客家话节目译制中心在梅州成立

2020-12-06 09:25:07本刊讯
客家文博 2020年2期
关键词:客家话译制梅州

本刊讯2020年6月18日,客家话节目译制中心暨客家话节目融媒体传播中心在梅州市广播电视台挂牌成立。译制中心成立后,将以客家话为载体,借力中央和省级媒体,携手粤闽赣三边客属地区媒体同频共振,努力打造“1+2+5”客家话节目融媒体传播中心,用客家乡音向世界讲好中国故事、“一带一路”故事、客家故事,提升海外客属侨胞对中华文化和客家文化的认知,增强归属感和根的意识。

据了解,梅州是全球客家人最大的聚居地和衍播海外的出发地,仅梅州籍客家华人华侨就有2000多万,广泛分布在东南亚、非洲、美洲等80多个国家和地区。客家乡音是全球客家人唤回乡愁的鲜活载体,近年来,梅州依托丰富厚重的客家文化资源,扎实开展“中华文化走出去”工作,大力推进客家话译制工程,先后有3个客家特色项目入选国家级重点项目,有效推动了客家文化向非洲、东南亚相关国家和地区传播。

猜你喜欢
客家话译制梅州
梅州咸菜“腌”出大产业
今日农业(2022年1期)2022-11-16 21:20:05
梅州咸菜 “腌”出大产业
今日农业(2022年2期)2022-11-16 12:29:47
梅州明眸
中国自行车(2022年6期)2022-10-29 01:59:12
广西客家话持续体标记的主要类型及历史演变
文化翻译视阈下《流浪地球》的英文译制讨论及其对影视外译的启示
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:40
有趣的客家话
藏语电视译制工作发展现状及思路分析
传媒论坛(2019年17期)2019-03-20 14:26:31
藏语译制的数字化改造
浅析青海安多藏语影视译制网系统
新闻传播(2018年14期)2018-11-13 01:12:54
梅州,“美州”