常用成语读写辨误（三）

嘉行

同心需合“力”

最近从网上看到一篇文章，题目是“戮力同心，共克时艰”，讲的是当前全国人民团结一致，共同抗击新冠状病毒渡过难关。内容很好，只是题目中的“戮”字用的不合规范。

1955年由文化部和文字改革委员会发布的“第一批异体字整理表”规定，“勠”作为“戮”的异体字被淘汰掉了。2013年由国务院发布的“通用规范汉字表”则恢复“勠”字为规范汉字，而且将“勠”和“戮”的字义进行了分化：“勠”，合力，齐力；“戮”，杀。所以 今天我们写“l&（去声）力同心”应写作“勠力同心”。

下边，我们谈谈这个成语。

“勠力同心”源出《左传·成公十三年》：“昔逮（d3i去声）我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重（Chóng阳平）之以昏姻。”（昔逮：从前。相好：相互交好。申：表明。以：用。重：又，再。昏：通“婚”。）所以，“戮力同心”即“勠力同心”。就是齐心合力 ，团结一致的意思。《三国志·魏书·袁术传》就引用了这一成语：“以为足下当勠力同心，匡翼汉室，而阴谋不轨，以身试祸，岂不痛哉！”（足下：对朋友的敬称。匡翼：匡正辅佐。试：冒犯，触。）

所以，上边所说的“戮力同心，共克时艰”一文的“戮力同心”改为“勠力同心”就好了。

流汗怎么能“夾”背

《人民日报》（海外版）2018年9月19日第12版《山水温柔好人家》：“到建德时，正是高温天气，我们汗流夹背的（地）来到新安江边，顿时，凉风习习，从码头登上游轮，开始夜游新安江。”这里，成语“汗流浃背”误写为“汗流夹背”了。

成语“汗流浃背”，见于汉·司马迁《史记·陈丞相世家》：“孝文皇帝既益明习国家事，朝而问右丞相勃（周勃）曰：‘天下一岁决狱几何？勃谢曰：‘不知。问：‘天下一岁钱谷出入几何？勃又谢不知。汗出沾背，愧不能对。”南朝宋人范晔在《后汉书·皇后纪下》里描写曹操惶恐样子时说：“操（曹操）出，顾左右，汗流浃背。”“汗流浃背”这个成语从此流行开来。“浃”，《现代汉语规范词典》注：“湿透。”“汗流浃背”就是汗水湿透了脊背上的衣服，多形容出汗很多，也常用来形容极度惶恐和惭愧。“浃”是一个较生僻的字，不少人写到“汗流浃背”时往往误写为“夹”。其实，我们在使用这个成语的时候，只要想一想：流的汗怎么能把背夹住呢？不要怕费事再查一下工具书，那么“浃”就不会写成“夹”了！