推荐阅读

《敦煌画研究》

作者：（日）松本荣一著，林保尧、赵声良、李梅译

出版社：浙江大学出版社

出版时间：2019年9月

《敦煌画研究》（日文名：《燉煌畵の研究》）原著是日本东方学院东京研究所研究员松本荣一先生（1900～1984）所著，1937年由日本东方文化学院东京研究所出版。1939年，作者以此著作获东京大学文学博士学位。1942年，此书获得日本学术界最高奖“日本学士院恩赐奖”。20世纪40年代，常书鸿先生创办敦煌艺术研究所，最初研究人员所用的参考书，最主要的就是这本《敦煌画研究》。

《敦煌画研究》是松本荣一先生长期调查流散世界各地的敦煌绘画，并参照《伯希和敦煌石窟图录》等石窟资料，分类对各种敦煌绘画进行系统图像学研究的成果。原著分为两册，上册是文字部分，共有八章，每章下又分若干小节，分别探讨了敦煌石窟和敦煌绢画中的各种变相图、佛传图、本生图、特殊尊像图、罗汉图、高僧图、密教图、外教图等，研究扎实详实、分析细致缜密，配有插图198幅。下册是图版部分，配合上册文字的内容，刊载各种敦煌石窟壁画和敦煌绘画品及相关黑白照片435张。

《敦煌画研究》是第一部系统研究敦煌画的著作，在敦煌图像学研究中起到了发凡起例的作用，对敦煌壁画和绢画的基本分类和研究等方面都具有开创性，在学术界具有里程碑式的意义。自出版以来，该书一直是敦煌学研究中不可或缺的参考书，但由于原著体量较大、专业性非常强，翻译难度很大，出版至今已80多年，未见中文译本。在敦煌研究院的力促下，台湾的林保尧教授、敦煌研究院的赵声良研究员和日本筑波大学的李梅女士历时近十年，合作翻译了这本重要著作。

原著所用的敦煌石窟图片多为伯希和1908年所拍摄的黑白照片，文中有些内容在照片中只是边角部分，难以看清全貌。为了方便读者阅读和理解，中文译本里用敦煌研究院近年拍摄的敦煌石窟彩色高清照片替代了原著中的黑白照片。原著中采用的敦煌石窟洞窟编号是伯希和编号，部分洞窟还使用了斯坦因编号，对壁画在洞窟中的方位使用“左壁”“右壁”来标识，而现在学界通行的是敦煌研究院编号，用东、南、西、北壁来标识。为了便于读者查找，必须统一采用现行的敦煌研究院石窟编号，敦煌研究院武琼芳承担了核对窟号和图片替换工作，一一重新核对了文中插图和图版册中所有壁画的洞窟号和所在位置，标注对应的敦煌研究院编号和在洞窟中的方位。原著由于伯希和照片有限，有的配图与文字内容存在很大差距，针对这种情况则根据文字所述新配了直接相关的壁画照片，大大方便了读者的阅读和理解。

《器物学与艺术史》

主编：朱渊清

出版社：中西书局

出版时间：2019年12月

研究各种不同学术领域，都要去追溯相关的学术史研究，学术史就存在于人们为发展、创新学科而作的知识回顾和反思中。

《器物学与艺术史》为《民国学术的知识谱系》丛书之一，收录了七篇历史学、器物学与艺术史方面的研究论文，撰述者包括王正华、徐坚、郑岩、李军、赖德霖等，内容涉及中国“器物学”到现代考古学的转型，艺术学概念的分析探讨、古典建筑设计观念及实物的分析、图像史的视觉文化研究等，从不同的学科领域梳理了民国时期器物学的发展和转型，以及图像、视觉、概念等角度的艺术史研究。

《徐邦达讲书画鉴定》

作者：徐邦达口述，薛永年整理

出版社：上海书画出版社

出版时间：2020年3月

徐邦达（1911～ 2012），中国著名书画鉴定家。早年曾从李涛（醉石）、赵时棢（叔孺）、吴湖帆等学习绘画及古书画鉴定。1955年在故宫博物院专门从事古代书画的搜集、鉴定工作。1978年始，应国家文物局之约参加全国书画文物鉴定专家组，为全国各地博物馆鉴定国家珍贵文物，并承担了培养后学之责。著有《古书画鉴定概论》《古书画伪讹考辨》《古书画过眼要录》等。

本书为徐邦达先生于1962年在中央美术学院美术史系讲授书画鉴定课程的授课笔记。课程虽仅有短短八次，但内容涵盖学理方法直至晋唐宋元明清各时代名家名作的鉴定考证成果，多为实打实的例证与经验。虽然徐邦达先生著作等身，但这份系统、丰富的讲课内容却从未发表。该笔记除薛永年先生于吉林博物馆工作时常常翻阅温习外，便封存辗转，直至2014年才被重新发现。徐邦达讲授此课时其《古书画鉴定概论》《古书画伪讹考辨》皆尚未写作，以笔记内容与后来的两书相较，有同有异，可以反映出徐先生对中国古代书画认知的连续与发展。