关于现代建筑设计中传统建筑语言的传承与交融探讨

杨方芳

（东北石油大学秦皇岛校区，河北 秦皇岛 066004）

中华文化当中包含了丰富的传统建筑文化，传统建筑文化也是通过千百年来各朝各代工匠的不断积累和传承以及发扬创新方留存下来的智慧结晶，其包含了极为丰富的文化内涵、建筑语言和不同民族、地域的特征。传统建筑语言在现代建筑设计中的传承与交融是实现中华文化、民族文化凸显、现代科学与传统文化的融合、显现出现代城市特色主义与身后文化底蕴的重要路径和载体，将中华文明的标志呈现在世界人民的面前。

一、中国传统建筑文化语言的特征与文化价值

（一）传统建筑讲求自然与建筑设计的和谐统一之美

中国传统建筑文化语言中极为重视建筑设计的艺术风格、整体的构造以及院落主次搭配与自然之间的和谐统一，也就是中华传统文化中古代人民所注重的“天人合一”的传统哲学思想，极为看重整体布局和内部构造形式以及建筑整体风格方面的搭配设计。例如我国很多传统园林、民居村落、寺庙书院等建筑的设计都会取其周边环境的“势”，即借助附近的地形地貌，如我国著名的“悬空寺”，既亲近自然，而又体现人居之宜，同时又闹中取静，净显宁静淡雅之美[1]。

（二）传统建筑追求群体建筑的层次性与实用性之美

从艺术美学上讲，古代的传统建筑是属于文化内涵与自然美学的融合，既体现了艺术美感、文化思想，同时也具有自然美学的流畅，体现的是与自然环境的和谐统一。而重要的是，中国古代的传统建筑的实用性极强，但目前国内对于传统建筑的研究和建筑文化、语言方面的继承以及理解仅仅占有一小部分，原因在于古代很多传统建筑文化和语言的传承往往是口耳相传，且代代相传中往往固守“传子不传女”“传长不传庶”的封建思想，很多传统建筑文化中的构造设计，设计技巧都出现了失传的情况。另外，传统建筑在不同使其、不同朝代的建筑风格、内部构造都会先了不同的标准化问题，这也是不同传承方式和不同地区建筑文化语言交流很少的原因所造成的。这直接导致的结果是传统建筑的文化层次性和实用性方面的传承较少，且标准各不相同。以实用性角度来讲，建筑的空间布局、规划、内部构造是其基本内容，但现代却只能途观其表，如何设计和建造的手法大部分已经遗失[2]。

（三）传统建筑重视技术与艺术相辅相成的极致之美

传统建筑文化当中的工匠极为推崇“工匠精神”，具体解释为很多传统建筑的工匠追求极致，事事要求完美。尤其一些古代的建筑大家往往要求技术与艺术的相融与相辅相成，既要体现艺术的魅力，同时也要求技术工艺发挥到极致。从历年来传统建筑修复工程中就可以看出，很多传统建筑使用现代技术进行修复困难度极高，可想而知古代工匠的技术水平之高和技巧发挥的极致。

二、现代建筑设计中传统建筑语言传承与交融的建议

（一）注重传统建筑材料、形制、符号的应用

现代建筑设计中对于传统建筑材料的合理运用原因在于传统建筑材料具有包含中国古代优秀文化的价值，且具备一些独特的功能，其是现代建筑材料所无法比拟的。因此，现代建筑设计师必须要能够将传统建筑材料在现代建筑设计中合理化应用。在形制上主要包括建筑物的构造、空间布局和精神特点的演化处理，要能够将其中所蕴含的丰富文化内涵融入到现代设计当中。根据不同地区传统文化特点和文化内涵进行现代建筑设计[3]。

对于传统建筑语言中的符号学一直是建筑设计和传统文化中的重要组成部分。首先，在现代建筑在设计中需要对传统建筑语言进行提炼并高度概括，将具有地方特色和民族特色符号在建筑造型、室内建筑图案中进行合理体现。其次，现代建筑设计中对传统建筑符号的运用绝不是复古设计，而是运用传统符号的历史含义、精神意境，将主要文化精髓体现在现代建筑设计中，提高现代建筑的文化价值，使其成为城市的标志[4]。

（二）重视传统建筑语言与现代建筑的延续和地域性的联系

地域环境对于建筑设计造型来讲是不得不考虑的因素，所以，现代建筑设计中传统建筑语言的传承与交融中也必须要结合当地的自然气候、地理位置、地质条件、历史文化环境、传统材料、文化符号、设计风格的合理融入[5]。

例如，黑龙江区域的龙江县，其地处温带大陆，属温带大陆性季风气候，春季风大少雨干旱，加急温热短促，秋季霜寒较早，其建筑设计风格较为粗犷且需要具备较高的实用性，确保能够抵御雨热同季、霜寒早降，建筑的设计必须要充分考虑这些自然气候环境的特点和历史文化传统，其历史可直接追溯到上古周朝汉代，历史悠久且民族特色明显，古时以满蒙民族为主。在主要造型设计就需要以满蒙文化为代表，从保温、透气、防寒等角度进行充分考虑。以满足人民对建筑多功能和适应当地气候条件相容性和心理需求。例如传统的地源热泵形式为建筑保温供热设计，这样材料和保温材料的应用、门窗部位的合理设计等。如此才能够实现传统建筑语言与现代建筑设计的相融，既传承了传统建筑文化，也实现了现代建筑多功能的具备。

结束语

将传统建筑语言融入到现代建筑设计中不但能够为现代建筑提供富有内涵的参考素材和广阔的思维空间，同时还能够进一步提升现代建筑设计的个性化特点和艺术风格，实现现代建筑艺术文化品质的升华。