融媒体如何强化新闻语言的规范性

摘 要：在全媒体时代背景下，融媒体作为融合了传统媒体与新媒体资源的新型媒体模式，在现阶段信息传播及实时新闻报道中占据了重要的地位。而在融媒体发展中，新型媒体模式的一些弊端也逐渐显露出来。融媒体在整合传统媒体模式相关信息、进行新媒体模式的信息传播与服务时，新闻语言不够严谨规范，影响了融媒体在下一阶段的发展。本文以融媒体如何强化新闻语言的规范性为题，从融媒体在新闻语言方面存在的问题、融媒体强化新闻语言规范性的有效策略两方面展开论述，深入研究融媒体强化新闻语言规范性的科学途径。

关键词：融媒体；新闻语言；规范性

中图分类号：G212 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）08-0150-02

一、引言

融媒体作为新时代的媒体模式，使媒介之间的边界变得模糊。一方面，融媒体可以整合传统媒体与新媒体的优势，既具有传统媒体的实时性、实效性，又能够在传播信息的过程中实现互联网平台中信息的具象化等，使得融媒体具备传统媒体与新媒体的优点。另一方面，融媒体的出现代表着我国建立起了一种新型的互补互信的媒体关系。融媒体的出现在一定程度上摆正了新老媒体的关系，并分析出了新老媒体在发展中的利与弊，从而实现双方优势互补，利用融媒体科学整合新老媒体资源，实现“1+1>2”的效果。以传统媒体为例，广播在传播信息时存在便捷性、迅捷性等优点，而电视则具有直观、立体的信息传播特点，除了广播与电视以外，互联网媒体更拥有传统媒体无法媲美的优势，而融媒体的出现则可以缓解我国媒体的竞争压力，在我国媒体发展中在一定程度上使双方互帮互助，进而使各种媒体模式利用融媒体共同发展、共同进步。

二、融媒体在新闻语言方面存在的问题

融媒体在新闻语言方面存在的问题主要有缺乏语言编辑能力、缺乏信息过滤能力、对信息的处理存在常识性错误。

（一）缺乏语言编辑能力

虽然融媒体的出现意义重大，但融媒体并不能称为一种成型的媒体模式。一方面，融媒体缺乏自主采访与编辑新闻的能力，在传播新闻时对部分信息缺乏自主编辑的相关人才，而缺乏语言编辑能力，就导致其在新闻语言方面的规范性难以得到保证。另一方面，融媒体在传播信息时缺乏自己的观点，没有在传播新闻时阐述自己观点、表达自身看法，这需要融媒体在传播新闻时组织人员对传播的新闻现象进行二次语言组织。

（二）缺乏信息过滤能力

由于经济或其他现实原因，部分媒体在传播信息时，常常存在信息失真或过度语言渲染等问题，这样的问题影响了融媒体新闻语言的规范性。新闻语言需要具有时代的特性，追求新颖性，并且具有即时性和及时性，这也是新闻的本质要求。而部分媒体对信息的过滤不足，直接導致信息表达不够深刻。在新闻报道时读者的情绪极易被报道的信息影响，尤其是相对激情乃至振奋人心的新闻报道，如果缺乏深刻的信息表达，甚至会影响读者对此类新闻的解读，因此这就需要融媒体加强对新闻信息的过滤，保证信息传播的正能量。[1]

（三）对信息的处理存在常识性错误

信息大数据的应用推广，推动了融媒体的飞速发展。作为网络媒体的一支主力军，融媒体的新闻作品开启了新媒体界的新时代。然而在这样的时代背景下，融媒体新闻存在着对信息的处理有常识性错误的问题，文字的表述不过关，使新闻内容产生歧义，直接反映出新闻媒体工作者的知识储备不足，导致生活性常识、专业性常识等常识性错误在新闻语言中出现，引起大众的质疑和导致认知错误。

三、融媒体强化新闻语言规范性的有效策略

融媒体强化新闻语言规范性的有效策略主要有：打造高素质语言编辑部门，提高信息传播自主性；建立严审查信息过滤部门，保证信息传播正能量；坚持必要性、普遍性、明确性三大原则。

（一）打造高素质语言编辑部门，提高信息传播自主性

从某种意义上来说，融媒体是各种媒体之间的媒介，并不能成为一种独立的媒体形式，而这就使融媒体成为了信息的搬运工，并不具备较强的语言编辑能力，为了保证融媒体新闻语言的规范性，就需要打造高素质语言编辑部门，从而提高融媒体的信息传播自主性。[2]例如在传递信息以及通过各种媒体形式接收信息时，融媒体可以组织相关部门对接收到的相关新闻进行二次语言组织，将融媒体接收到的新闻消息改变为更符合当代阅读者习惯或更符合新时代语言表达方式的时事新闻。而针对在打造高素质语言编辑部门时存在的人才缺失等问题，融媒体则需要加大新闻采编、语言编辑等方面的人才引进力度，从而打造一支高素质高品质的语言编辑队伍，提高融媒体信息传播的自主性，强化融媒体新闻语言传播的规范性。

（二）建立严审查信息过滤部门，保证信息传播正能量

在信息化时代背景下，不乏缺乏底线的媒体存在，这些媒体为了博人眼球，常常传递一些不良信息或以错误的价值观引导阅读者，这就需要融媒体在传递新闻的过程中建立信息过滤部门，严格审查融媒体所传递的时事新闻，保证融媒体信息传播的正能量。[3]例如融媒体可以在传播信息的过程中组织专人进行信息过滤。除了要考察新闻中是否存在不良信息以外，还要考察新闻中是否存在以不良价值观引导阅读者的嫌疑，对存在问题的新闻，融媒体可以与新闻采编媒体进行联系，商榷该报道是否应进行内容整改，从而保证融媒体作为新型媒体传播正能量。

（三）坚持必要性、普遍性、明确性三大原则

信息化生活不断发展，社会生活的变化非常剧烈，在此基础上各种新鲜事物层出不穷，在国际化贸易发展的影响下，国内外文化交流碰撞，也带动了我国融媒体发展。其中就存在不少新闻媒体工作者对新闻语言不重视、用字不规范的现象，还有部分语言文字驾驭能力差的媒体工作者，严重冲击了规范化语言。这就要求融媒体在进行新闻报道时对新闻信息进行规范化把控，坚持必要性、普遍性、明确性三大原则。例如对词语的把握，无论是新旧用语还是外来词汇，都应当以普通话为基础，坚持有无必要创新用词，如果无必要则主要以普通话的内部规律为基本进行新闻表达的原则。对国内外文化交流产生的新词、外来词汇等，在新闻报道中使用时要适合一般人，为普遍认知的词汇，如果属于少数人使用的新词，媒体工作者则应当在普通话的基础上遵循词汇的规律，根据人们使用的情况对文字信息及时加以选择或者淘汰。在新闻报道中使用的文字信息要能够明确表达出新闻的意义，能够被人们理解和认识，使读者在阅读新闻时一看就能够明白其中要表达的意思。遵循普通话的基本规律进行新闻信息的表达，坚持必要性、普遍性、明确性三大原则，能够有效强化融媒体新闻语言的规范性。

四、结语

任何强化融媒体新闻语言规范性、解决融媒体新闻语言规范性中存在的问题，已经被提上重要议事日程，许多专家以及相关人士、社会各界也在积极讨论与研究，寻求融媒体强化新闻语言规范性的更加高效的途径。融媒体新闻语言的规范性将逐渐增强，为我国新时代的发展以及融媒体的发展发挥更加重要的作用，为中华传统文化的传承和弘扬、中华民族的复兴和繁荣昌盛贡献力量。

参考文献：

[1] 黄鸣飞.互联网背景下融媒体建设的播音语言规范[J].中国有线电视，2019（11）：1243-1245.

[2] 唐琳.融媒体时代直播问政节目主持人语言的分寸把握[J].西部广播电视，2019（20）：158-161.

[3] 林志敏.融媒体时代电视新闻播音语言新特征[J].西部广播电视，2019（20）：199-200+219.

作者简介：卫志芳（1975—），女，山西阳高人，本科，编辑，研究方向：新闻采访与编辑。