摘 要:新课改深入落实,让教师更重视培养学生的学科素养,使他们具有自学意识。在高中英语中,写作既是重要的教学组成内容,又被视为衡量学生语言能力、英语素养高低的主要指标。为此,教师需关注教学创新,以更适合中学生理解的方式,展开写作教学指导,增强学生的语言能力、学习能力及实践意识。故此,可基于对词块理论的运用,打造高中英语写作高效课堂。笔者结合自身教学实践经验,基于词块理论,浅议提升高中英语写作教学的有效策略。
关键词:词块理论;高中英语;写作教学
一、 引言
新课标强调“教学设计应具有科学性,考虑语言学习的渐进性与持续性特点”。在以往高中英语写作教学中,因缺乏有效的方法指导,抑或拘泥于学生的写作语法运用、框架结构等,过于关注其表达是否足够“高级”,导致教学顾此失彼,学生对写作毫无头绪。为此,教师应结合实际学情,关注词块理论,重视培养学生的语言能力,帮助其化解写作问题,使其更好地把握写作要点。进而,富有逻辑、更为流畅地进行英语写作,有效提升他们的语言表达能力,使其展开写作布局,让学生掌握写作的方法与技巧,具备语言灵活运用的能力。
二、 词块理论的概念内涵
语言学家发现,语言表达能力卓越的人,之所以能流畅、清晰地表述自我意见,是因为其脑海中有着丰富的预制好的词组组合,即词块。尤其对于第二语言的学习来说,学习者单一地进行词汇、短语、句式等背诵,这样的学习方式会导致语言输出变得机械、刻板,这也是为什么让学生进行记忆性学习,虽然他们有了大量的词汇储备,但写作能力却难以得到有效提升的主要原因。
词块理论认为,那些固定、半固定的语言板块结构,是人类语言交际中的最小单位。人们在交流、沟通中,需要从大脑中“调取”相应预制词组组合,再对其进行一定的加工、组织,便构成了句子。换而言之,人们的表达需要词块的支持,继而由词块形成正确的表达、流畅的句子,这才能使人们更清晰、有条理地说出多个单句,表述自我意见或见解。而对于以英语为母语的学生来说,他们在以往的生活中已经积累了海量的词汇、语串,所以无需再过多关注表达语法是否具有正确性、恰当性,便可“调出”相应词块。可见,基于词块理论,转变高中英语写作教学的思路,促进学生创新学习,是十分必要的。
三、 词块理论在高中英语写作教学中的应用意义
在高中英语写作教学中,中国对词块理论研究起步较晚,大多数时候还需依靠国外学者的理论与研究成果支持。因此,部分教师还习惯进行定式授课,即在“词汇拼读+短语分析+时态知识+写作讲解”中使学生获取写作知识。新课改的纵深推进,创新施教方式备受关注,更多的教师开始尝试应用词块理论,促进学生提高写作能力,丰富学生的知识储备量,使其展开对词块的整体记忆,逐渐地掌握英语写作技巧。这样一来,将显著提升英语写作指导的针对性,突破教学限制,使学生形成良好的语言能力,进一步加深他们对英语学科的理解。
通过提升学生的跨文化沟通意识,使其具有优异的书面表达能力,促进语言的输入与输出。进而,化解传统写作教学中存在的施教问题,使学生在脑海中存储更多的词块组合,实现整体性教学。当进行写作时,便可依据思维结构、表达需求,调取相应的词块,对其进行相应的组合或改动,让学生更好地展开英语写作。
四、 基于词块理论的高中英语写作教学有效策略
(一)积极培养学生的词块意识
在高中英语写作教学中,词块是学生展开写作学习的基础。如果学生缺乏对词块的收集、运用意识,便会导致虽然能够识读词汇,但是却无法展开灵活应用的尴尬。为此,教师应重视语言教学的输入,使学生形成良好的语感,通过潜移默化的影响,使其具有英语思维。在此基础上,可积极组织相应的写作训练活动,帮助他们夯实英语学习基础。为了实现这一目标,应避免单一地进行词汇教学。教师需要向学生系统地介绍词块理论,帮助学生理解词块及其分类,让学生感受到词块在英语学习中的重要性。如:on(the)one hand, on the other hand等属于聚合类;put forward a suggestion, a heavy smoke等属于搭配词,If I were you, Id等属于形式固定的惯用话语,firstly, ...and finally等属于句子框架和引语,帮助学生明确词块划分,有助于强化对词块的理解。学生背单词背短语,过程会感觉很枯燥,作为教师,要运用词块理论,引导学生建立句子整体视角的解读,要运用词块构成完整的句子与语篇,而不是单独讲解词语本身。学生记忆词块也并非靠死记硬背,而是融入搭配用法,在情境应用中融入自己的理解。
(二)应增强学生的词块储备量
高中阶段的英语写作教学十分关键。为此,引入词块理论,提高学生的英语写作能力,需要教师引导学生形成语言的积累意识。这不同于传统的词汇、短语记忆,可为其创设生动的语境,促进学生的学习积累。从而,使其形成学习积累意识与英语思维。当学生的词块基础变得愈发扎实,其便可以在写作中正确、流畅地进行意见与看法的表达。
例如,在学习“Chinese student fitting in well”这一课时,教师可以适时地提出问题:“What preparations should a person who wants to study abroad make?”然后指导学生展开小组讨论,收集这一话题的短语和句子。学生通过阅读材料和讨论,收集了一些短语和句子,包括“read about the country youre going to visit, attend a preparation course, prepare enough money, learn how to communicate with others, lack of money, language problem, unable to get used to the food, cultural difference”等。如果学生准备的词块量不足,教师也可以适当地添加一些,帮助学生梳理思路积累词块。再适时地抛出问题,“Heres a list of things. Tick the items that you think a person who will study abroad should prepare and get ready to tell the reason if your classmates ask you for it.”再这样的情境下,学生会自然而然地运用积累的词块遣词造句,这些词块开始演变成为学生个人词库的一部分。当学生完成英语写作后,教师可以组织小组成员写作的互批互改。词汇量不足,用词单一,文章就会表现得十分苍白,缺乏感染力。让同学之间,互相批改互相补充,可以有效地丰富词块量,提升英语写作水平。此外,除了课堂营造情境积累词块外,教师还要帮助学生建立良好的学习习惯,比如课外阅读摘抄优秀句子的習惯,做教材课文预习时摘抄重点词块,做阅读理解时记录重要词块等。要通过学习中的一切阅读机会,积累词块,形成自己丰富的词块库。
(三)注意提升学生表达准确性
因中西方存在显著的文化差异,在语言表达上也有着巨大的区别。运用词块理论,提升高中英语写作教学效率,还需重视对学生文化意识的培养,使其语言表达能力更具准确性与地道性,避免母语学习对英语写作产生负面的知识迁移影响。例如,在高中生的写作中,经常会出现一些不地道的语言表达。比如solve difficulties(overcome difficulties), living level(living standard)等。之所以会出现这些错误,主要是因为学生没有从英语的视角对词汇进行组合,而是受到母语的影响,运用母语使用习惯去遣词造句。归根结底,学生想要表达某些想法的时候,在记忆中检索失败,有限的积累量不能满足造句需求,只能用汉语思维组合单词。虽然这种组词造句,勉强可以被理解和接受,但是整体语言表达是不地道不准确的。在高中英语写作教学中,教师要多多渗透一些英美国家的文化背景知识,平时阅读中,遇到重点词块,教师要跟学生讲讲这个英语单词的来源,以及英美国家的表达习惯,帮助学生潜移默化中理解中外文化的差异,逐步建立起地道英语的表达习惯。教师要提升教学的针对性,逐渐地强化学生的词块学习意识,提高他们的表达准确性,使其在语篇知识的运用与写作中,避免出现表述错误。从而,使学生具有写作思路,进行对写作的框架构建,使表达具有连贯性。
五、 结语
综上所述,在高中英语写作教学中,积极运用词块理论,构建高效课堂,有助于教学从易至难、由简入繁,逐渐深入,更符合学生的认知发展规律。并且,通过教师对施教方法的创新,将显著降低英语写作教学难度,让其与中学生的思维发展、语言能力、学习特点等有效融合。在写作中,提升学生表达精准性,使其运用正确时态、短语等展开写作,提高他们的语言组织能力。从而,提高学生的学习能力与思维能力,使其掌握英语写作的有效方法,帮助其形成学好英语的自信。
参考文献:
[1]刘晴.基于语块理论的高中英语写作教学策略研究:以长沙市周南雨花中学为例[D].湘潭:湖南科技大学,2017(5):24.
[2]李瑞洁.词块教学法在高中英语写作教学中的应用研究[D].延安:延安大学,2018(6):26.
[3]杨四菊.基于词块的范文背诵在高中英语写作教学中的应用研究[D].昆明:云南师范大学,2017(8):102-103.
[4]孙晓玮.词块背诵在高中英语写作教学中的运用[D].济南:山东师范大学,2018(9):29.
[5]张亚楠.基于词块理论的高中英语写作教学探究[J].校园英语,2018(1):10.
作者简介:
安珂,江蘇省徐州市,江苏省徐州市第三十七中学。