉十月十五日复校《天启宫词》,于乾隆八年校勘时以钱曾述古堂旧藏本比对,然今传钱氏《述古堂书目》不见著录;于乾隆十三年则校以汲古阁旧本,汲古旧本亦无考。乾隆十三年六月,鱼氏以刻本校对《钦定逆案》,增入张元芳一人,抄本所附《钦定逆案漏纲》系刻本所无;十月二十日,以表外甥王继仁所藏汲古阁旧本校对《拟故宫词》,厘正数十字。

是帙书封左题书名,其下小字题注“清鱼元傅手抄本”。集中除以上诸跋后印记,又有“鱼虞岩/闲止楼珍/藏书画印”白方印、“闲止楼”朱长印、“古里/瞿氏”白长印、“铁琴铜/剑楼”白长印、“上海/图书/馆藏”朱方印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印。

按,“鱼虞岩/闲止楼珍/藏书画印”“闲止楼”皆为鱼氏印记,“铁琴铜/剑楼”“古里/瞿氏”为瞿氏铁琴铜剑楼藏印。因知是集递藏源流清晰,自鱼元傅闲止楼后,先后由瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,今归常熟图书馆。

是帙《中国古籍总目》(下省称《总目》)著录作“《酌中志余》十卷”,入史部杂史类事实之属,编号10502955,馆藏地“上海”。①中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》史部第1册,第294页,上海:上海古籍出版社,2009。按,《总目》将是集馆藏地标注为“上海”,误。是集在入藏常熟图书馆之前,曾藏于上海图书馆,后上海图书馆在钤“上海图书馆/退还图书章”印记之后,归还至铁琴铜剑楼第五代楼主瞿凤起(1907-1987)手中。据常熟市图书馆自编馆藏古籍目录记载,瞿家于1983年将此集捐入常熟市图书馆收藏。《总目》在编纂时仍以原馆藏信息为确,未加核考而致误。以下所述诸书除《海虞别乘》外,皆属此类,不再赘述。

《龚渊孟先生北征日记》三卷,明龚立本撰,乾隆二年(1737)鱼元傅抄并跋,又许行健、王应奎、顾镇、王大椿跋,一册,半叶十一行,行二十六字,小字双行,行三十八字,开本高28.6厘米,宽18厘米,登录号015972。《龚渊孟先生北征日记》,记龚立本三度北上赴试及待选经历。是帙卷末有鱼元傅乾隆二年初夏跋:

渊孟先生世居邑西之大河里中,万历乙卯举人。三上公车,凡所经历名都旧迹无不留心探考,以及知交往复亦极当代一时人杰。其所议论,皆补于世教人心之学,好乐无荒,殆无虚日,此记之所由作也。文孙白谷(名諴)与予缔交有年,乾隆改元首春,携家城南,馆于颖川氏。一日,尽出其先世制作见示,爰得假读。手抄之下,以见先辈酣志艺术,作意经济,随笔纪载,率有触发,非若世之仅工呫哔者所可比也。余疏懒惯习,每一展卷,不汗颜自失。丁巳初夏,同里末学小子鱼元傅并识。(起首章“甲申”朱长印、尾钤“鱼印/元傅”白方印、“虞/岩”朱方印)

是帙抄成之后,邑人许行健、王应奎、王大椿、顾镇③许行健,字政夫,号白村,自号寒青居士,有《寒青室稿》二卷,今藏常熟图书馆;王应奎(1684-1757),字东溆,号柳南,康熙五十五年(1711)诸生,有《柳南随笔》《海虞诗苑》等;王大椿,字八千,号翼云,诸生,王石谷曾孙,有《冶存居诗稿》,佚;顾镇(1720-1792),字备九,号虞东,又号古湫,乾隆十九年(1754)进士,任宗人府主事,有《虞东学诗》《三礼札记》等。此四 人,鱼元傅多与之游。先后于乾隆六年(1741)春分、乾隆六年三月初四、乾隆十四年(1749)腊月十日、乾隆三十一年(1766)正月下旬跋于集后,诸跋对于梳理龚立本生平行实,通晓《日记》内容及此帙抄录始末有重要价值。而鱼氏与白谷之交往,在上述诸跋中亦可窥一斑。

除鱼跋首尾印记外,书中又有藏印数枚:“吴下/阿傅”朱方印、“鱼虞/岩氏”白方印、“鱼印/元傅”朱方印、“开封/十世孙”白方印、“元/傅”朱长印、“东/川”白长印、“三杯软/饱后一枕/黑甜余”白方印、“每爱/奇书/手自抄”白方印、“听竹”白长印、“瞿启/甲印”白方印、“上海/图书/馆藏”朱方印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印。又,许行健跋尾钤“寒/青”朱方印、“许行/健印”阴阳方印,王应奎跋尾钤“王应/奎印”白方印、“柳南/居士”朱方印,顾镇跋尾钤“镇”朱方印、“古/湫”白方印,王大椿“志之/所近”朱方印、“初不悟/己丑”白方印。

按,“吴下/阿傅”“鱼虞/岩氏”“鱼印/元傅”“开封/十世孙”“元/傅”“东/川”“三杯软/饱后一枕/黑甜余”“每爱/奇书/手自抄”皆系鱼氏藏印,其称“开封十世孙”,系因其九世祖鱼侃(详下)曾知开封府事。“虞岩”,元傅字。“东川”,元傅号。“听竹”,即海虞听竹斋主人孙氏印记,孙氏,不详其名,其藏印又有“海隅听竹斋/孙氏珍藏印”朱长印、“听竹斋”朱长印等。“瞿启甲印”,为铁琴铜剑楼第四代主人瞿启甲之印。由此可知,鱼氏抄本《龚渊孟先生北征日记》自元傅闲止楼抄成后,许行健、王应奎、顾镇、王大椿曾过眼并跋于集后,鱼氏身后,经由瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,今归常熟图书馆。是集曾经听竹斋孙氏之手,然孙氏生平不详,故其藏书年代存疑。

此帙《古里瞿氏邑人著述目》著录,“北征日记。龚立本渊孟著。抄一册”;傅增湘《藏园群书经眼录》卷五史部传记类著录,云“旧写本”,末注“海虞瞿氏藏书。癸酉”④傅增湘:《藏园群书经眼录》第2册,第454页,北京:中华书局,1983。;《总目》入史部传记类日记之属,编号20912530,题名作“龙兴渊孟先生北征日记”,馆藏地“上海”⑤中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》史部第2册,第947页,上海:上海古籍出版社,2009。。

《看梅纪游草》一卷,清鱼元傅撰,鱼元傅稿本,清乾隆十一年(1746)鱼元傅跋,又抄清许嵕聚、刁戴高跋,一册,半叶十行,行十九字,框高17.2厘米,宽12.7厘米,登录号015998。①此集后附赵宦光《寒山志》一卷,所用纸张版式与《看梅纪游草》不同。《寒山志》框高20.2厘米,宽13.3厘米。半叶十行,行二十五字,上单黑鱼尾。版心中间上镌“寒山”,下记叶次,版心下镌“闲止楼藏书”。首叶书题下、末页末端皆钤“ 铁琴铜/剑楼”及“古里/瞿氏”白长印,末页又钤“鱼虞岩/图书记”朱长印。《看梅纪游草》,系鱼元傅与同邑友人王继良同游邓尉山观梅期间的诗作结集。是集卷末有鱼元傅跋:

予与王君居同里闬,总角交好,析疑问难,时相过从。君名继良②王继良,字眉晰,号勿药居士。贡生。折节读书,洁清白好,王应奎辈多乐与之游。诗律精细,有《诗集》八卷,佚。,字眉皙,工诗古文词,为陈见复③陈祖范,字亦韩,号见复,雍正元年(1723)进士。著有《经咫》一卷、《掌录》二卷、《文集》四卷、《诗集》四卷等。先生高足,有声黉序,愧予四十年来犹然故我。兹游计往返九日,得古今体诗五十四首,酒酣兴至,刻烛分韵,率意诌成,偶尔录存,见哂大方。若曰能事,则吾岂敢。王君另有纪游。三月望日,东川主人鱼元傅又识。(卷末。尾钤朱方印“鱼印/元傅”、白方印“开封/十世孙”)

元傅在跋语中述及是集成书始末。乾隆十一年(1746)三月初一至初九日,元傅与友王氏同游邓尉山观梅,酒酣兴至而为诗,古今体诗凡五十四首。按,是集中所收之诗,实始自二月廿八日,据《乾隆丙寅二月廿八日,勿药王君约赴邓尉山看梅,是日风雨,不果往,口占二截以寄》《廿九日复大雨雪,再次前韵》《三十日晴霁,勿药以诗相促,次韵答之》诸诗题,元傅与王氏二人本欲于廿八日赴邓尉山,然因是日风雨而未能成行,廿九日复大雨雪,及至三月初一才得以前往。

鱼跋后又有桐间老人许嵕聚乾隆十五年(1750)九月十二日跋及刁戴高乾隆十九年(1754)七月十五日跋,且皆系元傅手抄④许嵕聚,字宝君,号雪堂,一作燮堂,诸生。精汉隶,工诗,兼善丹青。有《桐华馆集》,佚。刁戴高,字拱辰,号约山。先世慈溪人,其祖始来徙。受经于孙泷,学书于赵廷珂,为名诸生。肆力于古。。许、刁二跋对于补充鱼氏生平、考察鱼氏诗歌特点颇有价值。

书中又有藏书印数枚:“闲止楼”朱长印、“铁琴铜/剑楼”白长印、“古里/瞿氏”白长印、“旧雨/重逢”朱方印、“别来/无恙”白方印、“上海图书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印。

按,“旧雨重逢”与“别来无恙”为瞿凤起印记,瞿氏藏书历经辗转易手又回归瞿家,瞿凤起钤此二印以志纪念。因知此书原为鱼元傅闲止楼旧藏,经瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,后由瞿凤起捐入常熟图书馆。

是帙《稽瑞楼书目》“邑中著述”录作“邓尉纪游草一卷”,注云“鱼元傅撰。附倡和诗。抄本。一册”。《古里瞿氏邑人著述目·海虞艺文志备考》集部、《重修常昭合志》卷一八艺文志亦各著录,前书注“附赵凡夫《寒山志》”,“鱼元傅虞岩著。旧抄一册”,后书注“间载唱和诗。《恬裕斋书目》稿本。《稽瑞楼书目》作《邓尉纪游草》”⑤常熟市地方志编纂委员会办公室标校:《重修常昭合志》,第870页,上海:上海社会科学院出版社,2002。。《江苏艺文志·苏州卷》亦有著录,注云“鱼元傅抄本,鱼元傅跋,常熟市图书馆藏”⑥南京师范大学古文献整理研究所:《江苏艺文志·苏州卷》第4分册,第3071页,南京:江苏人民出版社,1996。。按,以上各书目皆作“抄本”,当以“稿本”为是。《总目》收入集部别集类清代之属,编号30219602,馆藏地“上海”⑦中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》集部第3册,第1418页,北京:中华书局;上海:上海古籍出版社,2012。。

《海虞别乘》不分卷,明陈三恪辑,清乾隆十七年(1752)鱼元傅校抄并跋,三册,半叶九行,行二十六字,开本高24.6厘米,宽14.7厘米,登录号015989。常熟志书,明代以前有史可稽者,南宋有庆元丙辰(1363)孙应时纂修的“庆元志”,宝祐二年(1254)鲍廉等纂修的《琴川志》;元代有至正二十三年(1363)卢镇等修成的《重修琴川志》。降及明代,则有张洪《琴川新志》、桑瑜《常熟县志》、邓韨《常熟县志》、管一德《皇明常熟文献志》、姚宗仪《常熟县私志》、陈三恪《海虞别乘》、龚立本《常熟县志》。鱼元傅所抄即《海虞别乘》。是帙卷末有元傅跋:

吾邑志书,前明自张修撰、桑别驾、邓、管①张修撰,明翰林院修撰张洪,字宗海,号止庵,宣德九年(1434)修成《琴川新志》八卷;桑别驾,桑瑜,字廷瓒,号检斋,天顺己卯举人,温州府通判,弘治十二年(1499)修成《常熟县志》四卷;邓韨,字文度,号梓堂,正德丙子举人,嘉靖十八年(1539)修成《常熟县志》十三卷);管一德,字士恒,孤苦力学,有闻于时,举乡试第二,万历乙巳撰成《皇明常熟文献志》十八 卷。两孝廉修外,其私自纂述未经付梓者,又有姚凤来、陈象贤、龚渊孟②姚宗仪,字凤来,博学多才,万历四十五年(1617)辑成《常熟县私志》二十卷;龚渊孟,崇祯十二年(1639)纂成《常熟县志》十五卷。三公,余俱未之见也。而陈裔孙衷一不坠家风,先世遗书犹能保守。庚午秋,倩友卫君弈芳往假始得。尽卷快读,前后无序跋标目,止分卷第,共二十四卷,悉罗列诸书以补前志未补,亦间有出自己意处。但自商、周迄于胜国,统贯世代,其事难以类求。今为诠次录出,首列明太祖大诰,遵王制也。余仍仿桑《志》旧例,比类分载。其琐碎隐僻者,则入佚事、杂志,庶几纲举目张,使读者了如指掌,一快也。陈君博学深心,钱东润《初学集》中有《玉渊生传》一首,颇详其实,谨弁于简端,以志余慕。乾隆十七年岁在玄默涒滩之三月朔,后学鱼元傅识于白茆王氏书塾。(卷末,起首章“甲申”朱长印,尾钤“鱼印/元傅”白方印、“虞/岩”朱方印)

据知,乾隆十五年(1750)秋,元傅友人卫奕芳自陈氏裔孙处借得《海虞别乘》,元傅得以读而抄之。原稿无序跋及目录,正文凡二十四卷,元傅重为铨次,仿弘治十二年桑瑜《常熟县志》旧例,比类分载,录成此帙,首册包括大诰、建置、形胜、山川、疆域、城堡、仓库、田赋、水利、兵防、风俗、灾祥、古迹、学校、祠庙、寺观、第宅、陵墓、官师等十九类,第二册含先贤、邑人两类,第三册含游寓、释道、节烈、集诗、集文、佚事、杂志等七类。又将钱谦益《初学集》中《玉渊生传》弁于简端。

书中钤印数枚,首册正文前《玉渊生小传》首页钤“闲止楼”朱长印,正文首页钤“小/鱼”朱长印、“元/傅”白长印、“上海图书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印;第二、三册首页钤“上海图/书馆藏”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”白方印。因知是帙自鱼元傅闲止楼后,曾先后由瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,今归常熟图书馆。

是帙《古里瞿氏邑人著述目》著录,注云“旧钞。鱼虞岩跋。二册”;《总目》入史部方志类地志之属,编号71557074,馆藏地“常熟”,然题名卷数作“二十四卷”③中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》史部第7册,第4252页,上海:上海古籍出版社,2009。。

《三家村老委谈》七卷《家儿私语》一卷,明徐复祚撰,清乾隆十七年(1752)鱼元傅抄并跋,又曹炎校并跋,四册,半叶九行,行二十六字,开本高24.9厘米,宽15厘米,登录号016112。是集卷末有鱼元傅跋:

徐复祚,字阳初,号谟竹,大司空栻之孙。博学能文,尤工词曲。钱宗伯题其《小令》,以高则诚为比。所著传奇,若《红梨》《投梭》十数种,皆脍炙人口。又尝仿陶九成《辍耕录》作《村老委谈》三十六卷,《柳南随笔》载之甚详。余于辛未夏访其族孙位三,得七卷。又于他友获蠹蚀丛残《家儿私语》半卷,系“花当阁”原本。“花当”,阳初读书处也。以阳初之才,著述如此之富,落落数十百年,近在一邑,几不可复见,能无为之前望兴叹?穷乡孤坐,抄竟,订成两册,遣景光,亦以仰前哲也。卷中有诟讪杨忠烈公处,持议既已丑正失人,且修其私衅,亦伤浑厚。后之读是编者,略其言之或有纰谬,而矜其学之博可也。乾隆十有七年,岁在壬申,中秋鱼元傅识于白茆王氏书塾。(起首章“闲止楼”朱长印,尾钤“鱼印/元傅”朱方印,“开封/十世孙”白方印)

据上跋知,元傅所抄之书来源有二,一系乾隆十六年(1751)自徐复祚族孙徐位三处得《三家村老委谈》七卷,一系从其友处得《家儿私语》半卷,乾隆十七年(1752)抄竟,订成两册(按,今所见为四册,不知何时析之),并跋于后。卷末又有乾隆十九年(1754)曹炎①曹炎,字彬侯。嗜抄书,邑人孙淇赠诗云:“我怪曹生市廛里,偪仄喧嚣拥文史。丛残断缺勤购买,犹秃千毫写万纸。”又云:“羡尔家藏万卷余,下帘终日凭棐几。从今借书数往还,不惜踏穿东郭履。”校跋,云:“久不得夷坚寓目,心亦劳矣。适虞兄以是书惠视,深获吾心。点阅一过,书中有似是而非者,妄为改迄。此所谓愚而好自用也,知己容之否乎?”(尾钤“曹/炎”阴阳方印、“彬/侯”朱方印)知此集曾在曹炎处。

除上引诸跋首尾印记,集中又有“文章/千/古事”白方印、“每爱/奇书/手自抄”白方印、“鱼虞岩/图书记”朱长印、“贤者而/后乐此”白长印、“铁琴铜/剑楼”白长印、“古里/瞿氏”白长印、“上海图/书馆藏”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印等。据诸跋及印记,知此集递藏源流清晰,自鱼氏抄成后,曹炎点阅一过,鱼氏身后此集归铁琴铜剑楼所有,后先后由上海图书馆、常熟图书馆收藏。

是集《古里瞿氏邑人著述目》著录,云“ 《三家村老委谈》八卷。徐复祚阳初著。抄一册”;《总目》入子部杂家类杂学杂说之属,编号41120741,馆藏地“上海”②中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》子部第7册,第1704页,上海:上海古籍出版社,2010。。今人张玄《稀见〈三家村老委谈〉六种清代抄本考述》一文曾对此集作详细考述,认为此本与南京图书馆藏本、国家图书馆藏本、寄桐居主人抄本、常熟翁氏抄本、丁祖荫“淑照堂”抄本属同一版本系统③张玄:《稀见〈三家村老委谈〉六种清代抄本考述》,《文学遗产》2015年第4期。。

《古虞文录》二卷《续录》一卷《古虞文章表录》一卷,明杨仪撰,清乾隆二十年(1755)、二十五年(1760)、三十一年(1766)鱼元傅抄校并跋,一册,半叶十行,行二十字,小字双行同,框高20.2厘米,宽13.3厘米,登录号015999。是集合《古虞文录》《续录》及《古虞文章表录》三种而成,集中有朱笔、黄笔圈点,又有鱼元傅跋三条:

《古虞文章表录》后为乾隆二十年乙亥二月跋:

岁在旃蒙大渊献之如月。破山樵人抄于澄江顾山馆舍。(尾钤“小/鱼”朱长印、“元/傅”白长印)

《续录》后有乾隆二十五年五月跋:

庚辰夏五月,闻吾邑东何市朱尊元家藏有是书梓本,因倩蕴明④江熙,宇蕴明,号甘白,何市人。著有《扫轨闲谈》二卷。清人吴卓信《桂村小志》存其小传。鱼元傅于《古虞文录》卷末乾隆三十一年四月跋语中称其“允明”。江君假得用校一过,重复勘正几字,予本缺此二页,补录入之。廿四日清晨并识时霪雨经旬,低洼乡咸愁浸矣。东川。(起首章“耐/翁”白方印,尾钤“元/傅”白长印、“东/川”朱长印)

全集后有乾隆三十一年四月跋:

古虞者何?常熟旧镇也。文录者何?专集关系虞地文献而言也。不曰常熟,准乎旧镇名也。副使虞人也,故集录虞文也。按,杨公仪名,梦羽字,五川其自号也,莒州牧舫之子。中嘉靖丙戌进士,历官山东副使,备兵霸州,归里家居,唯以著述为事。构万卷楼,聚书其中,多宋元旧本,其《南宫集》《高坡异纂》博物通考诸书,皆公所著作,江左推为博雅。然性简亢,不谐于俗,御史某,里居多不法事,公尤不为礼,某衔之。一日,诬公之子杀人,困辱至毙,公忿,寻亦卒。所藏书悉为云间外孙莫是龙⑤莫是龙,字云卿,以字行,号秋水,松江华亭(今上海)人。幼补诸生,工古文词,善书画。著有《画说》一卷。将去。是录为公少年所集梓行,余■未之见也,后乃得录本临出。迨庚辰夏,闻东乡何市朱尊元家藏有旧印本,亟倩友允明江君往假勘对,复正廿字,并补缺页,方为完善。嗟嗟!余亦虞产也,而宝爱虞之书,宜矣。他日者,凡吾虞之人,知为虞有用之书,皆当宝之。是又今之虞人,更望以后虞人也。乾隆三十有一年丙戌初夏,同里后学东川鱼元傅识。(起首章“甲申”朱长印,尾钤“鱼印/元傅”朱方印、“开封/十世孙”白方印)

上引诸跋述鱼氏抄校始末颇详。《古虞文录》,系杨仪少年时所集,正文前有明都察院右副都御史胡缵宗嘉靖十六年(1537)二月廿日《古虞文录引》及杨仪二月十五日《新刊七桧山人古虞文录序》,知是集刊于嘉靖十六年。及至元傅乾隆二十年二月于江阴澄江顾山馆舍抄录时,仍未见其刊本,所据仅为录本。至乾隆三十一年初夏,鱼氏闻何市朱尊元家藏有是书旧印本,遂请好友江煕借归以校其抄本,除校正廿字外,又补缺页二,抄本方为完帙。其所补即为《续录》一卷。

上跋中对杨仪生平行实亦多有记述。杨氏生前构万卷楼藏书,其书多宋元旧本及法书名画、鼎彝古器,其所藏书,有“杨梦羽氏”“华阴世家”“杨仪梦羽收藏图书之记”“海虞杨仪梦羽图书谱”诸朱印。杨氏身后,其藏书皆归其外孙莫是龙。

除以上诸跋首尾印记外,集中又有“闲止楼”朱长印、“每爱/奇书/手自抄”白方印、“铁琴铜/剑楼”白长印、“古里/瞿氏”白长印、“旧雨/重逢”朱方印、“别来/无恙”白方印、“上海图/书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印,故是集递藏源流同上《看梅纪游草》。又,乾隆三十一年四月鱼跋后有吟亭朱笔校跋,云“丙戌五月望后二日阅于闲止楼”,按,吟亭,许淳号,因知许淳曾于同年五月十七日在鱼氏闲止楼翻阅是集。

《古里瞿氏邑人著述目·海虞艺文志备考》总集类著录“古虞文录二卷,附古虞文章表录一卷。杨仪梦羽著”,注云“闲止楼抄本”;《总目》入集部总集类郡邑之属,编号60344514,云“清鱼氏闲止楼抄本(清鱼元傅校)”,馆藏地“上海”。①中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》集部第6册,第3080页,北京:中华书局;上海:上海古籍出版社,2012。

《虞山先哲考》一卷,明王梦鼎辑,清乾隆二十九年(1764)鱼元傅抄并跋,一册,半叶十行,行二十一字,框高17.2厘米,宽12.7厘米,登录号015987。是集正文前有康熙九年(1670)王梦鼎自序,卷末有乾隆二十九年四月朔日鱼元傅跋:

兹编大约先生未经订定稿本也,故他作杂见,体例阙如。以邑先贤事迹,故抄录之,得备掌故。先生名梦鼎,字兆吉,由崇祯丁卯举人历官至吏部司务。生平重然诺,有干略,凡邑有大事及事之有关名教者,先生必身先之。孝廉叔子魏公②魏冲,字叔子,号道用。浣初弟。崇祯庚午举人。之卒于京邸也,为视含敛,扶榇归里,营吉壤以葬焉。至今墓额巍然,松楸无恙。先开封公③开封公,即鱼侃(1396-1472),字希直,晚号颐庵,永乐二十二年(1424)登进士第,历任刑部、工部主事,随都宪王宏提督漕运。知开封府事时,清俭自守,断决平允,不受请托,狱无冤滞,声名远近扬播。鱼元傅以其裔孙自命。之墓在北山,与叔扬黄公④黄钺,字叔扬。明建文二年(1400)进士,刑科给事中。国变投水死。谥文献。清乾隆朝追谥忠节。有《黄给谏遗稿》一卷。墓相望。顺治癸巳仲夏,邑令汤公名家相⑤汤家相,字泰瞻,山西赵城人。顺治六年(1649)进士,八年(1651)十二月至十年(1653)六月任常熟知县。躬诣致祭表,题二碣曰“鱼开封黄给谏之墓”。先生偕薪传邵先生⑥邵灯,字薪传。顺治九年(1650)进士,累官河南按察使司佥事,勤于治河,著有《河防要略》。捐资镌石,其好义类如此。先生既殁,葬于报慈里,行营高敞,规制雄整。其旁为丙舍,有台榭之胜。值秋时,早桂放萼,游屐无虚日。至于今,马鬣封殖,悉归乌有,濯濯荒丘,仅存一抔。而给谏公之墓已为他人之所有,夷其塚,毁其碣,竟无有过而问之者,呜呼!悕矣!因叹先生在当日其所以表彰先贤,留心古迹者,何所不至?身后未及百年至,不能保其抔土。而邑中名贤之墓,如给谏者,比比皆是。使得有如先生者一二人为之主持,则不逞之徒,未必暴及殂魄,一至于此也。因忆先生遗事而牵连书之,亦所以志感也。乾隆二十九年,岁次甲申,四月朔,后学东川主人鱼元傅又书。(起首章朱长印“东川”,尾钤“吴下/阿傅”朱方印、“鱼虞/岩印”白方印)

据知,鱼氏所经眼之《虞山先哲考》为王梦鼎稿本,尚未订定,原稿他作杂见,体例阙如,又因记常熟先贤事迹,故元傅抄录之。跋中所述王梦鼎好义诸事及其殁后墓葬所在,为研究王氏生平行实提供珍贵可信的资料。

封面左侧书签题名“虞山先哲考 虞邑先民传略 合订”,因知是集原与《虞邑先民传略》(详下)合订为一册,不知何时析为两册。题名下钤“闲止楼”朱长印、“鱼氏/家藏”朱方印。集中又有“飞/云/阁”朱文椭圆印、“乐琴/书以/自适”白方印、“云斋/过眼”白方印、“上海图/书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印等。

按,鱼跋首尾所钤诸印及“闲止楼”“鱼氏/家藏”“飞/云/阁”“乐琴/书以/自适”皆为鱼元傅印记,“云斋/过眼”为清末庞士龙(1899-1987)印记,“云斋”,即其字。又,集中虽未钤瞿氏铁琴铜剑楼印记,但据常熟图书馆馆藏目录,是集为瞿凤起捐入常熟图书馆。因知鱼氏抄本自鱼元傅闲止楼后,曾先后由瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,今归常熟图书馆。庞士龙曾在瞿氏处翻阅。

是帙为《虞邑先民传略》现存可考的最早抄本。《总目》入史部传记类总传之属,编号20907932,馆藏地“上海”。鱼氏之后,有清嘉庆三年张敦培抄本,《总目》题名为“ 《虞山先哲传记》”,编号20907933,今藏上海图书馆①中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》史部第2册,第643页,上海:上海古籍出版社,2009。。

《虞邑先民传略》十六卷《附录》一卷,清陶贞一辑,清乾隆二十九年(1764)鱼元傅抄并跋,一册,半叶十行,行二十一字,框高17.2厘米,宽12.7厘米,登录号015982。是集正文前有陶贞一雍正九年(1731)自序,卷末有乾隆二十九年夏四月鱼元傅跋:

右传十六卷,退庵陶太史②陶贞一,字骏文,一字改之,号退庵。元淳子。康熙五十一年(1712)进士,任翰林院编修,曾参与修《明史》,纂仁宗朝纪传稿。生平著述颇丰,除《虞邑先民传略》,又有《退庵先生集》《退庵文集》等。所辑。太史为紫司先生③紫司先生,即陶元淳,初名垣,字子师。其先自昆山来徙,世有隐德。少英敏,有经世志。康熙二十七年(1688)进士,官昌化知县。叔子,昔紫司先生中康熙戊辰进士,廷对请蠲东南财赋,主司抑之,出知昌化。始下车,值岁旱,徒步祈祷,问民疾苦状。县多浮粮,累赔积百年,民不堪扰。复力请除,不报。乃勾稽本末,作《浮粮考》。太史实承家学,故叙事断制,迥非凡笔。在世宗朝,曾分纂《明史》,是以有明一代事尤详。兹编直可继配冯氏先贤事略,有用书也。因忆康熙乙未,吾邑水灾,邀恩赈恤。邑令为贾人子,与吏胥互相侵蚀。太史争之力,三致书乃已。时论咸壮其识量。余年虽少,默记其事。今录太史文,追叙及之,俾后之读是编者,以见前辈流风余韵,于乡邦之疾痛惨怛,尚能留心如此。暮春之初过晤谨园,于其斋头获见,得以假抄,原本无目,余增列云。乾隆二十九年夏四月,同里后学鱼元傅识于闲止楼。(起首章“耐/翁”白方印,尾钤“鱼印/元傅”朱方印、“开封/十世孙”白方印)

据知,是集系乾隆二十九年暮春之初,鱼元傅自谨园处借抄,抄本目次乃鱼氏增列,并附陶贞一《初致彭令书》《二致彭令书》《三致彭令书》于正文后。跋中述及陶贞一生平行实颇详,而陶氏三致书彭令事,鲜见于他书记载。按,彭令,即彭子将,字潜存,康熙三十年岁贡,河南人,据《重修常昭合志》卷十六《职官表》,其于康熙五十二年(1713)二月任常熟知县,至五十五年(1716)十二月劾罢。彭子将被罢免事或与鱼跋所记康熙五十四年(1715)乙未,苏、松大水,要恩赈恤,而彭氏与吏胥互相侵蚀不无关联。

鱼氏所据抄之本为谨园藏本,谨园藏本无考。据目前所掌握的资料,鱼抄本《虞邑先民传略》为是集现存最早的抄本。鱼氏之后,至清嘉庆二十年(1815)始有诒清堂刻本行世,刻本无目次及附录,题名作“ 《虞邑先民传》”,今常熟图书馆、国家图书馆、南京图书馆有藏。

除鱼跋首尾所钤诸印外,集中又有“西京/文字”朱长印、“云斋/过眼”白方印、“每爱/奇书/手自抄”白方印、“上海图/书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印。按,“耐/翁”“鱼印/元傅”“开封/十世孙”“西京/文字”“每爱/奇书/手自抄”皆为元傅印记,“云斋/过眼”为庞士龙印记,因知是集递藏源流同上《虞山先哲考》。

是集《古里瞿氏邑人著述目》著录,云“ 《虞邑先民传略》十六卷。陶贞一改之编”,注云“又刊一冊”,其所谓“又刊一册”即为今常熟图书馆藏瞿氏所藏清嘉庆二十年诒清堂刻本;《总目》入史部传记类总传之属,编号20907937,题作“《虞邑先民传》十六卷《附录》一卷”,馆藏地“上海”①中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总目》史部第2册,第643页,上海:上海古籍出版社,2009。。

《姑苏名贤小纪》二卷,明文震孟撰,《纪善录》一卷,明杜琼撰,清乾隆三十三年(1768)鱼元傅抄并跋,一册,半叶十行,行二十四字,框高17.2厘米,宽12.8厘米,登录号016005。是集系《姑苏名贤小纪》与《纪善录》合订,各集后各有鱼元傅乾隆三十三年(1768)三月跋。

《姑苏名贤小纪》,卷端署“长洲后学文震孟论次”,文震孟,文徵明曾孙。文氏取苏州先贤五十二人之行事,合于少时之所习闻,疏为小纪。是纪正文前有文震孟万历四十二年(1614)秋自序,正文后有鱼元傅跋:

按,文起文公名震孟,号湛持,世居吴郡,衡山待诏②衡山待诏,即文徴明(1470-1559),因先世为衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”。曾孙。万历甲午举于乡,时年二十一。越二十九年,天启壬戍成进士,殿试一甲一名及第,授修撰。公清标绝世,物望攸归。当国家多故,逆珰窃权,大臣侧目,公抗疏极论,祻几不测。得降清后,□皇登极,起公侍诗,历官礼部侍郎,拜东阁大学士,在□府仅两月,未竟其用,天下惜之。归半载而卒,南渡谥公文肃。二百余年,长洲文氏代有词人。是《纪》公家居时感今追昔,论谈辑录,读其序言,则知所自矣。为吾邑北城陈氏所藏,余偶假得,随嘱学徒蒋生师周录出,虽经对校,恐未尽乌焉也。乾隆三十有三年戊子三月,海虞后学鱼元傅恭识。(起首章“东川”朱长印,尾钤“吴下/阿傅”朱方印、“鱼虞/岩印”白方印)

据上跋,鱼氏所据抄之本为邑人北城陈氏所藏,后元傅借得,与其学徒蒋师周合抄,再加校对而成,故集中前后字迹不一。

《纪善录》,卷端署“鹿冠道人杜琼辑”。是书所纪为明洪武至正统间吴中循例、先贤等四十人事迹,妇女有操行可纪者亦有纪。是录正文前无序,后有鱼元傅乾隆三十三年三月下旬跋:

东原杜先生名琼,字用嘉,吴县人。尝戴鹿皮冠,日持方竹杖,自号鹿冠道人。晚年徙家东原,得朱长文乐圃居焉。先生文章学问博综今古,又善画,师法董源,层峦叠嶂,更饶能事。年七十有七而卒。是《录》谅先生抚时感事而记欤!若曰风俗浇漓,人事乖张,于今又阅二百余年,好奢华,崇富贵,嗜声色,甘败类,不父不子,卑污苟贱,日趋恶薄,又不可胜言矣。读是《录》不禁抚膺痛悼也。乾隆三十有三年戊子春三月下浣东川主人鱼元傅识。(起首章“鱼”朱长印、“耐/翁”白方印,尾钤“阿傅”白长印)

鱼氏于此跋中先述杜琼生平行实,后记其读是《录》所感,几可窥其抄书缘由,然其于跋中未言及据抄底本。

除以上诸跋首尾印记外,集中又有“鱼”朱长印(大)、“闲止楼”朱长印、“每爱/奇书/手自抄”“悔不十年/读书”朱长印、“稽瑞楼”白长印、“文乡/儒子”阴阳方印、“铁琴铜/剑楼”白长印、“古里/瞿氏”白长印、“旧雨/重逢”朱方印、“别来/无恙”白方印、“上海图/书馆藏”朱长印、“上海图书馆/退还图书章”朱长印、“常熟市/图书/馆藏”朱方印。

按,“悔不十年/读书”亦为元傅印记,“稽瑞楼”“文乡/儒子”为陈揆稽瑞楼印记。今检《稽瑞楼书目》,其近代地志类著录“ 《姑苏名贤小纪》二卷”,注云“文震孟撰。抄。一册。”①陈揆编:《稽瑞楼书目》,见于王云五主编《丛书集成初编》,第87页,北京:商务印书馆,1947。此抄本当为鱼氏抄本。《纪善录》未见著录,不详何故。综之,是帙自鱼氏闲止楼后,先后由陈揆稽瑞楼、瞿氏铁琴铜剑楼、上海图书馆收藏,今归常熟图书馆。

《姑苏名贤小纪》,《古里瞿氏邑人著述目》著录,云“长洲后学文震孟论次。抄一册”;《总目》入史部传记类传之属,编号20907859,云“清初抄本”,馆藏地“上海”。《纪善录》,《总目》未著录。②中国古籍总目编纂委员会编:《中国古籍总纲》史部第2册,第638-639页,上海:上海古籍出版社,2009。

猜你喜欢
白方总目乾隆
“最美老人”白方礼
总目次
第36 卷总目次
乾隆眼中的木鱼石
乾隆:瑰丽多姿
乾隆:来尬诗吗
在爱的丰碑上镂字铭文
——读《白方礼,一个人的爱心长征》有感
自拟扶正升白方治疗恶性肿瘤化疗后白细胞减少的疗效观察
2014年第1—6期总目次
2009年总目次