中西方歌剧艺术表现异同对比研究

摘 要：随着歌剧的发展以及广泛传播，它已成为了一门极具感染力的艺术，吸引着全球各地的观众，反响越来越好。中西方国家也都把歌剧这门艺术作为陶冶精神生活的一种途径，直到今天，已有诸多歌剧风格流传开来，但这也就使中西方歌劇的艺术表现渐渐地产生了差异。中国的歌剧结合了中国地域及民族风格，形成了中国自己独特的歌剧艺术，并在今后发展上与西方歌剧有了差异。本文通过对二者歌剧的艺术表现异同进行对比探究，为后续的相关研究提供参考。

关键词：中西方歌剧;艺术表现;异同;对比研究

歌剧发展到今天，早已开花结果并分支出诸多流派，它集合了多种艺术形式（例如戏曲、音乐等），通过不同种类的艺术表现为观众们展示一场场扣人心弦的演出。即便歌剧的起源是西方国家，但当其在中国发展时受到了很多因素的影响，比如地域民族差异的影响、歌剧作家们的创作思维的影响、中国民俗文化等影响。伴随着越来越多风格的歌剧诞生，使歌剧受到越来越多观众的喜爱，使得歌剧的发展得到了很大的推动作用，但最终中西方歌剧的艺术表现差异也会逐渐增加。

一、中西方歌剧的发展概述

歌剧源于西方国家意大利，可以认为最早出现在17世纪，但是这门艺术是差别与其他的艺术的。后来，也就渐渐地占据了艺术领域的核心地位。在加入了音乐后的歌剧愈发的完美，还集合了诸多艺术表现形态和创作手法，成为了优雅艺术的典范。而在中国，歌剧源于20世纪初，主要艺术形式还是和中国戏剧进行融合以实现中国式的歌剧演出并对勇敢、独立等情怀进行表演。随后，慢慢地也将对白引入到戏曲中而造就了歌剧。现如今，我国歌剧发展前景十分良好。

二、中西方歌剧艺术表现的异同对比

（一）二者艺术表现在创作方式的对此

歌剧从起源到发展到今天西方这个地步，历经了变革与创新，从巴洛克作品到古典主义莫扎特作品，最后在经过浪漫主义或近代音乐等，这个阶段的歌剧也是作家在进行脚本创作谱曲而已。现如今，西方的歌剧发展已经成熟，并分支出多个流派分别对歌剧进行展示，艺术表现形式也是多种多样。而中国的歌剧发展却是历经了两个重要的阶段：对曲填词;对剧本作曲。前者是以中国戏曲或者中国各地域的民歌为基础，对戏曲或民歌进行填词，例如《岳飞》等歌剧均是通过对戏曲进行填词创作而生的歌剧。后者则是根据已有的剧本并按照表演的效果进行作曲，例如《白毛女》等均是这样创作而生，既结合了中国民俗文化又将戏曲载入歌剧中。中西方歌剧发展差异逐渐加大。

（二）二者艺术表现在内容题材的对比

1.以神话、寓言为题材

《达芙妮》作为西方歌剧的代表之作，主要讲述的是阿波罗降服巨蟒的神话传说。此后，神话传说这个主题就成为了西方歌剧普遍采用的题材了，其中绝大部分歌剧也都是依据它而改的，结局也基本都是由神灵来对人类实现救赎。而中国歌剧源于儿童歌舞这样的艺术形式，主要是将现实生活中孩子们的日常起居凭借着童话传说等题材表现出来，有积极向上之意。

2.以英雄、历史为题材

很久很久之前，西方歌剧代表《圣阿莱修》是首个将历史这个新元素因素到歌剧中并抒发情感的歌剧。此外《围攻罗德》这个歌剧也是引入英雄这个元素将歌剧进行展示的。而中国歌剧在战争时期，唯有通过对西方歌剧精华的吸收和自己本土风格的结合，也开始了对英雄这个概念进行展示。例如歌剧《岳飞》就是表现一个爱国抗战英雄的传奇，类似的歌剧深受观众喜爱[1]。

3.以小人物为题材

以小人物为歌剧剧本的题材，中西方歌剧也都将小人物的遭遇展示的淋漓尽致。中国歌剧用它来抨击现实社会，表达作者对小人物的同情和对黑暗势力的反抗。相反，西方歌剧则是以喜剧形式将小人物的生活再现，抛弃了神话和历史的引入。《白毛女》这项歌剧向我们展示的是中国旧时代的社会状况，并在某种程度上对中国的矛盾进行了展示。

三、中西方歌剧艺术表现的对比研究

（一）二者的对比结果

中西方歌剧艺术的表现就创作方法而言，中国歌剧历经了由曲填词升华为由剧本作曲的阶段，但还是在最后也是和西方歌剧走上了一条路，现在也均根据剧本的需求而开始作曲，中西方歌剧最终在创作方法上有了相同的归宿与命运。二者还是有着诸多差异，中国歌剧主要集合了民俗文化的戏曲对情感进行抒发，而西方歌剧则是更加关注对色调的把握以及整体性的控制。西方更加关注音乐的运用，以使歌剧的境界得到升华，而中国歌剧则更是要关注民俗情感的戏曲。

（二）基于西方歌剧对未来中国歌剧的期望

根据以上的中西方歌剧对比，本文对中国歌剧给以下期望。尽管中国歌剧在发展过程中吸收了西方歌剧文化的要素，但是它还结合了当地民俗的文化并开始发展，在今天，早已在歌剧艺术表现形式上发生了根本性的变化。然而，中国歌剧的发展还是相比西方较为落后，往后还是要尽力去创作出属于中国自己风格与流派的作品，务必要将民俗特色文化融入其中。此外，还需要对国民对歌剧的理解力进行强化，要不间断去培养歌剧创作的人才和对优秀歌剧的创作，实现中国歌剧事业的蓬勃发展。

结  语

中西方歌剧艺术表现存在着异同，我们要正确去看待它们，只有做到了发现问题解决问题，才可使国民对歌剧有更加深入地理解和热爱。通过对中西方歌剧差异的分析，中国歌剧在现实发展中还是存在自身的不足，为了促进中国歌剧事业蓬勃的发展，我们要创作出更加符合我国民族风格的歌剧作品并在舞台展示演出能力方面进行强化以完善中国歌剧。我们还要基于对西方歌剧的学习基础上，做到不停地去开发我们自己的创作思维，从根本上促进歌剧事业的发展。

参考文献

[1] 刘晓雷.中国歌剧与西方歌剧的差异研究[J].黄河之声，2019， （12）：55.

[2] 胡佳昕.中西歌剧咏叹调创作与演唱探讨[D].齐齐哈尔大学， 2016.

[3] 陈莅菡.中外歌剧发展史中的几点比较[J].音乐时空，2015， （12）：84-85.

作者简介：陈笑霏（1981-），女，河南温县人，研究生学历，陇南师范高等专科学校音乐与舞蹈学院讲师，主要研究方向：声乐教学。