奥运会主题歌的文化内涵与北京冬奥会主题歌曲创作研究

李 丹

(首都体育学院，北京 100191)

1 北京冬奥会音乐作品开始全球征集

在现代奥林匹克运动发展的历史长河中，音乐作为奥林匹克文化不可或缺的组成部分，始终与奥林匹克运动的发展如影随行。从奥运会会歌到夏季奥运会的主题歌和冬季奥运会的主题歌，从开幕式大型文体表演使用的伴奏乐曲到某些比赛项目中的音乐伴奏，都是奥运匹克音乐的组成部分，也都是奥林匹克文化精神的重要组成部分。

奥运会主题歌，与奥运会会歌、奥运会歌曲和奥运会音乐是不同的概念。奥运会主题歌是指由每届奥运会的主办国或主办地自行集中创作的、集中反映主办国、主办地鲜明人文特色，以及人类追求奥林匹克精神的主题歌曲。因而，奥运会主题歌在奥林匹克运动盛会中占据着至关重要的地位。奥运会主题歌作为载体承载世界各国人民之间相同的奥运情怀以及对和平的憧憬和向往。任何一届奥运会的主题歌，不仅传承着丰富的奥林匹克文化内涵，也必然会展示出举办国和举办城市所独有的历史文化魅力、地方特色和社会现状，通过不同的音乐表现来诠释主办国的文化、种族、地域、信仰，以及人们对体育、艺术和奥林匹克精神的理解。

奥林匹克运动会根据运动项目的不同，分为夏季奥运会和冬季奥运会。我国北京市在2008年成功举办了第29届夏季奥运会，又与张家口市一起获得2022年第24届冬奥会的主办权。这是我国历史上第一次举办冬季奥运会，这也必将是我们再次向世界展示国力和中华文化的重要时机。2019年8月8日，在河北省张家口市大境门广场，由北京冬奥组委、中国文联和河北省政府联合主办了2019年度北京冬奥会和冬残奥会音乐作品征集活动的启动仪式。北京冬奥会组委宣布北京冬奥会和冬残奥会音乐作品征集活动将于2019年至2021年连续举办3年，每年1次。每次征集活动的截止日期为当年的12月31日。在今年的征集活动中，组委会将对全部应征作品进行选拔，通过初评、复评和终评，最终评选出10首获奖歌曲和20首获奖歌词。我国作为第24届冬奥会的主办国，经过连续3年的音乐作品征集活动必将创作出一批冬奥会歌曲，也必将创作出一首只属于这一届冬奥会的，只属于中国，只属于北京的独一无二的奥运会主题曲。因此，本文拟从分析以往奥运会主题曲的文化内涵入手，探讨北京冬奥会主题曲创作的基本构想和要求，对北京冬奥会主题曲做一个展望。为正在创作北京冬奥会主题曲和音乐作品的人们提供一些理论参考，也可以为北京冬奥会主题曲和冬奥会歌曲的遴选提供参考标准。

2 奥林匹克会歌、奥运会主题歌、奥运会歌曲

奥林匹克运动是以体育竞技为基本内容的一种社会文化现象，但是，从现代奥运会兴起的那一天开始，音乐就与它相伴相随、相辅相成。奥运会音乐与体育运动一起蓬勃发展、兴盛。一百多年来，奥运会音乐形成了包括奥运会乐曲、奥运会歌曲在内的独具特色的奥运会音乐类别。其中，奥运会歌曲也逐步形成了奥林匹克会歌、奥运会主题歌和奥运会歌曲等不同分类。

2.1 奥林匹克会歌

1896年4月6日，在雅典第一届奥运会的开幕式上，希腊国王乔治一世宣布奥运会开幕之后，合唱队唱起了一首优美动听而庄严的古希腊歌曲《撒马拉斯颂歌》。这是一首古典管弦乐曲,由希腊著名作曲家S·萨马拉斯于1896年作曲。原曲是献给第一届奥运会的赞歌，后由希腊新雅典派诗人K·帕拉马斯配词。当歌声久久回荡在帕那辛尼安体育场上空时，人们心中充满了对现代奥林匹克运动的美好憧憬。这首歌当时被人们称为“奥林匹克圣歌”，当时，它只是作为第一届奥运会的主题歌曲，而并没有确定它作为奥林匹克会歌。此后，历届奥运会东道国一般都会延用这首歌作为会歌，但也有主办国另外创作奥运会会歌的情况。例如，1936年柏林奥运会的会歌采用的是施特劳斯专门为这届奥运会创作的《奥林匹克之歌》，而1948年奥运会则选用了由奎尔特作曲、基普林作词的《不为自己而为主》这首歌作为会歌。

历史进入到20世纪50年代以后，有人建议创作一首新曲作为永久性的奥运会会歌。然而，几经尝试都不能创作出令人满意的歌曲。直到1958年，国际奥委会在东京举行的第55次全体会议上才获得大多数奥委会委员对《撒马拉斯颂歌》的认可，大会正式决定将它确定为奥运会的永久性会歌，并改名为《奥林匹克颂歌》。从此,在每届奥运会的开幕式上，在举行奥林匹克会旗升旗仪式时，都能听到这首庄严悠扬的古希腊乐曲。

2.2 奥运会歌曲和奥运会主题歌

奥运会歌曲泛指由奥运会组委会负责组织、遴选和征集反映奥运会主办国文化特色，反映奥林匹克精神、体现奥林匹克运动的歌曲。从第二届奥运会开始，每届奥运会都会创作出成百上千首奥运会歌曲。奥运会主题歌是由每届奥运会的主办国或主办地自行创作的集中反映主办国、主办地鲜明人文特色，以及人类追求奥林匹克精神的主题歌曲，即该届奥运会的主题歌。奥运会主题歌往往选自奥运会歌曲。作为奥运会主办国，当然希望创作出能够反映本国人文特色的奥运会主题歌。特别是到了19世纪50年代，世界经济得到了复苏，新的艺术形式、审美观念不断涌现，也随着奥运会主办国话语权的提升和社会发展，奥运会主题曲的创作越来越被大家重视。如1960年，意大利罗马奥运会的主题曲则来源于著名的歌剧《太阳颂》和《彩虹》，旋律优美动人，表演回味绵长，意大利的歌剧和现代奥林匹克主题曲完美融合在一起，让人如痴如醉。在随后的1964年东京奥运会，日本作曲家马耀如米巧妙地将日本传统和民俗音乐融入到现代音乐之中，将日本传统寺庙的钟声演绎成美妙绝伦的奥林匹克钟声，充满了东方文化特色。1968年墨西哥奥运会主题曲则采用了大量的拉美传统乐器，充满节奏感和墨西哥风情。虽然，这些歌曲也有人称之为奥运会主题歌，但是，由于《奥林匹克颂歌》曾经长期被称作奥运会主题曲，所以，在1980年以前的奥运会歌曲中，并没有明确地把哪一首歌曲称为奥运会主题歌。1980年俄罗斯莫斯科奥运会主题曲《告别莫斯科》采用了前苏联著名作曲家肖斯塔科维奇的《节日序曲》为主旋律，歌曲既欢快又热情，既传统又现代，充满了俄罗斯风味。四年之后的洛杉矶奥运会创作了主题曲《冲刺》，歌曲节奏强劲有力，充满了积极向上的拼搏精神，激发了亿万观众的共鸣，这首奥运会主题曲也成为当年颇有流行度的时尚音乐，并为奥运会主题曲的全球风行打开了新思路。1988年韩国汉城奥运会是第一次由发展中国家承办奥运会，也是亚洲区继东京以来第二次承办奥运会。汉城奥运会主题曲《手拉手》，即使是30年后的今天，也依旧让人耳熟能详，琅琅上口。这首主题曲旋律动听，传唱率高，通过奥运会的舞台告诉全世界，无论何时何地，都要手拉着手，共同面对世间的一切阻碍，共同分享一切的欢乐，体育让全世界的人民凝聚在了一起，永远心手相连。

从此，人们更加清楚地认识到：一首奥运会主题歌在一届奥运会中所起到的巨大作用，它不仅能够更好地表达主办国的地域特色、人文精神和对奥林匹克运动的理解，而且，它还充分展示主办国的历史文化和社会发展。于是，从1980年莫斯科奥运会开始，每届奥运会都有了由主办国创作的被正式确认的奥运会主题歌。

2.3 北京2008年奥运会的主题歌和优秀奥运会歌曲

北京2008年奥运会从2003年开始，每年举办一次奥运会歌曲评选活动。共举办了四次。四次评选活动共征集到4679首音乐作品。从中评选出优秀奥运会歌曲68首。例如，《相聚北京》《走进东方的梦》《China World》《为北京喝彩》《One World One Dream》《同在蓝色星球上》《北京欢迎你》《送你一朵东方茉莉》等都是被评选出来的优秀奥运会歌曲。最后，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲的《You and Me》(我和你)被确定为29届奥运会主题歌。并且由中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼在开幕式上共同演唱。一时间，这首歌立刻被国内外音乐人和大众所喜爱，并迅速传唱开来。北京奥运会主题曲《You and Me》(我和你)，一改以往奥运会雄壮、宏大的音乐场面，整首歌曲背景清澈，节奏舒缓，以情带声，娓娓道来。这首歌曲采用了中国五声音阶的创作手法，旋律单纯、配器精炼，节奏平稳、情绪平和。而歌词与旋律紧密结合，同样是以委婉抒情的象征意义为主，既有东方特色，又有国际风格，与整个开幕式氛围融为一体。《我和你》从挖掘、传承传统文化中获得启示和收获。但曲中没有一味采用中国传统的民族音调，而是将中国民族音乐元素及文化内涵和国际音乐风格融合在一起，突出“我和你，心连心，永远一家人”的音乐主题。两位歌唱家将中文和英文有机地结合在一起，最后同唱英文部分作结，既表达了中国人的含蓄内敛，又体现了“同一个世界，同一个梦想”的奥运精神。

3 奥运会主题歌的主要特点与文化表达

奥运会主题歌的主要特点是要在传承奥林匹克精神的基础上，突出表达本届冬奥会的主题和国民的时代精神及地域文化。

3.1 奥运会主题歌对奥林匹克人文精神的传承

《奥林匹克宪章》赋予奥林匹克精神的内容是“相互理解、友谊长久、团结一致和公平竞争”。“和平、友谊、团结”，是奥林匹克运动会的宗旨。奥林匹克文化及其精神依附的基石，不局限于体育运动自身的建立和发展，而是深深打上了和平与博爱的印记。这就要求奥林匹克运动要打破狭隘的民族意识隔阂，促进国际间的相互和解与共融。回顾人类历史，正是由于战争的残酷，我们才愈发珍惜和平，正是由于国家或民族的分歧，我们才愈发追求平等，而奥林匹克精神，则正是带着人类的这种共同理想从远古走来，被历史赋予了弥合分歧、建立沟通的文化桥梁使命。

例如，2018年平昌冬奥会，这是韩国历史上第一次举办冬季奥运会，也是两次申奥方获得成功。其主题曲《平昌的梦》代表韩国国民对于冬奥会的渴望，以及希望和平、团结的梦想。平昌冬奥会在结束之时还唱起了响誉全球的奥运神曲《手拉手》，让人感到无限深情和满满的感动。充分表达了朝鲜半岛人民期盼永久和平的心愿。又例如，《Amigos para siempre》(永远的朋友)是1992年巴塞罗那奥运会的主题歌。amigos para siempre在西班牙语中是“一生的朋友”之意。也是传承了“和平、友谊、团结”的奥林匹克运动会宗旨。特别是，1980莫斯科奥运会主题歌《告别莫斯科》。由于这届奥运会是被抵制的一届奥运会，这首歌是1980年莫斯科奥运会闭幕式的歌曲，运动员们眼含惜别的泪水,用各自不同的语言同声歌唱离别之歌，情节感人肺腑!让世界上的人们友谊地久天长!让那些阻挠各国人民团结的政客们见鬼去吧!各国人民的友谊万岁!万岁!万万岁!歌曲表达了人们反对把政治因素带入奥运会，从另一个角度颂扬了 “和平、友谊、团结”的奥林匹克运动会宗旨。

3.2 奥运会主题歌对奥林匹克体育精神的颂扬

“更快、更高、更强”是奥林匹克格言。顾拜旦曾经对此作出自己的理解：“奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。”这或许是对奥林匹克精神最好的阐释。这就是“奋力拼搏、永不放弃”的体育精神。

例如，1984年洛杉矶奥运会的会歌《Reach out》(中文歌名：冲刺)，或许是中国观众听到的最早的一首奥运会主题歌了。那年是新中国第一次参加夏季奥运会。在我们的运动员实现奥运会金牌零的突破的同时，我们也记住了美国著名的黑人歌手莱昂内尔·里奇。他在洛杉矶奥运会上演唱的 reach out 后来成为当时国际上最流行的歌曲。歌曲激励人们奋发向上。第20届都灵冬季奥运会开幕式于2006年2月10日在都灵奥林匹克体育场举办，主题口号是“激情在这里燃烧”。主题曲《Because we believe》由号称世界第四大男高音的安德烈·波切利演唱。他是一位后天失明的盲人，他对奥运会主题曲深情而生动的演绎，完全融合了古典音乐的柔情和竞技体育的力量感，充分诠释了本届冬奥会“激情在这里燃烧”的主题。2010年由温哥华举办冬季奥运会，本届冬奥会的口号是：“从海洋到天空的比赛”。加拿大用国歌中的两句歌词作为温哥华冬奥会的口号。加拿大是冰雪运动的强国。本届奥运会主题曲是《I Believe》，强调了永不放弃和努力拼搏的精神，希望人们可以通过相互的鼓励和团结，共同走得更远，达成更伟大的目标。

3.3 奥运会主题歌对时代精神的表达

奥运会主题歌的另一个特点是，在传承奥林匹克精神的基础上，突出表达主办国国民和世界人民的时代精神。

例如，1998年日本长野冬奥会，是冬季奥运会在时隔26年后再一次来到日本。这届冬奥会的主题是“人类与自然共存”。开幕式上，在日本世界级指挥大师小泽征尔的指挥下，全球5个城市的歌唱家们通过卫星演唱了《欢乐颂》，给20世纪最后一届冬奥会染上了一层迷人的色彩。主题曲《心手相连》，符合传统意义的奥运会主题曲风格，充分表达了本届奥运会“人类与自然共存”的主题，反映出“人与自然和谐发展”的时代精神。2002年美国盐湖城奥运会，由于911事件，冬奥会的安全问题成为公众最为关注的问题。在开幕式正式开始前，纽约警察代表演唱了《天佑美国》；开幕式刚一开始，8位美国运动员和8位纽约警察和消防队员，将一面从废墟里抢救出来的美国国旗护送进会场。然后，唱响了主题曲《Light the Fire within》。本届奥运会主办国在恐怖袭击的影响之下，利用奥运会主题曲表达了他们对和平的向往，和对一切苦难的宣战。“点燃心中之火”的口号便是在这种背景下走上了舞台。“圣火”是正义与纯洁的象征，而燃烧在内心的“圣火”对于本届冬奥会来说意义更加丰富。2014年俄罗斯索契冬奥会的主题曲《 Anthem Of Olympic Game》由 Valeriya、Dima Bilan等俄罗斯本土明星合唱。歌中赞叹道：激情冰火属于你，搭载着俄罗斯的梦想，从古至今，娓娓道来。显然，主题歌突出表达了俄罗斯人民期盼重振往日辉煌的时代精神。

3.4 奥运会主题歌对地域文化的诠释

奥运会主题歌充分诠释地域文化，彰显民族特色，1988年汉城奥运会歌曲《Hand In Hand》是最恰当的案例。

这首歌曲的中文名称是《手拉手》。这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲。Koreana这个临时组合算得上是实力唱将。在汉城奥运会开幕式上，他们身后的18000名合唱者，赋予了演唱一种磅礴的气势。

这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。国际化与民族性的结合、现代与传统的融合是这首歌最大特点。

3.5 奥运会主题歌对音乐艺术的追求

奥运会主题歌体现了体育与艺术的完美结合。体育之中蕴含着艺术之美，艺术中也贯穿着体育之文化。简洁、明快，既是体育之美，也是艺术的一种追求。

例如，1996亚特兰大奥运会歌曲《Reach》(登峰造极)，这是亚特兰大奥运会的主题歌。这首歌旋律激昂，是一种简单的民谣风格，因为创作者认为，简单的就是宏大的。这首歌的演唱者是美国的古巴裔拉丁歌手伊斯特芬。在亚特兰大奥运会前，伊斯特芬收到邀请，为奥运会写歌。她与老搭档沃伦重新合作。他们定下的主题就是“登峰造极”，他们决定，要写一首简单的民谣，因为在他们看来，简单的就是宏大的。2008年北京奥运会主题歌《我和你》 (you and me)。既没有气壮山河，没有纵横捭阖，但是《我和你》却闪耀着人性与情义的光华。以舒缓而温情的方式，让亿万观众如沐月光清风，在天籁之音中感受“地球村”的和谐之美。

《我和你》，北京奥运会这首主题歌总共只有12句歌词：

“我和你，心连心，共住地球村。

为梦想，千里行，相会在北京。

来吧，朋友，伸出你的手，

我和你，心连心，永远一家人。”

这首歌突出了奥林匹克人文精神，传递着和谐世界的人本理念。简洁、明快的风格，体现了别具匠心的创作功力。再加上世界巨星的完美演绎和简单易唱的词曲节奏，成为奥运主题歌中又一首风格迥异却仍传唱不衰的经典。

综上所述，从奥运会主歌的发展过程中，我们会看到，主题歌无论其形式、内容如何随时代的发展而变化，但始终保持对奥林匹克精神的传承。其集中表现于对“两大主题和一个特征”的张扬和宣泄。两大主题是：人类和谐共处的人文精神与奋发向上的体育精神。前者体现了人类社会的共同理想，而后者则立足于体育运动的本质。一个特征即主办国的文化特征，即要求主办国艺术创作者通过创作主题歌，恰当地传扬地域特色文化和时代精神。

4 对北京2022年冬奥会主题歌曲的展望

通过上述讨论可以看出：奥运会主题歌的创作要传承奥林匹克人文精神和体育精神；要紧密结合本届奥运会的主题表达国民或整个人类的时代精神；要恰当地融入地域文化，追求简洁明快、易于传唱的艺术效果。2022年冬奥会歌曲正在征集过程中。我们希望创作者能够充分融合各种音乐元素，并以全人类视角表达体育精神，创作出能够充分体现了我国的大国风范，能够充分展现我国人民在实现中国梦征途上精神面貌的一首冬奥会主题歌。在奥林匹克运动中，音乐的身影从来没有离开过。从奥运会会歌，到主题歌、开幕式表演，以及比赛中的各种音乐伴奏，都是弘扬奥运匹克精神的重要组成部分。作为在历届奥林匹克盛会中占据着至关重要地位的奥运主题歌，其不仅承载着世界各国人民之间相同的情感诉求，以及对和平的憧憬、向往和付出；不仅传承着丰富的奥林匹克文化内涵，同时也展示出举办国和举办城市所独有的历史文化魅力，通过不同的音乐表现充分诠释出不同文化、种族、地域、信仰对体育、艺术和奥林匹克精神的共同理解。奥运会主题曲体现了体育和艺术的完美结合，体育之中蕴含着艺术之美，艺术之中也贯穿着体育文化的精神。

2022年第24届冬季奥林匹克运动会，将于2022年2月4日至20日在中华人民共和国北京市和张家口市联合举行，这是中国继北京奥运会、南京青奥会后第三次举办的奥运赛事，也是中国首次举办的冬季奥林匹克运动会。而在本届冬季奥运会后，北京将成为全球唯一一个既举办过夏季奥运会，又举办过冬奥会的城市。