国际图书及其版权贸易的发展——评《国际图书与版权贸易》

朱 玉 刘 洁

(淮南师范学院文学与传播学院)

在新时期背景下，我国实施了一系列意义重大的对外经济政策，希望构建一个政治、经济、文化相互信任、融合、包容的共同体，推动各国实现合作共赢。中国新闻出版研究院发布的报告显示，已有83个国家与我国开展版权贸易，占我国与国际签署合作文件总量的近3/4。报告还指出,2016年至2018年，我国与各国签订的版权贸易协议增幅高达86.5%，在版权输出总量中，我国在国际上的版权输出比重由41%升至55%。如今，我国与其他国家广泛开展出版合作，合作范围已遍及除南极洲以外的其余六大洲。可见，在一系列发展战略支持下，图书版权贸易发展迅速，其对促进我国政治、经济、文化等各方面实现良好发展具有积极意义。因此，对新的经济发展背景下的图书版权贸易发展进行研究十分必要。

当前，我国的国际图书版权贸易发展迅速，并取得了一定成就，但在发展过程中也存在一些不足。一是贸易逆差大。尽管我国近几年的图书版权贸易总体呈上升趋势，但由于出版社未能正确认识图书版权贸易、语言方面存在障碍等原因，我国图书版权贸易仍存在较大逆差。二是缺乏图书版权贸易高素质人才。图书版权贸易对专业性要求高，因此，从事图书版权贸易的相关工作者不仅要掌握外语、会计、法律、管理等方面的知识，还要广泛涉猎图书版权交易的相关国际惯例。更重要的是，要注意把握出版市场的动态，及时了解其趋势变化，做出相应调整，同时还需了解图书跨国贸易方面的相关规律。目前我国多数出版社由编辑负责其版权贸易方面的工作，缺乏专业人才。

因此，可尝试采取以下措施改善这一局面：第一，以海外读者的阅读偏好为导向，开发海外读者喜闻乐见的产品。第二，加强人才培养，在高校内增设图书版权贸易专业，培养出适应图书版权贸易工作要求的优秀人才，为图书版权贸易领域提供坚实的人才后盾。第三，加强图书贸易版权工作人员的专业素养，通过培训、自主学习等多种方式提升工作人员的专业水平。

尹章池、张麦青、尹鸿共同编著的《国际图书与版权贸易》在出版国际化的大趋势下，围绕国际图书和版权贸易展开论述，详细阐明其主要内容和操作要点。该书可分为两部分：第一部分以国际图书与版权贸易的基本内容为研究对象，首先系统概述其基本概况，接着从国内、国际两种不同视角出发就其发展现状与趋势展开深层次探析。第二部分着重介绍图书贸易版权的有关问题，以我国国内图书贸易的建立与发展为切入点，分析我国不同时期的图书交流贸易和国际图书贸易体制；从国际化视角剖析WTO与中国图书的国际化问题，并深入解读图书版权贸易理论，涵盖版权的基本概念、版权侵权、贸易的主要形式等方面的内容；同时重点阐述版权代理及图书贸易中的图书出版经纪人。此外，该书还从法律、争端、合同、价格等不同维度探究图书版权贸易，较为全面地介绍了引进图书版权和销售图书版权的有关程序与合同，并就引进版图书的营销问题、网络版权保护问题、贸易开发问题进行深入探讨，致力于为图书版权贸易领域相关从业者提供理论借鉴。总览全书，该书具有以下特点：

第一，视角新颖，内容丰富。该书以出版业人才需求和传播学建设为原则，将法学、新闻出版学、国际贸易学等不同学科知识有机结合起来，全方位、多维度阐释国际图书与版权贸易的有关问题，不仅突出文章重心，有利于读者掌握核心要旨，也在一定程度上丰富了读者的知识面，有助于开拓读者视野。

第二，结合实际，指导性强。该书立足于图书版权贸易的发展现状与趋势，融入国际化内容，强调理论知识的实践性和可操作性。同时，吸收借鉴该领域中的最新研究成果，具备较强的现实指导意义。

第三，论据可靠，科学性强。该书以作者们多年的学术研究、教学研究成果为基础，结合出版国际化的大趋势编撰而成。此外，作者在编撰该书时参阅了大量资料，论据真实可靠，说服力较强。因而，该书可供图书版权贸易相关人员学习，同时对研究新时代背景下的图书版权贸易发展也具有一定参考价值。

国际图书版权贸易在增进我国与其他国家的友好合作，增强我国国家文化软实力，树立良好大国形象方面发挥着不可忽视的作用。因此，应牢牢把握当前机遇促进图书版权贸易实现良好发展，同时通过不断学习，探究图书版权贸易的发展之路，以此提升我国的图书版权贸易实力，推动国际经济文化互动交流。《国际图书与版权贸易》一书视角新颖，内容丰富，指导性、科学性强，可作为图书版权贸易相关工作者强化版权贸易方面知识的参阅书籍。