对菱塘回乡历史的调研

何芷君 陈英红 崔林杰

摘要：扬州高邮的菱塘回族乡是江苏省唯一的回族乡。以高邮回乡文化融入程度为调研目标的大学生双创调研团队组织了对该地区的一系列调研活动。调研团队了解具有民族特色的回族文化及其与汉族文化融入状况，并获取当地民众对回族与汉族文化交融现状的态度。

关键词：文化调研;双创训练;高邮菱塘回乡;文化融合

中图分类号：B968;F323. 8

文献标识码：A

文章编号：1005-5312 （2020）15-0055-01

一、菱塘回族乡

扬州高邮的菱塘回族乡是江苏省唯一的回族乡。回族乡成立之初，全乡只有一座古清真寺，坐落于清真村，较为偏远。后来，菱塘传统的农业社区模式被乡镇企业的发展打破，居住乡村的回民剩余劳动力逐步进入工廠，越来越多的回民将家搬离了传统的地缘社区，同汉族人民居住在一起，散居在镇中心。为了方便搬迁至集镇的回民的宗教生活，在1995年，菱塘回族乡乡政府新建了华东最大的阿拉伯建筑风格的清真寺，与古清真寺形成了南北呼应。同时，为了保证回民的居住环境，乡政府在集镇中心距离新清真寺一定范围内统一规划了具有浓郁伊斯兰特色的回民小区。这样的规制，使得菱塘回族乡镇中心成为回族文化氛围颇为浓厚的一个回民聚集区。

二、调研预期效果

1.总结走访和线下调研结果，完成报告。

2.加深对高邮菱塘乡回民的认知，了解回汉两族文化交融发展。

三、调研的进展和成果

（一）菱塘乡回民迁入史

在江苏高邮菱塘回族乡，目前有7000多名回民。菱塘乡的回族以移民迁徙和各种商业交流活动在中国逐渐形成的一个统一的、保持伊斯兰文化传统的民族共同体。回族历史最早追溯到隋朝。扬州大运河开通，成为东方国际贸易大港，伊斯兰教通过海上丝绸之路传入扬州。唐宋时期，回民是来华经商留居的穆斯林“蕃客”后裔，该时期，唐肃宗命令田神功进行征讨，少数逃难者到菱塘避难定居，成为了回族先民。元代，菱塘地处湖畔水土肥沃的地理优势正适应了忽必烈所带军Ij人“下马为垦”的要求，忽必烈也将回回军士编入他的军队，由此菱塘成为了回族的聚居地，“回回湾”一称因此而来。

当地汉族乡民向团队介绍道，七百多年前即十三世纪时，穆罕默德十六世来扬州传教，即有三百多个穆斯林在此定居。先民受其影响，信奉伊斯兰教。老一辈汉族人是因国家政策而迁移到这个原本全是回民的地区，由此两族人开始了文化交流与融合。

（二）菱塘乡回民通婚史

一千多年间，菱塘的回民人数不断增加，从最初的全由回民组成的“回回湾”发展成现今的回汉人民共居，回汉通婚也在菱塘地区掺进新的元素，保持着这里人口基因和社会架构的动态发展和平衡。

回族通婚在历史上分为族际通婚和族内通婚两种。

在没有政策限制的大背景下，初到中国的回民男女比例悬殊，他们与外族联姻是很常见的事，回族人口便不断增加;而到了明朝，明太祖朱元璋下令强制异族通婚;之后，回族受到内外因素的影响，他们开始转向族内通婚，防止被同化而大力加强族内凝聚力;清朝时期，有禁止回汉通婚的规定，回族也由此走向了封闭的族内通婚道路;直到民国，民主科学思想的传播，西方文明的不断传输，回汉丽族通婚有所缓和。

新中国成立后，婚姻自由使得回族的族际族内通婚处于自然发展的状态，特别是在扬州一段，回汉通婚的比例极高，正如调研团队的调研结果所示，当今社会，回汉通婚已是再正常不过的事情，除了信仰差别外，不存在什么差异。回汉通婚在历史变迁中不断受到政策的影响，经历了族际族内族际通婚的三个阶段，最终随着社会进步实现了通婚自由。

（三）逐渐汉化的菱塘乡回民

对于回族，就民族文化这一方而来说，清真寺阿訇要学习马克思列宁主义，清真寺每天早上奏国歌。在菱塘，据当地居民所讲，已经看不见大而积的阿文，因为近两年文化融合的趋势，高邮地区印着阿文的旗帜和牌子很难再见，清真寺上也没有了星月标志，但还是保留了拱形圆顶的建筑风格。

到了新建的清真寺，调研团队看到一侧的墙壁上刻着伊斯兰教“爱国爱教，敬主爱人”的宗旨。在步行的途中也随处可见菱塘基层社区、养老服务建设，都充满伊斯兰气息，内挂阿拉伯文清箴言，处处是回汉文化相融合的缩影。

据支委会的杨主任介绍，虽然回汉两族人民居住在同一片地区，但是回民们仍然保持着自己的宗教信仰，回汉两族团结一致，共同为回族乡的美好未来作出贡献。

由此可见，所谓的汉化并不是单纯的文化覆盖，而是两族人民文化交融，互相借鉴，提高生活质量，追求现代化的历史发展的必然过程。我们不应该片而地理解为放弃本民族文化，转而投身他族文化。

四、调研效果

总结走访和线上线下调研结果，完成报告。加深对高邮菱塘乡回民的认知，了解回汉两族的文化交融状况。

★基金项目：本文为江苏省大学生创新创业训练计划2019年立项项目“江苏高邮地区回民文化融入程度调查研究”成果，项目编号：201913646003Y。

作者简介：何芷君，女，南京大学佥陵学院阿拉伯语系2017级本科生：陈英红，女，南京大学金陵学院阿拉伯语系2017级本科生：崔林杰，男，副教授，南京大学金陵学院阿拉伯语系副主任。 20世纪以来广西山水画代表人物及其相关艺术