饶平疍家话音系及其特点*

许婉虹 林伦伦

1暨南大学文学院 广东 广州 510632 2广东技术师范大学 广东 广州 510665

提要 文章描写饶平疍家话的自然地理、人文环境和语言生活状况,主要分析了饶平疍家话的声韵调系统及其语音特点。研究发现饶平疍家话归属于粤语，保留粤语的基本特征，吸收粤东闽南方言的部分语音特点,是一种性质上属于粤方言的汉语濒危方言。

1 饶平疍家话的自然地理和人文环境概说(1)〔1〕本节饶平县人文地理概况主要参考《饶平县志(1979～2005)》相关内容。

广东省潮州市饶平县位于广东省最东部，地处粤东(2)〔2〕本文所指粤东是广东省东部地区的简称，包括汕头、汕尾、潮州、揭阳4个地级市。下同。沿海，东与福建省诏安县、平和县毗邻，北接广东省梅州市大埔县，西与潮州市的潮安县、湘桥区，汕头市澄海区交界，南濒南海，与南澳县隔海相望。饶平县地理坐标为北纬23°30′16″～24°14′12″，东经116°41′12″～117°11′16″，全县总面积2227.06平方公里,包括陆域 1694.06平方公里，海域533平方公里；海域海湾多，港口多，主要有潮州港、柘林港、三百门港、海山港等港口。饶平置县于明成化十三年，设县城于弦歌都下饶堡即今三饶镇，1953年1月县城迁至黄冈镇。饶平自置县起至清朝，隶属潮州府。民国时期粤东地区行政区划共更名9次，饶平隶属随粤东地区行政区划更名变迁。中华人民共和国成立至今，饶平隶属先后变动11次：1949年12月隶属潮汕临时专员公署；1950年2月隶属潮汕行政督察专员公署，同年10月属潮汕专员公署；1952年隶属粤东办事处，同年11月隶属粤东行政公署；1956年11月隶属汕头专员公署；1967年3月隶属汕头地区军事管制委员会，1968年3月隶属汕头地区革命委员会；1980年1月隶属汕头行政公署；1983年12月隶属汕头市；1991年12月隶属潮州市。根据2005年全县人口统计数据，全县户数220542户，人口971747人。

饶平地处闽客方言交界地带，中部、南部大部分镇区说闽南方言系统的饶平话，(3)〔3〕潮汕话学术上称“粤东闽南方言”，但潮汕话内部存在差异。本文将饶平县内通行的潮汕话称为饶平话。人口比例约占全县的80%；北部靠近大埔县(纯客家话地区)、平和县(闽客双方言区)的上善、上饶、饶洋、建饶、九村等镇以及韩江林场的食饭溪村、新丰镇的大部分乡村均说客家方言系统的饶平客家话，人口约占全县的19%；此外，还有的1%左右的人口处在闽客“双方言”地区。饶平境内有少量畲族同胞,人数不到300人，居住在北部属客家话区的饶洋镇蓝屋村,他们都与当地汉族人一样说饶平客家话。

疍家人在学术研究中经常被称为水上族群，多生活于中国南部沿海或者内河，以艇为家，也称“艇家”。关于疍家人文献上多有记载，“疍”亦作“蜑”。“蜑”是中国古代汉族对南方少数民族的称谓，在不同历史时期出现“诞”、“蛋”、“疍”等同义异形字。“蜑”作为族群名称在不同历史时期有不同的含义，宋代以前，“蜑”的专称主要用于指代巴州蜑或荆州蜑，泛称则用于借代非汉族人族群，同“蛮”。自宋代起 “蜑”主要用于两广、福建一带水上居民的专称(詹坚固 2012)。清光绪年间的《饶平县志》也有记载：“天启四年(1624年)造册……蜑人有五姓：麦、濮、吴、苏、何，古南蛮以蛇为神，观其家蛇像可见，世世以舟为家，无著陆，不事耕织，唯捕鱼装载以谋生，不通土人婚姻，岭东河海有之，本县旧九十户”。笔者调查发现，今饶平县柘林镇海洋社区居民为原来的疍家人后裔，至今仍有部分人说粤语。目前饶平县柘林镇疍民有冯、黎、黄三姓，冯姓来自深圳宝安县，黎姓来自顺德县，黄姓来自番禺。饶平疍民自清末起便泊居柘林湾，新中国建立后陆续上岸定居：1961年组柘林镇建海洋居委会，称柘林拖船队，位于柘林镇政府驻地北侧；1964年，饶平县人民政府和柘林公社规划土地并建设楼房帮助疍民上陆定居，疍家人在60、70年代基本上岸并落籍柘林镇；1979年改为海洋队；1989年成立柘林渔业公司，同年改名为海洋居委会，辖区称海洋社区，隶属于柘林镇政府。海洋社区现有在籍人口500余人，常住人口不到200人。本文将饶平县柘林镇疍家人所讲粤方言称为饶平疍家话。当前饶平县柘林镇通用语言为饶平话，大部分人掌握普通话和粤语；海洋社区的疍家人主要交际语言是饶平话，部分人掌握使用疍家话、粤语和普通话(许婉虹 2016)。

饶平疍家人上岸居住后在柘林镇形成粤语方言岛，处在饶平话包围之中，受饶平话影响，语言特征发生改变，现仅少数老年人掌握但因无语用环境渐渐而丧失交际功能，推测再过二三十年，这一粤语方言岛将会消失。

我们于2015～2017年期间多次对饶平疍家话进行实地调查，主要参考中国社科院研究所编的《方言调查字表》(1981年版)和《汉语方言调查条目表》(4)该表刊于《方言》2003年第1期，第6-27页。制成《饶平疍家话单字表》，记录饶平疍家的语音材料。

发音合作人情况如下：(5)发音合作人要求不得公开发表其姓名，故只列每位发音合作人的姓氏。

1)黎先生，男，被调查时75岁，饶平县柘林镇人，母语为饶平疍家话，入学后学会饶平话，小学文化程度，渔民，除出海打渔外未在饶平县以外地方长期生活过。由于黎先生能掌握并熟练运用母语进行日常交际，也能配合完成调查材料中的大部分发音，故本文以黎先生为饶平疍家话主要发音人，其他发音人的语料作为附加参考。

2)冯先生，男，被调查时65岁，饶平县柘林镇人，母语为饶平疍家话，入学后学会饶平话，能用普通话进行日常交流，初中文化程度，渔民，曾在深圳居住。

3)黄先生，男，被调查时79岁，饶平县柘林镇人，母语为饶平疍家话，上岸居住后学会饶平话，小学文化程度，渔民，除出海打渔外未在饶平县以外地方长期生活过。

4)冯女士，女，被调查时63岁，饶平县柘林镇人，母语为饶平疍家话，嫁给柘林镇“山顶人”(6)饶平疍家人称柘林镇当地原住民为“山顶人”。后不再使用饶平话，仅回娘家与父母兄弟交流才使用饶平疍家话，小学文化程度，个体户，从未出过海，在饶平县柘林镇出生且从未在其他地方生活过。

2 饶平疍家话的语音系统

2.1 饶平疍家话声母

饶平疍家话共19个声母(包括零声母)，具体如下所示：

p 巴坡斧便ph编泼爬番b 磨每舞武m 抚文马满f 分负苦患

t 打踏召爹 th体头钗塔 n 那林浓舰 l 拉女南颗

k 家古件捐 kh骑启溃吸艺俄碍迎啱 h 好下考熊

ø 案牙二友

2.1.1 发音特点说明

1)[b]、[m]两个声母同时存在。声母[b]字可读为[m]，如“舞”既可读作[bou13]又可读作[mou13]；但声母[m]字不可读为[b]，如“妹”只能读为[mui24]。

2)[n]、[l]声母不分，发音人能发出两个不同的音但听觉上不分辨，基本上可以看做自由变体。

7)饶平疍家话中没有[j]和[w]声母，对应读作零声母ø。

8)唇化声母[kw]和[kwh]在饶平疍家话中对应为[k]和[kh]与带[-u-]介音的韵母相拼。

2.1.2 饶平疍家话声母与中古音声母的对应关系

“帮滂並明”是中古帮组的4个声母，一二三四等均有。在饶平疍家话中，帮母字读[p]，如“巴” [pa53]、“般” [pun53]、“波”[p55]；少数读[ph]，如“谱”[phou24]、“编”[phin53]。滂母读[ph]，如“怕”[pha33]、“票”[phiu33]、“胖”[phun33]；少数读[p]，如“怖”[pou33]、“坡”[p55]。並母清化，平声读送气清塞音[ph]，“爬”[pha31]、“婆”[ph31]、“皮”[phɛi31]；仄声读不送气清塞音[p]，“别”[pik2]、“伴”[pun33]；另有个别读[f]，如“埠”[fau21]。明母读[m]，“梅”[mui31]、“麻”[ma31]、“灭”[mit2]；少数字可读为[b]，“煤”[bui31]、“磨”[b31]，但这里的[b]与[m]不构成音位对立。

非组声母只出现在三等韵，饶平疍家话中非、敷、奉母大多数读清唇音[f]，但也有小部分字读作重唇音[p]/[ph]。非母读[f]，个别读[p]，“斧”[pou24]、“粪”[pun33]。敷母读[f]，“覆”[fk5]、“赴”[fu33]；个别读为其他，“番(番禺)”[phun53]保留重唇音[ph]，“抚”[mou24]读作[m]。奉母读[f]，“饭”[fan21]、“父”[fu21]；“妇(新妇)”[phon21]读作[ph]。微母读[m]，“晚”[man13]、“务”[mou31]；少数读[b]，“舞”[bou13]，这里/b/和/m/为不同音位，不可混读。

中古端组声母出现在一四等。在饶平疍家话里，端母多读[t]，“打”[ta24]、“多”[t53]；但有一字例外，“鸟”[niu24]的声母为[n]。透母主要读为[th]，“体”[thai24]、“退”[thui33]；极少数读为[t]，“贷”[tai33]、“踏”[ta2]；个别读作[h]，“獭”[ha2]、“推”[hui53]。定母清化后读音分两种[t]和[th]，遵循平声送气仄不送气的规律，古定母平声字今读送气[th]，“题”[thai31]、“唐”[th31]；古定母仄声字今读不送气[t]，“达”[tat2]、“电”[tin21]。

中古泥、来母在一二三四等都有出现，在饶平疍家话中出现泥、来混读现象，主要表现为泥母读为[l]，混入来母，“泥”[lai31]、“你”[lɛi24]。泥母有两种读音[l]和[n]，两读不定，为自由变体；还有个别字读为零声母[ø]，“酿”[øi31]。来母主要读为[l]，个别来母字读[z]，“另”[zɛ21]。

知组声母知、徹、澄主要出现在二三等韵，三等居多。知母主要读[]，“致”[i33]、“珍”[an53]；个别读为[t]，“爹”[tiɛ55]。徹母读[h]，“超”[hiu33]、“畜”[hk5]；个别读[th]，“抽”[thiu53]。澄母平声读送气清塞音[h]，“迟”[hi31]、“茶”[ha31]；仄声读不送气清塞音[]，“站”[am21]、“赵”[iu21]；还有读为舌尖塞音[t]和[th]，古平声读为[th]，“槌”[thui31]、“澄”[thɛ31]，古仄声读为[t]，“召”[tiu21]、“仲”[t21]；澄母还有个别字读为擦音驰

中古日母字只出现在三等。日母与细音[i]相拼大多数读零声母[ø]，“饶”[øiu31]、“然”[øin31]、“尔”[øi13]；小部分读[z]，“认”[zɛ21]；还有个别读[l]，“瓤”[l24]。

见组声母分布于一二三四等中，包括见、溪、群、疑4母。见母多读为[k]，“佳”[ka53]、“介”[kai33]；部分读为[kh]，“决”[khyk3]；少数读为[h]，“懈”[hi21]、“侥”[hiu33]；还有读为[ø]，“蜗”[øu53]；极个别例外读[l]，“脸”[lim24]和[]，“囝”[ai24]。溪母字大部分读为[kh]，“肯”[khan24]、“困”[khuan33]；部分读为[k]，“券”[ky33]；也有部分读为[h]，“开”[hi53]、“欠”[him33]；与合口音相拼时读为[f]，“库”[fu33]、“款”[fun24]；还有个别例外情况，如读为零声母[ø]， “钦”[øiam53]、“龈”[øan21]；读为[l]，“颗”[l24]；[]，“勘”[am53]。群母清化遵循平声送气仄声不送气的规律，平声读为[kh]，“裙”[khuan31]、“奇”[khɛi31]；仄声不送气读为[k]，“健”[kin21]、“共”[k21]；还有极个别读为[h]，“权”[hin31]。疑母字大部分读作零声母[ø]，“言”[øin31]、“牙”[øa31]；小部分读为[]，读为[]时只与洪音相拼，“碍”[i21]、“俄”[31]；还有部分读为音节性的和午误还有一个例外读为浊音[]，“艺”[ai21]。

中古晓母在一二三四等均有分布，匣母分布于一二四等。晓母开口读为[h]，“虾”[ha55]、“戏”[hɛi33]；还有个别特殊的读为[ø]、[kh]，“休”[øiau53]、 “吸”[khap5]。晓母合口多数读为[f]，“虎” [fu24]、“灰”[fui53]；部分读为[h]，“胸”[h53]、“靴”[hɛ55]；少数读为[ø]、[kh]，“昏”[øuan53]、“藿”[kh2]。匣母开口读[h]，“下”[ha21]、“号”[hou21]；少数读[k]，“校(校对)”[kau33]；个别字读为[n]，“舰”[nam24]；还有读为[f]的，“核”[fuat2]。匣母合口字读为[ø]，“完”[øin31]、“回”[øui31]；也有读作[h]的，“弘”[h31]、“悬”[hin31]；部分合口一等字读作[f]，“乎”[fu53]、 “沪”[fau31]；还有个别字读[kh]，“溃”[khuai33]。如上可见，晓组声母在饶平疍家话读音中仍存上古音遗留，即晓组声母读如见组声母。

中古影组声母包括影、云、以母，影母分布于一二三四等，云、以母只出现于三等。影母在饶平疍家话中无论开合口都读为零声母[ø],“按”[øn33]、“依”[øi53]；个别特殊读为[h]，“邀”[hiu53]。以母大多数读为零声母，不分开合口，“维”[øuai31]、“易”[øi31]；个别字读为[k]，“捐”[kin53]；少数字读为浊音[z]，“允”[zan24]、“锐”[zui21]。云母读为[ø]，“禹”[øi21]、“运”[øuan21]；个别字读为[h]，“熊”[h31]、“雄”[h31]；个别读为[f]，“芋”[fu21]。

2.2 饶平疍家话韵母

2.2.1 发音特点说明

2)饶平疍家话韵母有介音[-i-]和[-u-]。如“人”[øian31]、“计”[kuai33]。

4)共有10种韵尾，可分为三类：元音韵尾[-i]、[-u]、[-y]，鼻音韵尾[-m]、[-n]、[-]，塞音韵尾[-p]、[-t]、[-k]、[-]。

表1 饶平疍家话韵母表

2.2.2 与中古音对应关系

在饶平疍家话中，开齐合撮四呼都有，古阳声韵韵尾三分为[-m]、[-n]、[-]，入声韵尾4个，[-p]、[-t]、[-k]、[-]，喉塞尾[-]字大部分来自梗摄、宕摄、咸摄和山摄。长短元音[a]和[]基本成系统对立，二者既有时长的区别，又有舌位高低不同；[a]和[]的对立在同一摄里面发生，如蟹摄内有[ai]和[i]对立、咸摄内存在[am]和[m]、臻摄内部区分[an]和[n]。曾摄、臻摄内都有前鼻韵母和后韵鼻母同时存在，其中大多数读为前鼻音，后鼻韵母占少数，可能是受周围饶平话影响而形成。山摄和臻摄的开口字基本合流。大部分韵开口三等字读为细音，有[-i-]介音；大部分合口三等字以[u]为主要元音或者有[-u-]介音。

麻韵开口二等字读作[a]，“家”[ka53]；个别读为[a]和[iu]，“帕”[pha2]、“痂”[khiu24]；开口三等麻韵读有介音[-i-]，读作[iɛ]， “姐”[iɛ24]；个别读[ia]，“也”[øia21]。合口二等麻韵与见组、晓组字相拼时读[ua]，“化”[fua33]、“瓜”[kua53]；个别读为[a]，“瓦”[øa24]，还有读如其他的，如[]，“傻和[u]，“蜗”[øu53]。

蟹摄开口字大部分读为[ai]，一二三四等不分。一等咍韵主要读为[i]，“爱”[øi33]；部分读为[ai]，“胎”[thai53]。泰韵字大多数读为[i]和[ui]，“蔡”[hi33]、“贝”[pui33]；部分读作[ai]，“带”[tai33]。开口二等皆韵主要读作[ai]，个别字读为[i]，“豺”[hi31]。二等开口佳韵主要读作[ai]，有少数读为[a]，“佳”[ka53]；个别读作[i]，“懈”[hi21]。开口三等祭韵字和四等齐韵字都主要读为[ai]，“世底”[tai24]；有部分读作[i]，“币”[pi21]、“鸡”[ki55]；四等齐韵字还有小部分读为其他：[i]，“脐”[hi31]；[ɛi]，“稽”[kɛi53]；[uai]，“计”[kuai33]；[at]，“髻”[kat5]。蟹摄合口一等字主要读作[ui]，“杯”[phɛi53]、“最”[hui33]；部分与见组声母、晓组声母、影母、疑母拼时读作[uai]，“块”[fuai33]、“侩” [kuai33]；还有小部分读作[i]、[ɛi]和[an]，“外”[i21]、“陪”[pui31]、“堆”[tan53]。合口二等主要读为[uai]，佳韵字和夬韵字也有部分读为[ua]，“挂”[kua33]、“话”[øua21]。合口三等祭韵读为[ui]，个别读为[ui]，“卫”[øui21]。三等合口废韵读作[ui]，“废”[fui33]。四等合口读为[uai]，个别读作[ui]，“携”[khui31]。

止摄开口主要读为[ɛi]和[i]，与精、庄、知、章组、日、影、疑、喻母相拼时读为[i]，与帮、非、见组，娘、来、晓母相拼时一般读为[ɛi]，支、脂、之3韵也有少数与娘母、来母、生母、疑母相拼时读为[ai]，“荔”[lai21]，个别读为其他，如支韵的“骑”[khiɛ31]读为[iɛ]，“差”[ha53]读为[a]，微韵的“岂”[hau24]读为[au]，“既”[ky33]读为[y]。止摄合口主要读为[uai]和[ui]，部分字读作[ɛi]，部分与非组声母相拼的微母字，“肥”[fɛi31]、“尾”[mɛi13]；还有个别读[ai]，如，微韵字“魏”[øai21]、支韵字“危”[øai31]、脂韵字“轨”[khai24]等。

效摄一二三四等分别为豪、肴、宵、萧韵，全部为开口韵。一等豪韵主要读为[ou]， “高”[kou53]、“好”[hou24]；也有部分读为[au]，“劳”[lau31]。二等肴韵主要读为[au]，“教”[kau33]，少数读为[ou]和[iu]，“哮”[hou21]、“稍”[hiu21]；还有个别读为其他，如“抓”[a53]，读作[a]。三四等合流，读作[iu]；有少数字读作[iau]，如三等字“耀”[øiau21]和四等字“么”[øiau55]；三等宵韵还有个别字读为[au]，“剿”[hau53]。

咸摄舒声韵保留[-m]尾，促声韵大部分保留[-p]尾，部分弱化为喉塞尾[-]。开口一二等合流，大部分读为[am]，一等开口覃韵和谈韵有少数字读为[m]，“含”[hm31]、“甘”[km55]；还有个别[-m]尾丢失，读为[an]，一等覃韵的“蚕”[han31]和二等咸韵的“赚”[an21]，这可以看做是鼻音韵尾[-m]尾在现代汉语方言中演变的一般过程，即由[-m]向[-n]转化。开口三四等的主要元音是[i]，读作[im]；三等有个别字读为其他，如“贬”[pin24]、“潜”[ham31]，分别读为[in]和[am]。入声开口一二等、三四等分别合流，一二等读为[ap]或[a]，三四等读为[ip]或[i]。不过也有例外情况，如少数与见母、匣母相拼的二等入声字读作[ip]，“夹” [kip2]；个别四等帖韵字读[ap]，“挟”[kap2]。咸摄合口凡韵与唇音拼读为[an]，如“凡”[fan31]；乏韵读[a]，“法”[fa3]。咸摄入声字中还有极个别塞音韵尾脱落，如，开口一等合韵字“拉”[la33]和开口二等洽韵字“炸”[a33]读为[a]。

深摄有侵和缉2个韵，都是三等韵。侵韵部分字读为[am]，“参”[ham53]，与咸摄一二等同；少数与声母相拼时读为[m]，“今”[km53]、“心个别与章母、帮母、滂母拼时读为[an]，“品”[pan24]、斟[an53]；部分与影母、日母、娘母等拼时有介音[-i-]，读作[iam]，“音”[øiam53]。入声缉韵大多数读为[ap]，“习”[ap2]；少数读作[at]，“辑”[at5]；个别读作[iap]，“入”[øiap2]。

山摄开口一二等基本合流，舒声韵大多数读为[an]，促声韵主要读为[a]。开口一寒韵、二等删韵部分与见、溪、影、晓、匣母拼时读[n]，“汉”[hn33]、“晏”[øn33]；一等寒韵与见母拼时读[un]，“赶”[kun24]；寒韵还有个别字读作[am]，“坛”[tham31]。开口一二等促声韵主要读为[a]，但也有部分读为其他，如开口一等曷韵与见母拼读[ut]，“割”[kut3]；有个别字读为[at]，一等曷韵的“达”[tat2]和二等辖韵的“铡”[at2]；此外，还有一等寒韵读为[]，“渴”[h3]；二等黠韵读为[ak]，“拔”[pak2]；曷韵还有个别辅音韵尾脱落，如“撒读为[a]。开口三四等也基本合流，舒声韵读为[in]，小部分与一二等合流读为[an]，颤[an33]；三等仙韵个别比较特殊读作[i]，“延”[øi31]；读作[i]，“囝”[i24]。四等先韵个别字读作[ian]，“咽”[øian53]。三四等开口促声韵大多数读为[i]，部分读作[ik]，还有少数字读作[it]，“灭”[mit2]；三等薛韵有个别读[ip]，“泄还有个别辅音韵尾脱落，读为舒声[iɛ]，“舌山摄合口一等韵与帮组、见组、晓组、影母拼时读为[un]/[ut]，“半”[kun33]、“活”[øut2]，少数读为[uan]，“贯”[kuan33]；部分字读作[in]/[i]，“酸夺”[ti2]；与端组声母相拼读为[y]，“短”[ty24]；还有少数与明母、精母相拼读[an]，“漫”[man13]、“攒”[an21]。山摄合口二等主要读为[uan]/[ua]，“弯”[øuan53]、“滑”[øua2]；个别字读为其他，如“刮”[kut3]、“拼”[phɛ53]、“刷闩山摄合口三等主要读为[in]和[y]；部分与非组声母相拼的读作[an]/[a]，如“饭”[fan21]、“发” [fa2]，个别读作[at]，如“袜”[mat2]；部分合口三等韵与非组、群母相拼时读[uan]/[uat]，“翻”[fuan53]、“掘”[kuat2]；入声还有读作[i]、[it]、[ik]，如“雪月”[øit2]、“劣”[lik2]。山摄合口四等舒声韵读同开口，读为[in]，个别字特殊读作[i]，“渊”[øi53]；入声屑韵读作[yk]，“决”[khyk3]，个别字读作[i]和[uat]，“血”[hi2]、“穴”[fuat2]。

臻摄开口一三等大多数读为[an]/[at]，三等开口有部分读为[ian]/[iat]，存在介音[-i-]。一等痕韵字除“恩”[øian53]外都读为[an]。三等真韵内部分化比较复杂，出现长短音[an]和[n]对立，多数读为[an]，小部分与来母、书母、心母拼读为[n]，“身紧”[kn24]；个别字读作后鼻的[a]，“闽”[ma31]；还有读为细音的：与日、影、以母拼时读[ian]，“人”[øian31]、“引”[øian13]、“因”[øian53]；还有读为[in]，“肾寅”[øin31]、“敏”[min13]；个别字读为[iam]和[iɛn]，“忍”[øiam13]、“认”[ziɛn21]。臻摄开口三等入声韵主要读为[at]，其中质韵字读音比较多样，小部分读为[iat]，“日”[øiat2]、“一”[øiat5]；“悉逸”[øɛk5]读为[ɛk]；“乙”[øit2]、“秩”[tit2]读作[it]；“必”[pik5]读为[ik]，“质”[i2]读为[i]。臻摄合口一三等基本合流，舒声韵大多数读为[uan]和[an]，“昆”[khuan53]、“云”[øuan31]、“存”[han31]、“文”[man31]；部分读作[un]，“门”[mun31]、“豚”[thun31]；少数与精组声母拼读[y]，“尊”[y53]、“村”[hy53]；另外一等魂韵还有读为[in]，“村”[hin53]、“孙个别读作[ui]，“褪”[thui33]；三等谆韵有个别读为[ian]和[i]，“润”[øian21]、“尹”[øi53]。臻摄合口促声韵大多数读为[at]，少数与见组声母拼读为[uat]，如“不”[pat5]、“出”[hat5]、“骨”[kuat5]、“屈”[øuat5]；一等没韵有个别读作[a]和[k]，“勃”[pa2]、“猝”[hk5]。

曾摄开口一等开口主要读为[an]/[at]，登韵有少数字读作[a]，如“朋” [pa31]；德韵字个别读为[a]和[ɛk]，“贼”[ha2]、“特”[tɛk2]。开口三等大多数读为[ɛ]和[ɛk]；少数与疑母、影母相拼时读为[iɛ]，“凝”[øiɛ31]、“鹰”[øiɛ55]；个别字读为[ian]、[iɛn]、[]和[a]，“孕”[øian21]、“仍”[ziɛn31]、“征”[53]、“绳职韵字有部分读为[ɛt]，“测”[hɛt5]；少数读为和[at]、[a]和[i]，“鲫”[at5]、“抑”[øa2]、“蚀个别读为读作[i]，“忆”[øi33]。合口舒声韵读为[]，“弘”[h31]；促声韵有[-u-]介音，读为[u]和[ua]，“国”[ku2]、“惑”[øua2]。

2.3 饶平疍家话声调

饶平疍家话共有9个声调，详见表2。

表2 饶平疍家话声调表

2.3.1 发音特点说明

1)平上去入各分阴阳,阴入调又分上阴入和下阴入，共9个声调。

2)阴平调有55和53两个调值，53为单字调值，在语流中可变读为55。

3)声调包括舒声调和促声调2种： 舒声调6个，其中平调、升调各2个，降调3个；促声调3个，上阴入调值记为5、下阴入记为3、阳入记为2，上阴入和阳入均为降调调形，下阴入调形略微上扬，时长也比其他两个促声调略长。

4)阳平和阳去听感上接近，根据土人感区分。阳平调调头略高于阳去调，记为31，阳去调记为21。

5)在舒声调的三种调类中，平调最长，升调次之，降调最短。

2.3.2 与中古音对应关系

饶平疍家话总共有9个声调，平、上、去、入四声按照古声母清浊分化为阴阳两个调类，入声分为上阴入、下阴入和阳入三种调类。

古阳平字在饶平疍家话中小部分读为阴平，如次浊字“猫”[mau55]、“悠”[øiau53] ，全浊母字“呼”[fu53]、“愁”[au53]等；部分阴去和阴上读为阴平，“综”[53]，“表(手表)”[piu55]等。

阳去字有小部分读同阳平，如“喻”[øy31]、“鼻”[pɛi31]；还有个别浊上字读同阳平，“近”[kan31]。

古阳平有少数字读为阳上，“排”[pai13]、“闻”[man13]；古次浊去声和全浊去声有小部分读同阳上，如次浊字“弄”[n13]、“位”[øuai13]、全浊字“署话”[øua13]等。

少数阳平字读同阳去，“孩”[hai21]、“忙” [m21]；古浊上字、次浊上字部分读为阳去，如全浊上字“辨”[pin21]、“善士下”[ha21]等，次浊上字“瞭”[liu21]、“唯”[øuai21]、“骂”[ma21]；阴去字中也有小部分读同阳去，“蜕”[tui21]、“建”[kin21]。

古清声母入声字今读阴入调，浊声母入声字读为阳入调，在今饶平疍家话中，阴入调又分为上阴入和下阴入。上阴入主要分布于曾通深臻摄及部分梗摄三四韵等中，下阴入主要分布于山、梗、宕、咸等摄中。阳入调除了古浊声母和次浊声母字外，还有大量的古清声母字和次清声母字。此外，还有个别平声字和入声字读为入声，如“蟆”[m2]、“塑髻”[kat5]；古入声字少数读为舒声调，如““舌跃”[øiu21]、“幕”[mou21]、“昨”[33]、“拉”[la33]、“扩”[khu33]、“饺”[kau24]、“摸”[m13]、 “炸”[a33]、“瀑”[pou33]等。

3 小结

饶平疍家话是粤东地区的粤语方言岛，1952年渔民上岸定居后形成，至今已60余年，这座被粤东闽南方言重重包围的粤语方言岛已经逐渐失去生命力(见潘家懿 2001)。

饶平疍家话仍然保留着粤语的基本特征：

3)在声调上，饶平疍家话与其他的粤语一样，有9个声调，平上去入各分阴阳，其中阴入二分为上阴入和下阴入，没有曲折调。

饶平疍家话吸收了粤东闽南方言——饶平话的部分语音特征：

2)知组字读同端组。古知组字在饶平疍家话中有部分读同端组，是上古音遗留现象，可能受周边饶平话影响。