文/(唐)徐凝
萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
点评 大年初二,央视大型文化节目《中国诗词大会》第六季隆重播出。在首期节目中,历史文化名城扬州,当仁不让成为“C位”。在飞花令环节,需要说出含有城市名称的诗词,扬州成为出现频率最高的城市。“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下揚州”“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”……还有“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,因为被说错,选手惜败。这个名句就出自唐代徐凝的《忆扬州》。
扬州地处京杭大运河与长江汇流之处,盐铁、漕运都很发达,在唐代就是天下有名的富庶之地。当时有谚语称“扬一益二”,说的就是天下之盛,扬州第一,益州(蜀地)第二。因此,唐代有很多描写扬州繁华的诗。
《忆扬州》其实是一首怀人诗,怀念的是一位美丽的扬州女子。“萧娘”和“桃叶”都是女子的代称。这个女子脸上流淌着难以承受的眼泪,眉头簇拥着不易散去的忧愁,为什么呢?因为别离。女子的眼泪,是诗人回忆扬州时久久难忘的场景,也是他的感情羁绊。
“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”为全诗警句。这两句诗很有意思,首先,它用了数字。南朝谢灵运曾有一句名言:“天下才有一石,曹子建(曹植)独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”此诗“三分”“二分”的说法便来自谢灵运。
其次,这两句诗用了双关语。“无赖”原指烦扰多事的人,在这首诗中则表示缠绵的情思——“我”的思念,就像天下的月光一样,三分中有二分都纠缠在扬州这位美丽的女子身上。后来,这两句诗成了赞美扬州的名句,“无赖”就取其另一重含义——“可爱”。天下三分明月夜,两分可爱在扬州。杜甫的“韦曲花无赖,家家恼杀人”,辛弃疾的“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”,“无赖”皆是“可爱”之意。(文/常小仙,你有什么想要推荐的名句,请在新浪微博上@常小仙清华,小仙会尽量满足哒。)