手机App 及微信小程序在备战日语能力等级考试中的运用

苏州农业职业技术学院 夏国锋 周 伟

随着互联网技术的发展以及手机App 和微信小程序的推广，日语学习的方式发生了根本性的转变。在线学习这种模式因其形式新颖多样、可实现碎片化和个性化学习的优势受到了越来越多学习者的青睐。

日语能力等级考试，一方面，是检测学习者日语水平的重要工具；另一方面，其等级证书也是学习者进入日企工作的必备条件之一。众所周知，日语能力等级考试分“文字、词汇”“语法、阅读”“听力”三个模块，除了总分合格之外，各模块也需要达到合格分数才能取得相应级别的证书。鉴于如今手机已成为必不可少的学习工具之一，笔者在本文从单词、语法和阅读、听力三个方面向日语学习者介绍一些手机App 和微信小程序，希望学习者能借助这些软件更好地备战日语能力等级考试。

一、单词模块

针对能力等级考试的单词模块，目前的App 应用市场有很多App 可供选择。这里主要从“背单词”和“查单词”两方面进行推荐。

（一）“沪江开心词场”App

对于日语学习者而言，“沪江日语”可以说是一个耳熟能详的日语学习平台了。其中“沪江开心词场”就是为帮助日语学习者更有针对性、更高效、更有趣地记忆单词设计的。在电脑端、平板、手机上都可使用。手机端的“沪江开心词场”App 里有海量单词教材可供选择。学习者可以选择针对日语能力考试的相应词书进行背诵，与传统纸质单词书不同的是，“沪江开心词场”采用的是游戏化闯关背单词方式，通过一个个丰富的闯关场景以及关卡解锁机制，减少背单词的枯燥感，带给学习者有趣高效的背单词体验。多样化的激励机制、排行榜、好友PK 等功能，一方面，及时给予学习者反馈，使其产生成就感；另一方面，激励学习者坚持下去。

（二）“沪江小d”App

这款App 非常适合日语初学者使用，界面简洁明了，可以轻松实现中日文单词的互查。且查询到的日文单词，除了中文释义外，大多数单词还配有日文释义。单词解释涵盖不同维度，除同义、反义词之外，还有对应不同词义的丰富例句，情境学习更有利于把握学习内容。同时也配有单词的真人发音，解决了学习者读不准日语单词声调的问题。另外，此款App 还有一个比较贴心的功能，对查询到的单词可以保存至自定义的生存本，随时随地复习巩固。

（三）“MOJi 辞書”App

这款App 比“沪江小d”App 更专业，是专门做中日文互译的。它的特点有以下几方面。

1.检索方式多样化。学习者可以通过输入中日文单词、日语假名、罗马音、汉字、变形体、词组、固定用法等一键自动快速检索词条。

2.丰富的词条联想功能。特别是在对单词记忆模糊的情况下，通过输入单词的读音假名或构成单词的部分汉字等方式，App 会自动检索出一系列相关联的单词。

3.离线词库。因为App 内置离线详解词库，所以在没有网络的地方也不影响使用。

4. 热词推荐。App 会自动推送时下的热词，供学习者学习。

二、语法阅读模块

语法阅读模块一直是日语学习者在日语能力等级考试中失分较多的一部分。对于语法部分，很多学习者普遍存在的一个问题是：语法点看看都懂，一做题、一考试就错，还是语法点掌握得不扎实导致的。而阅读部分存在的主要问题是试卷题量较大，部分学习者来不及完成；或对试卷上的阅读文章来不及读透，在一知半解、囫囵吞枣的情况下就去做题了，导致错误率较高。这些问题归根结底还是学习者阅读量跟不上，即“输入不够”。这里推荐几款适合提高语法阅读能力的软件。

（一）微信小程序“跟着日剧去考级”

这款微信小程序的界面清晰，分“N2 视频语法学习”“N1视频语法学习”“N2 语法专题特训”“N1 语法专题特训”四个模块。其中,视频语法学习模块收录了从当下热门日剧中截取的含有N2 和N1 语法点的视频片段。视频长度在15—40 秒之间，每个视频都提供一个相对完整的情景会话，情景分布在日常生活、职场工作、学校活动等各领域。大多数学习者都会觉得语法学习是最枯燥乏味的，而这款小程序的特色就是通过一个个短视频为学习者创造情境化的认知环境，让学习者自然而然地习得语法，并且能帮助学习者深入地“吃透”日语语法。

（二）“日语语法酷”App

这款App 是集语法查询和语法学习于一体的App。它收集了约2000 条语法数据，包含N5 到N1 所有语法。学习者可以根据自身需求选择某一个级别进行系统的学习，也可以直接搜索某个语法点。每个语法点都配有中文释义、接续方式、使用场景、典型例句、详细解析等。另外，和单词类App 一样，“日语语法酷”也配备了“语法本”功能，可以把不会的语法添加到语法本中，反复巩固，加深印象。这款App还有一个特色是设置了“语法专题”模块，例如“带～ない的语法汇总”。学习者可以一次性掌握这一个专题的一系列语法点，有利于记忆和辨析。

（三）“青空文库”App 和“携帯小説”App

这两款App 都是用于阅读日语文学作品的。“青空文库”相信很多学习者都耳熟能详，里面包含了大量夏目漱石、芥川龙之介等日本著名作家的作品。App 里自带的查词功能也非常贴心，学习者在使用时碰到生词，只需要长按即可查词。

对纯文学类作品不太感兴趣的学习者也可以选择“携帯小説”App。这里面除了包含青空文库里的作品之外，还包含了当代小说等各种题材的作品，选择面更广。

（四）“easy Japanese 阅读”App

这款App 除了提供名著的阅读外，最主要的特色是提供NHK 新闻的实时更新。而且App 里的新闻既有MP4 视频版本的，也有文字材料，同时也支持App 内查生词功能。另外每篇文章还会列出单词表，对学习者来说非常方便。

阅读能力的提高是需要积累的，无捷径可寻。这些阅读类的App 能让学习者随时随地阅读日文原版文章，扩大阅读量的同时也能更好地消化吸收已学的单词和语法，可谓一举多得。

三、听力模块

听力是所有外语学习者的老大难问题。无论哪一门外语，听力的训练都离不开精听和泛听两种模式。下面就介绍一些适合练习听力的App。

（一）“日语N3 听力”“日语N2 听力”“日语N1 听力”App

这三款App 收录了2010 年日语能力等级考试改革后至今的听力真题，而且会持续更新。目前应用市场能下载的是N3、N2、N1 三个级别。打开App 后界面一目了然，按照真题的年份分类。学习者可以直接点击某一个年份的真题进行听力练习，而且还可以自主调节音频的语速，适合不同阶段的听力训练。App 内还配有真题原文、真题解析等供学习者参考。此外App 近期还新增了“单词闯关”“微课”等模块，可对听力真题中高频词汇进行专项练习。

（二）“沪江听力酷”App

这款App 里听力内容涉及范围更广，除了日语能力等级考试真题之外，还包括NHK 新闻、动漫、日剧等。学习者可以选择自己感兴趣的内容进行精听和泛听。另外,此款App还支持听写、复读、自动批改的功能，对需要练习精听的学习者来说非常友好。

（三）“网易云音乐”App

这款App 可以说是普及率相当高的App 之一了，但大多数人可能只了解了它的音乐功能，殊不知该App 中同样有很多日语听力资源。打开App 的搜索框，搜索“日语”，能力等级考试听力真题、日语广播剧、声优录制的优美日语文章等资源数不胜数，甚至还能搜索到一些市面上常见单词书的音频。此外App 的“电台”功能中也有相应的日语节目，例如日本当红影星古川雄辉的《老古来啦》等。对学习者日常“磨耳朵”是再合适不过的了。

综上所述，在网络学习成为一种潮流的当今，这些App和微信小程序在激发日语学习者的兴趣、提高学习者备考日语能力等级考试的学习效率等方面有着无可替代的作用。同时为学习者提供了课堂教学和书本学习的补充，是一种全新的学习模式，相信会为日语学习者备战日语能力等级考试助一臂之力。