《习近平谈治国理政》第三卷引用诗词（一）

□ 本刊编辑部

“一语不能践，万卷徒空虚。”要教育引导广大党员干部了解民情、掌握实情，搞清楚问题是什么、症结在哪里，拿出破解难题的实招、硬招。调查研究要注重实效，使调研的过程成为加深对党的创新理论领悟的过程，成为保持同人民群众血肉联系的过程，成为推动事业发展的过程。

——《准确把握“不忘初心、牢记使命”主题教育的目标要求》（2019 年5 月31 日）

原典：（明）林鸿《饮酒》

儒生好奇古，出口谈唐虞。

倘生羲皇前，所谈乃何如。

古人既已死，古道存遗书。

一语不能践，万卷徒空虚。

我愿但饮酒，不复知其余。

君看醉乡人，乃在天地初。

释义：

“一语不能践，万卷徒空虚。”意思是如果连一句话的简单道理都不能付诸实践，那么即使读万卷诗书也是徒劳。这句话重在阐述知与行的关系，强调读书的目的在于指导实践，如果只会死读书而不能有效运用，那么学问再多也是纸上谈兵。

习近平总书记引用这句话的目的，就是要求广大党员干部把学习教育、调查研究、检视问题、整改落实贯穿“不忘初心、牢记使命”主题教育全过程，在知行合一中主动担当作为，从而使主题教育取得扎实成效。

解读：

初心和使命是激励中国共产党人不断前行的根本动力，实现中华民族伟大复兴的中国梦离不开全党脚踏实地、真抓实干。那么，面对自己的本职工作，党员干部如何做到运用理论学习中学到的立场观点方法指导实践、推动工作，从而知行合一、真抓实干呢？习近平总书记强调，“要教育引导广大党员干部了解民情、掌握实情，搞清楚问题是什么、症结在哪里，拿出破解难题的实招、硬招。”这就要求我们要处理好调查和研究两个环节的关系，通过调查了解真实情况和各种问题，再通过研究找到解决问题的真正办法，从而将“身入”基层和“心到”基层统一起来，把理论学习和实践运用、推动工作统一起来。

同理，当前学习《习近平谈治国理政》第三卷，仍然要坚持理论联系实际的马克思主义学风，紧密结合统筹推进常态化疫情防控和经济社会发展工作，紧密结合改革发展稳定等各方面工作，紧密结合人民群众对美好生活的新期待，在知行合一、学以致用上下功夫。只有始终坚持知行合一，反对认识与实践相脱离，才能在实际工作中避免“空对空”“两张皮”，从而切实把问题解决好，用实实在在的业绩赢得民心。

我们要始终坚持实践导向、问题导向和效果导向，做起而行之的行动者和攻坚克难的奋斗者。有了知行合一的睿智和坚韧，我们就能在伟大社会革命和自我革命中做到初心如磐，砥砺前行。

要全面加强纪律建设，用严明的纪律管全党治全党。“法令既行，纪律自正，则无不治之国，无不化之民。”纪律严明是我们党不断从胜利走向胜利的重要保障。党的十九大把纪律建设摆在更加突出位置，纳入党的建设总体布局，表明了用严明的纪律管党治党的坚定决心。

——《重整行装再出发，以永远在路上的执着把全面从严治党引向深入》（2018 年1 月11 日）

原典：（北宋）包拯《上殿札子》

臣闻法令者，人主之大柄，而国家治乱安危之所系焉，不可不慎。缘近岁以来，赏罚之典，或尚因循，且人知法令之不足信，则赏罚何以沮劝乎！伏望陛下临决大政，信任正人。赏者必当其功，不可以恩进；罚者必当其罪，不可以幸免。邪佞者虽近必黜，忠直者虽远必收。法令既行，纪律自正，则无不治之国，无不化之民，在陛下力行而已。

释义：

“法令既行，纪律自正，则无不治之国，无不化之民。”意思是，只要法令畅通，纪律和风气自然清正，那么就没有治理不好的国家，也没有不能教化的民众。

宋仁宗庆历七年（1047 年），旱魔肆虐，民不聊生，山泽之间多有乱起。当时，包拯自京奉转运使移任陕西转运使，沿途所见，令其骇然。他深感亢旱之灾不足惧，深惧者乃“人知法令之不足信”，因此写下《上殿札子》，上呈仁宗皇帝。针对有法不依、执法不明的弊端，包拯指出法令是固国之本，颁行法令一定要慎之又慎， 只有慎行法令，取信于民，则祸乱自平，天下易治。包拯的“以法律提衡天下”的法治主张及其执法如山的法治实践，给后人提供了极为珍贵的历史借鉴。

解读：

习近平总书记在十九届中央纪委二次全会上指出，要全面加强纪律建设，用严明的纪律管全党治全党。这一新时代全面从严治党的重大任务，我们必须高度重视。这就要求，新时代每位共产党员都必须严格遵守党纪国法，决不允许有不受法纪约束的“特殊党员”，党员领导干部要在严明党的纪律上从自己做起，坚决同违反党的纪律的行为作斗争，决不做两面人，而要做党的纪律的遵守者、捍卫者。

无论是党纪还是国法，其生命力都在于严格执行，如果只是挂在墙上、写在纸上，不能落到实处，法度就会变得模糊不清，纪纲就会变得松懈无力。习近平总书记引用这句名言，正是要强调法律的生命在于落实，领导干部应该带头依法办事、执法严明、遵守纪律。正如习近平同志反复强调，“不能让制度成为纸老虎、稻草人”“不能把纪律作为一个软约束或是束之高阁的一纸空文”，而是要求领导干部摒弃好人主义和私心杂念，严明法纪，使党纪国法真正成为“带电的高压线”，从而形成全民守法的社会风尚。