徐州 胡灿明
摘 要:每一部文学作品赏析,都具有独特的文化价值,其所传达的文化内涵,不仅传播了民族文化,而且为后世文学研究奠定了基础。文化是人类精神文明发展的结晶,通过文学作品赏析,可以了解不同时期、不同民族、不同国家的文化,对于文学发展具有重要意义。基于此,本文介绍了文学赏析的文化价值,论述了文学赏析中的文化研究意义,并且具体分析了文学赏析中的文化内涵。
关键词:文学赏析;文化内涵;文学形象;文学语言
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-20-0-02
前言:
语言属于文化,是文化发展的产物,同时也是文学作品的载体,文学作品通过语言表达内容,进而塑造一个个文学形象。从古至今形成了海量的文学作品,中国是拥有长远历史的大国,其传承的文学作品不计其数,每一部文学作品都具备文化内涵,通过作品阅读与赏析,可以发现作品传递的情感,以及存在的文学价值。本文主要从文学形象、文学语言方面分析文化内涵,从而促进中国文学的发展。
一、文学赏析的文化价值
文学赏析可以理解为读者在阅读作品时,对文学作品内容的审美,属于一种精神活动。文学作品是以语言文字为载体,塑造人物、景观、环境等艺术形象,描绘一个真实的或者是虚幻的社会,进而展现作者的精神世界。阅读是理解内容,赏析是在阅读的基础之上,感悟作品中的人物、事件、情感,从而总结作品的文化内涵[1]。例如,《白鹿原》的文化价值,文学研究者习惯通过作品赏析对传统文化进行反思,《白鹿原》的每个人物都反映了中国封建主义社会,体现了封建思想的一代代影响。其从各个方面展示了中国文化,反映了中国的历史与封建思想,是我国历史精英文化、主流文化的证明,具备较高的文化价值[2]。
二、文学赏析中的文化研究意义
(一)弘扬民族文化
研究文化是文学作品赏析中必不可少的,通过分析文学作品的内涵,可以使得更多的人了解民族文化,探索中国的历史发展,对于民族传承具有重要意义。新时期背景下,对于新的一代要注重民族文化传播,而重要的途径就是文学作品阅读赏析。近年来,中国语文教材渗透了古典文学作品,作品的一词一句无不述说着民族文化,陶冶了中国学生的情操,升华了学生的文化思想。不仅弘扬了民族文化 ,而且起到了教育意义[2]。通过文学赏析,可以学习文化知识,使得思想得到提升。当今社会道德问题日益严重,文化研究可以弘扬崇高精神,对于改善当今社会现象,提高民众思想具有重要作用。
(二)开辟文学赏析的新领域
文化研究可以开辟文学赏析的新领域,同一部作品不同的学者进行研究,获得的文化内涵不同,而存在的不同正是赏析的新领域[3]。文学作品的价值,通过赏析过程进行挖掘,采用新的视角对作品进行分析,可以重新总结作品的人物特征与文化特色,提高了作品赏析的价值。文学发展从未停止脚步,为了更加深入了解历史,不断丰富我国知识文化,需要开辟文学赏析的新领域,使得我国文化具有新颖性与代表性,从而推动中国文化进步。文学赏析不是一层不变的,通过研究作品的文化,可以从不同角度进行赏析,升华了文学作品的研究价值。
三、文学赏析中的文化内涵分析
(一)文学形象的文化内涵
1.色彩形象的不同文化内涵
文学形象是作品赏析的重要内容之一,通过形象可以了解人物的特征与时代的特点,在作品中,经常采用风趣幽默的语言塑造形象,使得形象具备独有的风格与情感[4]。通过文学形象可以透视作品的文化内涵,色彩是文学中表达民族与情感的元素,不同颜色在不同民族代表的意义不同,传达的文化内涵也不同。文学作品习惯用色彩去联系生活,进而表达人物心理与情感。例如,在西方国家,白色代表了纯洁快乐。托马斯·哈代对于作品主角苔丝的形象塑造选择了白色,从姑娘出场到最后被送往绞刑架,整个过程都用她穿着一袭白色长衫为衬托,表达了苔丝的纯洁,使读者可以通过色彩形象对主角产生惋惜、同情的情感。在中国白色代表凄凉、痛苦、冷清等,中国古代战争投降都会通过举白旗的方式进行示意,例如,古代诗人王昌龄的“黄尘足古今,白骨乱蓬蒿”,通过白色塑造形象,给人一种凄凉、衰败之感。例如,《水浒传》中,潘金莲在给武大郎戴孝时,一身白色的丧服之下露出一抹红色的衣角,此种色彩形象塑造,烘托了整体故事情节,也为武松觉得哥哥死亡有诈做了铺垫[5]。不同国家文学作品色彩形象塑造文化内涵不同,赏析中国文学作品,要了解中国的色彩形象文化,才能深刻理解所传递的文化情感。
2.植物形象的不同文化内涵
植物形象属于文学形象研究内容之一,通过文学赏析可以发现,诸多植物形象在历史的发展中具有不同的象征意义,而且此种象征意义被人们接受认可。例如,在俄罗斯,白桦树是国家的象征,是当地的国树,受到人们的尊重与爱戴。在俄罗斯的文学作品中,常用白桦树形象表达魅力、坚强、纯洁、真诚等,例如,文学作品《姐妹》中,有一段对话是:
“你爱我吗?达莎?”
“我爱你,直到种上的那棵白桦树”
“什么?”
“你不知道吗,人死后都会有坟,在坟周围为死者种上一株白桦树。”
在此段文学作品中,植物形象白桦树的塑造,表达的文化内涵是至死不渝的爱情。中国文学作品中常用海枯石烂表达坚定的爱情,通过植物形象带给读者内心的震撼,这便是植物形象的不同文化内涵。例如,在西方国家,红玫瑰代表爱情,此种文化思想几乎被全世界接受,这来源于文化的融合,中国文学作品中也有用玫瑰表达爱情[6]。不同国家文学作品植物形象拥有不同的文化内涵,例如,白杨在中国代表了毅力、坚强、坚韧,白楊耐寒总是生长在气候寒冷的北方,可以在恶劣的环境生存,文化作品常常用白杨塑造坚韧不拔的形象。但是在俄语中白杨代表脆弱、胆怯,俄罗斯文学中通过白杨塑造的形象,通常是表达胆小、害怕。俄罗斯人不喜欢白杨,主要与其信奉的宗教有关,当地人民信仰基督教,耶稣是吊死在白杨树上,所以人们认为白杨不吉利。文学赏析中植物形象的不同文化内涵,充分地展示了文学作品的民族文化、风土人情,对于文化研究具有重要价值。
3.动物形象的不同文化内涵
文学赏析中动物形象的不同文化内涵,无论是西方文学还是东方文学,都采用了大量的动物形象,例如,传说、寓言、成语、诗歌等。中国古代著名的诗人李商隐常常用动物形象表达思念之情,“无题”中的俩句:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”。用春蚕吐丝这一现象,述说自己对于夫君的思念之情,表达了作者浓厚的情感。古诗采用了双谐音手段,蚕丝的“丝”与思念的“思”谐音,比喻思想之情不会间断[7]。中国近代文学将“蚕宝宝”比喻丰收、财富,常用采桑养蚕塑造勤劳致富的形象,读者在阅读时会产生好感。在西方国家,对于桑蚕吐丝的印象不佳,其认为是一种虫子,不能理解为什么用来比喻爱情与致富。因此,外国人对文学作品赏析,研究的文化内涵不同。“喜鹊”在中国被誉为吉祥鸟,人们对于这一动物具有好感,在传统语言故事中,喜鹊常常出现其中,并且代表好的一方。而在国外,喜鹊代表搬弄是非,常常在文学中代表反派。例如,“龙”,在中国寓言故事中龙代表王者、力量、地位崇高,但是在西方国家,龙表示凶残、邪恶。文学赏析不是一层不变的,通过研究作品动物形象,可以从不同角度进行赏析,升华了文学作品的文化内涵。
(二)文学语言的文化内涵
文学语言的文化内涵是复杂的,其所表达的情感是丰富的。通过文学语言塑造形象,从而表达情感、弘扬文化。其是文化发展的产物,同时也是文学作品的载体,文学作品通过语言表达内容,进而塑造一个个文学形象。不同民族的文学语言不同,对于文学赏析审美的定式不同。中华民族受到象形文字的影响颇深,文学语言表达善于形象思考,而西方民族受到形式化语言的影响,擅长逻辑性思维表达。因此,形成了文学赏析的形象美与逻辑美[8]。日本文学赏析,通过文学语言可以发现日本是一个含蓄、不外露的国家,待人接物比较礼貌,性格属于不善言语。例如,《源氏物语》中的主人翁,就是典型的这一形象。欧美国家生活方式开放,性格上乐观、活跃、积极上进、崇尚民主,因此,西方文学语言特征是英雄主义、个人主义、理想主义等,通过文学语言塑造人物形象是自信的、率真的。中国文学研究价值极高,悠久的历史形成了大量的文学作品。古代文学语言代表是文言文、古诗词,是我国文化的瑰宝。通过研究文学语言的文化内涵,可以发现文学赏析中不同民族的语言风俗、艺术、宗教、伦理等都不同。
结论:
文学作品通过语言表达内容,进而塑造一个个形象,文化是精神文明的标志,通过文学赏析可以了解不同民族的文化内涵。本文从文学形象的文化内涵,文学语言的文化内涵俩方面,论述了文学赏析中的文化内涵分析,进而为我国文学研究提供参考依据。
参考文献:
[1]张红燕.中国当代儿童文学作品的文化内涵特征探究[J].济南职业学院学报,2019(05):99-100+109.
[2]王屹.英语语言教学和其文学文化内涵探究——评《英语语言·文学·文化研究》[J].中国教育学刊,2019(10):135.
[3]赫兰国.古典园林中的文化内涵与美学价值——评《园林文学》[J].中国食用菌,2019,38(09):44-45.
[4]谭德兴.《放马滩秦简》乐学文献的文化内涵与文学批评意蕴[J].中国文学研究,2019(03):9-18.
[5]朱子琳.英美文学的特点及文化内涵探析[J].北极光,2019(02):15-16.
[6]陈磊,李晓秋.中国现当代文学作品中诠释和表达的茶文化内涵[J].福建茶叶,2018,40(12):448.
[7]譚德兴.贵州历代诗刻的文化内涵与文学意蕴[J].贵州社会科学,2018(11):36-42.
[8]易平,谢玓.中英茶文化内涵在外国文学作品中的差异[J].福建茶叶,2018,40(07):444.